Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 11:01, 29 December 2015

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

1 Weapons
2 Cosmetic items
3 Action items
- 3.1 Noise makers
- 3.2 Unlocked Crates
4 Tools
5 Unused items
6 Item set names
7 Item bundles
8 Map makers support items
- 8.1 Map Stamps
- 8.2 Strange filters
9 Styles
10 Slot names
- 10.1 Equip regions
11 Crafting ingredients
12 Descriptive text
13 Quality names
14 Strange ranks
15 Unusual effects
- 15.1 Unusual Taunt effects
- 15.2 Unusual Weapons effects
16 Item set blueprint
17 April Fool's Day Items
18 Other

Weapons

Scout Weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier Weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro Weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman Weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy Weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer Weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Engineer Buildings

Medic Weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper Weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy Weapons

Spy Primary

Spy Secondary

Spy Melee

Spy PDA

Multi-class Weapons

Multi-class Primary

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Festive weapons

Botkiller weapons

Australium weapons

Decorated weapons

Special taunts

Cosmetic items

All class cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

Tournament medals

Action items

Noise makers

Unlocked Crates

Tools

Mann Co. crates and keys

Strange parts

Also check a Strange trackers section

Single Paint cans

Team Paint cans

Halloween Spells

Strangifiers

Killstreak Kit items

Unused items

Beta grenades

Unused\Scrapped weapons

Unused Cosmetic items

Item set names

Item bundles

Map makers support items

Map Stamps

Strange filters

Also check a Strange Filter prefixes section

Styles

Hats styles

Misc styles

Weapons styles

Cosmetic styles

Action item styles

Slot names

Equip regions

Crafting ingredients

Regular ingredients

Mysterious ingredients

Voodoo-Cursed ingredients

Descriptive text

Quality names

Strange ranks

Translations taken from the Steam Translation Server

Multi-weapon ranks

Holiday Punch ranks

Mantreads ranks

Sapper ranks

Spirit Of Giving ranks

Cosmetic item ranks

Duck Journal ranks

Strange trackers

Strange Filter prefixes

Unusual effects

Unusual Taunt effects

Unusual Weapons effects

Item set blueprint

April Fool's Day Items

Other

@@ Line 24,120: / Line 24,120: @@
    en: Insulated Inventor
    de: Eingemummelter Erfinder
+  es: Inventor Aislado
    fr: Inventeur isolé
-  es: Inventor Aislado
    ko: 단열된 발명가
    pl: Watowany Wynalazca
@@ Line 24,209: / Line 24,209: @@
 life support system:
    en: Life Support System
+  es: Sistema de Soporte Vital
    ja: 生命維持装置
-  es: Sistema de Soporte Vital
    ko: 생명 유지 장치
    pl: System Podtrzymywania Życia
@@ Line 24,489: / Line 24,489: @@
 roboot:
    en: Roboot
+  es: Robota
    fi: Mekamono
-  es: Robota
    pl: Robut
    pt-br: Robota
@@ Line 24,497: / Line 24,497: @@
 rocket operator:
    en: Rocket Operator
+  es: El Técnico Cohetero
    ko: 로켓 기술자
-  es: El Técnico Cohetero
    pl: Operator Rakiety
    pt-br: Operador de Foguetes
@@ Line 24,545: / Line 24,545: @@
 sheriff's stetson:
    en: Sheriff's Stetson
+  es: El Stetson del Sherif
    ko: 보안관의 스테트튼 모자
    pl: Stetson Szeryfa
-  es: El Stetson del Sherif
    pt-br: Chapéu do Xerife
    ru: Шляпа шерифа
@@ Line 24,564: / Line 24,564: @@
 snow stompers:
    en: Snow Stompers
+  es: Calzado Níveo
    fr: Grosses bottes de neige
    ko: 눈 밟개
-  es: Calzado Níveo
    pl: Termiczne Trepy
    pt-br: Galochas de Gelo
@@ Line 24,922: / Line 24,922: @@
 wild west waistcoat:
    en: Wild West Waistcoat
+  es: El Chaleco del Salvaje Oeste
    ko: 서부 개척 조끼
-  es: El Chaleco del Salvaje Oeste
    pl: Kamizelka z Dzikiego Zachodu
    pt-br: Colete do Caubói
@@ Line 24,950: / Line 24,950: @@
 el caballero:
    en: El Caballero
+  es: El Caballero
    fi: El Caballero
-  es: El Caballero
    ko: 말 탄 소몰이꾼
    pl: El Caballero
@@ Line 24,959: / Line 24,959: @@
 el patron:
    en: El Patron
+  es: El Patrón
    fi: El Patruuna
    ko: 후원자
-  es: El Patrón
    pl: El Patron
    pt-br: El Patrón
@@ Line 24,968: / Line 24,968: @@
 dead'er alive:
    en: Dead'er Alive
+  es: Engicop
    fi: Tinatakaraivo
    ko: 죽든 살든
-  es: Engicop
    pl: Żywy lub Martwy
    pt-br: Vivo ou Morto
@@ Line 24,977: / Line 24,977: @@
 iron lung:
    en: Iron Lung
+  es: Pulmón de Acero
    fi: Rautarahistin
    ko: 무쇠 허파
-  es: Pulmón de Acero
    pl: Żelazne Płuco
    pt-br: Pulmão de Ferro
@@ Line 24,986: / Line 24,986: @@
 smokey sombrero:
    en: Smokey Sombrero
+  es: Sombrero Ahumado
    fi: Savuinen meksikolainen
    ko: 훈제 솜브레로
-  es: Sombrero Ahumado
    pl: Czadowe Sombrero
    pt-br: Chapéu de Charuto
@@ Line 25,688: / Line 25,688: @@
 herzensbrecher:
    en: Herzensbrecher
+  es: El Herzensbrecher
    fr: Herzensbrecher
-  es: El Herzensbrecher
    ko: 심장파쇄기
    pl: Herzensbrecher
@@ Line 25,699: / Line 25,699: @@
    en: Hundkopf
    de: Hundekopf
+  es: El Hundkopf
    ko: 개머리
-  es: El Hundkopf
    pl: Hundkopf
    pt-br: Hundkopf
@@ Line 25,708: / Line 25,708: @@
 kriegsmaschine-9000:
    en: Kriegsmaschine-9000
+  es: La Kriegsmaschine-9000
    ko: 전쟁기계 9000
-  es: La Kriegsmaschine-9000
    pl: Kriegsmaschine-9000
    pt-br: Kriegsmaschine-9000
@@ Line 25,959: / Line 25,959: @@
 physician's protector:
    en: Physician's Protector
+  es: El Protector del Doctor
    ko: 내과의의 방탄모
-  es: El Protector del Doctor
    pl: Ochraniacz Medyczny
    pt-br: Protetor do Doutor
@@ Line 26,191: / Line 26,191: @@
    en: Surgeon's Shako
    de: Chirurgen-Shako
+  es: Shako del Cirujano
    fr: Shako du chirugrien
-  es: Shako del Cirujano
    ko: 군의관의 샤코 모자
    pl: Czako Chirurga
@@ Line 26,347: / Line 26,347: @@
    en: Unknown Mann
    de: Unbekannter Mann
+  es: El Mann Desconocido
    fr: Mann Inconnu
-  es: El Mann Desconocido
    ko: 이름만 없는 용사
    pl: Nieznany Mann
@@ Line 26,358: / Line 26,358: @@
    en: Vampire Makeover
    de: Vampir-Verschönerung
+  es: La Transformación del Transilvano
    ko: 뱀파이어 치장
-  es: La Transformación del Transilvano
    pl: Wampirzy Wizaż
    pt-br: Maquiagem Vampiresca
@@ Line 26,368: / Line 26,368: @@
    en: Vampiric Vesture
    de: Vampirgewand
+  es: La Vestimenta Vampírica
    ko: 뱀파이어 복장
-  es: La Vestimenta Vampírica
    pl: Wampirze Wdzianko
    pt-br: Vestimentas Vampíricas
@@ Line 26,377: / Line 26,377: @@
 vascular vestment:
    en: Vascular Vestment
+  es: La Vestidura Vascular
    ko: 혈관용 제의
-  es: La Vestidura Vascular
    pl: Naczyniowy Napierśnik
    pt-br: Vestimenta Vascular
@@ Line 26,487: / Line 26,487: @@
    en: Wings of Purity
    de: Flügel der Reinheit
+  es: Las Alas de la Pureza
    ko: 순수의 날개
-  es: Las Alas de la Pureza
    pl: Skrzydła Cnoty
    pt-br: Asas da Pureza