Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/spy"
(Spy achievements can now be translated to Danish) |
m |
||
| Line 429: | Line 429: | ||
pt-br: Mate 50 inimigos com o [[Ambassador/pt-br|Embaixador]]. | pt-br: Mate 50 inimigos com o [[Ambassador/pt-br|Embaixador]]. | ||
ro: Omoară 50 de inamici cu [[Ambassador/ro|Ambasadorul]]. | ro: Omoară 50 de inamici cu [[Ambassador/ro|Ambasadorul]]. | ||
| − | ru: Убейте 50 врагов [[Ambassador/ru| | + | ru: Убейте 50 врагов из [[Ambassador/ru|Амбассадора]]. |
sv: Döda 50 fiender med [[Ambassador/sv|Ambassadören]]. | sv: Döda 50 fiender med [[Ambassador/sv|Ambassadören]]. | ||
tr: Elçi ile 50 düşmanı öldür. | tr: Elçi ile 50 düşmanı öldür. | ||
| Line 815: | Line 815: | ||
pt-br: [[Sap/pt-br|Sap]] uma [[Sentry Gun/pt-br|Sentry Gun]] inimiga dentro de 3 segundos de um parceiro sappear outra. | pt-br: [[Sap/pt-br|Sap]] uma [[Sentry Gun/pt-br|Sentry Gun]] inimiga dentro de 3 segundos de um parceiro sappear outra. | ||
ro: [[Sapper/ro|Sabotează]] o [[Sentry Gun/ro|santinelă]] inamică în maxim 3 secunde după ce un coechipier face același lucru. | ro: [[Sapper/ro|Sabotează]] o [[Sentry Gun/ro|santinelă]] inamică în maxim 3 secunde după ce un coechipier face același lucru. | ||
| − | ru: Поставьте жучок на вражескую [[Sentry Gun/ru|турель]] в течение | + | ru: Поставьте жучок на вражескую [[Sentry Gun/ru|турель]] в течение трех секунд, после того, как то же самое сделает ваш коллега. |
sv: Sätt en [[Sapper/sv|sapper]] på ett fiende[[Sentry Gun/sv|vaktgevär]] inom 3 sekunder efter att en lagkamrat har satt ut en annan sapper. | sv: Sätt en [[Sapper/sv|sapper]] på ett fiende[[Sentry Gun/sv|vaktgevär]] inom 3 sekunder efter att en lagkamrat har satt ut en annan sapper. | ||
tr: Takım arkadaşın bir tareti bozduğunda sen de 3 saniye içinde başka bir tareti boz. | tr: Takım arkadaşın bir tareti bozduğunda sen de 3 saniye içinde başka bir tareti boz. | ||
| Line 1,487: | Line 1,487: | ||
pt-br: Dê um [[Backstab/pt-br|backstab]] em 3 [[Sniper/pt-br|Snipers]] em uma única vida. | pt-br: Dê um [[Backstab/pt-br|backstab]] em 3 [[Sniper/pt-br|Snipers]] em uma única vida. | ||
ro: [[Backstab/ro|Înjunghie în spate]] 3 [[Sniper/ro|Sniperi]] într-o singură viață. | ro: [[Backstab/ro|Înjunghie în spate]] 3 [[Sniper/ro|Sniperi]] într-o singură viață. | ||
| − | ru: За одну жизнь убейте [[Backstab/ru|ударом в спину]] | + | ru: За одну жизнь убейте [[Backstab/ru|ударом в спину]] трех [[Sniper/ru|снайперов]]. |
sv: [[Backstab/sv|Hugg]] 3 [[Sniper/sv|Krypskyttar]] i ryggen i ett enda liv. | sv: [[Backstab/sv|Hugg]] 3 [[Sniper/sv|Krypskyttar]] i ryggen i ett enda liv. | ||
tr: Hiç ölmeden 3 Sniper'ı sırtlarından bıçakla. | tr: Hiç ölmeden 3 Sniper'ı sırtlarından bıçakla. | ||
| Line 1,583: | Line 1,583: | ||
pt-br: Dê [[Headshot/pt-br|headshots]] em 3 [[Scout/pt-br|Scouts]] com o [[Ambassador/pt-br|Ambassador]]. | pt-br: Dê [[Headshot/pt-br|headshots]] em 3 [[Scout/pt-br|Scouts]] com o [[Ambassador/pt-br|Ambassador]]. | ||
ro: [[Headshot/ro|Lovește în cap]] 3 [[Scout/ro|Cercetași]] cu [[Ambassador/ro|Ambasadorul]]. | ro: [[Headshot/ro|Lovește în cap]] 3 [[Scout/ro|Cercetași]] cu [[Ambassador/ro|Ambasadorul]]. | ||
| − | ru: Убейте | + | ru: Убейте трех [[Scout/ru|разведчиков]] выстрелами [[Headshot/ru|в голову]] из [[Ambassador/ru|Амбассадора]]. |
sv: Döda 3 [[Scout/sv|Spanare]] genom [[Headshot/sv|huvudskott]] med [[Ambassador/sv|Ambassadören]]. | sv: Döda 3 [[Scout/sv|Spanare]] genom [[Headshot/sv|huvudskott]] med [[Ambassador/sv|Ambassadören]]. | ||
tr: Elçi ile 3 Scout'u kafadan vur. | tr: Elçi ile 3 Scout'u kafadan vur. | ||
| Line 1,631: | Line 1,631: | ||
pt-br: Dê [[Backstab/pt-br|backstabs]] em 3 inimigos dentro de 10 segundos. | pt-br: Dê [[Backstab/pt-br|backstabs]] em 3 inimigos dentro de 10 segundos. | ||
ro: [[Backstab/ro|Înjunghie în spate]] 3 inamici în 10 secunde. | ro: [[Backstab/ro|Înjunghie în spate]] 3 inamici în 10 secunde. | ||
| − | ru: Убейте [[Backstab/ru|ударом в спину]] | + | ru: Убейте [[Backstab/ru|ударом в спину]] трех врагов за 10 секунд. |
sv: [[Backstab/sv|Hugg]] 3 fiender i ryggen inom 10 sekunder. | sv: [[Backstab/sv|Hugg]] 3 fiender i ryggen inom 10 sekunder. | ||
tr: 10 saniye içinde 3 kişiyi sırtından bıçakla. | tr: 10 saniye içinde 3 kişiyi sırtından bıçakla. | ||
Revision as of 14:24, 5 January 2016
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
