Difference between revisions of "Template:Class weapons table demoman primary"
m (Updated ru strings) |
|||
| Line 63: | Line 63: | ||
{{Info}}Grenadele nu se desprind la o lovitură directă | {{Info}}Grenadele nu se desprind la o lovitură directă | ||
| ru = | | ru = | ||
| − | {{Info}}Прямые попадания с | + | {{Info}}Прямые попадания с любой дистанции будут наносить [[Damage/ru|весь урон]].<br /> |
| − | {{Info}}Гранаты взрываются при прямом попадании во врага.<br /> | + | {{Info}}Гранаты взрываются при прямом попадании во врага или вражескую постройку.<br /> |
| sv = | | sv = | ||
{{Info}}Granater exploderar vid kontakt med en fiende, förutsätt att de inte studsat först. <br /> | {{Info}}Granater exploderar vid kontakt med en fiende, förutsätt att de inte studsat först. <br /> | ||
| Line 215: | Line 215: | ||
{{Con}}+25% daune la sine. | {{Con}}+25% daune la sine. | ||
| ru = | | ru = | ||
| − | {{Info}}Прямые попадания с | + | {{Info}}Прямые попадания с любой дистанции будут наносить весь урон.<br /> |
| − | {{Info}}Гранаты взрываются при прямом попадании во врага.<br /> | + | {{Info}}Гранаты взрываются только при прямом попадании во врага или вражескую постройку.<br /> |
| − | {{Pro}}+20% к урону.<br /> | + | {{Pro}}+20% к урону по постройкам.<br /> |
{{Pro}}+25% к скорости снаряда.<br /> | {{Pro}}+25% к скорости снаряда.<br /> | ||
| + | {{Con}}Размер обоймы: -25%.<br /> | ||
| + | {{Con}}Радиус взрыва снаряда: -25%.<br /> | ||
{{Con}}Выпущенные гранаты разрушаются при контакте с поверхностью.<br /> | {{Con}}Выпущенные гранаты разрушаются при контакте с поверхностью.<br /> | ||
| − | |||
| − | |||
| sv = | | sv = | ||
{{Info}}Granater exploderar vid kontakt med en fiende, förutsätt att de inte studsat först.<br /> | {{Info}}Granater exploderar vid kontakt med en fiende, förutsätt att de inte studsat först.<br /> | ||
| Line 311: | Line 311: | ||
{{Pro}}Максимальный уровень здоровья: +25 ед.<br /> | {{Pro}}Максимальный уровень здоровья: +25 ед.<br /> | ||
{{Pro}}Управляемость во время разгона: +200%.<br /> | {{Pro}}Управляемость во время разгона: +200%.<br /> | ||
| − | {{Info}} | + | {{Pro}}При убийстве в ближнем бою заряд рывка увеличивается на 25%.<br /> |
| + | {{Pro}}Скорость передвижения: +10%.<br /> | ||
| + | {{Info}}Пассивные эффекты. Нет необходимости переключаться.<br /> | ||
| sv = | | sv = | ||
{{Pro}}Ökar max hälsa med 25.<br /> | {{Pro}}Ökar max hälsa med 25.<br /> | ||
| Line 387: | Line 389: | ||
{{Con}}Bolas de canhão não explodem ao impacto.<br /> | {{Con}}Bolas de canhão não explodem ao impacto.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
| − | {{Info}}Стреляет пушечными ядрами, которые взрываются через 1 | + | {{Info}}Стреляет пушечными ядрами, которые взрываются через 1 секунду после выстрела. Взрыв может произойти раньше, если удерживать кнопку выстрела.<br /> |
| − | {{ | + | {{Pro}}Снаряды отталкивают игроков при ударе.<br /> |
| − | {{Con}}Снаряды не взрываются при | + | {{Pro}}Скорость полета снаряда: +20%.<br /> |
| + | {{Pro}}При прямом попадании по врагу и нанесении ему урона от взрыва одним ядром в течение полсекунды, урон от взрыва будет [[Critical hits/ru#Mini-crits|мини-критическим]].<br /> | ||
| + | {{Con}}Снаряды не взрываются при попадании по врагу.<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 411: | Line 415: | ||
{{Info}}Pressione a tecla "Pular" no ar para ativar um paraquedas, reduzindo a velocidade de queda.<br/> | {{Info}}Pressione a tecla "Pular" no ar para ativar um paraquedas, reduzindo a velocidade de queda.<br/> | ||
| ru = | | ru = | ||
| − | {{Info}}Позволяет | + | {{Info}}Позволяет раскрыть в воздухе парашют, который замедлит скорость падения.<br/> |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 447: | Line 451: | ||
{{Con}}Área da explosão 15% menor<br /> | {{Con}}Área da explosão 15% menor<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
| − | {{Info}}Гранаты | + | {{Info}}Прямые попадания с любой дистанции будут наносить весь урон.<br /> |
| + | {{Info}}Гранаты почти не отскакивают и не крутятся, благодаря чему взрываются почти там же, где и упали, но при этом падать они будут так же, как и обычные гранаты.<br /> | ||
{{Pro}}Гранаты плохо отскакивают и почти не катятся.<br /> | {{Pro}}Гранаты плохо отскакивают и почти не катятся.<br /> | ||
| − | {{Con}}Радиус взрыва: - | + | {{Con}}Радиус взрыва: -15%.<br /> |
| − | |||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
Revision as of 17:34, 1 February 2016
Primary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Grenade Launcher |
|
4 / 6 | 16 / 30 | On direct hit:
Base: 100
Base: 22–64 |
 Grenades have zero range falloff.
|
 Craft Loch-n-Load |
|
3 | 16 | On direct hit:
Base: 100
|
Grenades have zero range falloff on a direct hit.
|
 Craft Ali Baba's Wee Booties |
N/A | N/A | N/A | N/A |  Increases maximum health by 25.
|
 Craft Bootlegger | |||||
 Craft Loose Cannon |
|
4 | 16 | On direct hit:
Base: 30-50
Base: 29-47 |
Cannonballs have a fuse time of 1 second; fuses can be primed to explode earlier by holding down the fire key.
|
| |||||
 Craft B.A.S.E. Jumper |
N/A | N/A | N/A | N/A | Allows player to activate a parachute whilst midair, slowing their descent. |
 Craft Iron Bomber |
|
4 | 16 | On direct hit:
Base: 100
Base: 29-47 |
Grenades have zero range falloff on a direct hit.
|
-25% less clip size.This template is meant to be used in localized versions of the Demoman article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table demoman primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv (add) |
