Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 15:57, 9 January 2016

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

1 Weapons
2 Cosmetic items
3 Action items
- 3.1 Noise makers
- 3.2 Unlocked Crates
4 Tools
5 Unused items
6 Item set names
7 Item bundles
8 Map makers support items
- 8.1 Map Stamps
- 8.2 Strange filters
9 Styles
10 Slot names
- 10.1 Equip regions
11 Crafting ingredients
12 Descriptive text
13 Quality names
14 Strange ranks
15 Unusual effects
- 15.1 Unusual Taunt effects
- 15.2 Unusual Weapons effects
16 Item set blueprint
17 April Fool's Day Items
18 Other

Weapons

Scout Weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier Weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro Weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman Weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy Weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer Weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Engineer Buildings

Medic Weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper Weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy Weapons

Spy Primary

Spy Secondary

Spy Melee

Spy PDA

Multi-class Weapons

Multi-class Primary

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Festive weapons

Botkiller weapons

Australium weapons

Decorated weapons

Special taunts

Cosmetic items

All class cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

Tournament medals

Action items

Noise makers

Unlocked Crates

Tools

Mann Co. crates and keys

Strange parts

Also check a Strange trackers section

Single Paint cans

Team Paint cans

Halloween Spells

Strangifiers

Killstreak Kit items

Unused items

Beta grenades

Unused\Scrapped weapons

Unused Cosmetic items

Item set names

Item bundles

Map makers support items

Map Stamps

Strange filters

Also check a Strange Filter prefixes section

Styles

Hats styles

Misc styles

Weapons styles

Cosmetic styles

Action item styles

Slot names

Equip regions

Crafting ingredients

Regular ingredients

Mysterious ingredients

Voodoo-Cursed ingredients

Descriptive text

Quality names

Strange ranks

Translations taken from the Steam Translation Server

Multi-weapon ranks

Holiday Punch ranks

Mantreads ranks

Sapper ranks

Spirit Of Giving ranks

Cosmetic item ranks

Duck Journal ranks

Strange trackers

Strange Filter prefixes

Unusual effects

Unusual Taunt effects

Unusual Weapons effects

Item set blueprint

April Fool's Day Items

Other

@@ Line 29,825: / Line 29,825: @@
    es: Primer Puesto de DeutschLAN
    ja: DeutschLAN 優勝
+  pt-br: Primeiro Lugar - DeutschLAN
    ru: Первое место на DeutschLAN
@@ Line 29,832: / Line 29,833: @@
    es: Segundo Puesto de DeutschLAN
    ja: DeutschLAN 準優勝
+  pt-br: Segundo Lugar - DeutschLAN
    ru: Второе место на DeutschLAN
@@ Line 29,839: / Line 29,841: @@
    es: Tercer Puesto de DeutschLAN
    ja: DeutschLAN 第3位
+  pt-br: Terceiro Lugar - DeutschLAN
    ru: Третье место на DeutschLAN
@@ Line 29,846: / Line 29,849: @@
    es: Participante de DeutschLAN
    ja: DeutschLAN 参加者
+  pt-br: Participante - DeutschLAN
    ru: Участник DeutschLAN
@@ Line 29,853: / Line 29,857: @@
    es: Colaborador de DeutschLAN
    ja: DeutschLAN サポーター
+  pt-br: Apoiador - DeutschLAN
    ru: Спонсор DeutschLAN
@@ Line 29,875: / Line 29,880: @@
    ja: AU Highlander Community League 優勝 (シーズン 1)
    ko: AU 하이랜더 커뮤니티 연맹전 1위 (1기)
+  pt-br: Primeiro Lugar - AU Highlander Community League (Temporada 1)
    ru: Первое место в AU Highlander Community League (1-й сезон)
    tr: Birincilik - AU Highlander Community League (Sezon 1)
@@ Line 29,924: / Line 29,930: @@
    es: Primer Puesto del Torneo OWL 10 6vs6
    ko: OWL 제10회 6 대 6 경기 대회 1위
+  pt-br: Primeiro Lugar - Torneio 6vs6 da OWL 10
    ru: Первое место на турнире OWL 6vs6 (10-й сезон)
@@ Line 29,961: / Line 29,968: @@
    ja: 参加者 - AU Highlander Community League (シーズン 1)
    ko: AU 하이랜더 커뮤니티 대회 리그 참가상 (1기)
+  pt-br: Participante - AU Highlander Community League (Temporada 1)
    ru: Участник AU Highlander Community League (1-й сезон)
@@ Line 30,010: / Line 30,018: @@
    ja: 参加者 - OWL 10 6vs6 Tournament
    ko: OWL 제10회 6 대 6 경기 대회 참가상
+  pt-br: Participante - Torneio 6vs6 da OWL 10
    ru: Участник турнира OWL 6vs6 (10-й сезон)
@@ Line 30,033: / Line 30,042: @@
 ready steady pan participant season 2:
-   en: Ready Steady Pan 参加者 シーズン 2
+   en: Ready Steady Pan Participant (Season 2)
    de: Ready Steady Pan-Teilnehmer Season 2
    es: Participante del Ready Steady Pan Temporada 2
@@ Line 30,041: / Line 30,050: @@
    ko: 제2기 Ready Steady Pan 참가상
    pl: Ready Steady Pan - Uczestnik (Sezon 2)
+  pt-br: Ready Steady Pan - Participante (Temporada 2)
    ru: Участник турнира Ready Steady Pan (2-й сезон)
    zh-hant: Ready Steady Pan 參加獎（第二季）
@@ Line 30,111: / Line 30,121: @@
    ja: OWL 10 6vs6 Tournament 準優勝
    ko: OWL 제10회 6 대 6 경기 대회 2위
+  pt-br: Srgundo Lugar - Torneio 6vs6 da OWL 10
    ru: Второе место на турнире OWL 6vs6 (10-й сезон)
@@ Line 30,131: / Line 30,142: @@
    ja: AU Highlander Community League 第3位 (シーズン 1)
    ko: AU 하이랜더 커뮤니티 리그 3위 (1기)
+  pt-br: Terceiro Lugar - AU Highlander Community League (Temporada 1)
    ru: Третье место в AU Highlander Community League (1-й сезон)
@@ Line 30,156: / Line 30,168: @@
    es: Tercer Puesto del Torneo OWL 10 6vs6
    ko: OWL 제10회 6 대 6 경기 대회 3위
+  pt-br: Terceiro Lugar - Torneio 6vs6 da OWL 10
    ru: Третье место на турнире OWL 6vs6 (10-й сезон)
@@ Line 30,183: / Line 30,196: @@
    ja: トーナメントメダル - AsiaFortress Cup (シーズン 7)
    ko: 대회 훈장 - AsiaFortress Cup (7기)
+  pt-br: Medalha de Torneio - Asiafortress Cup (Temporada 7)
    ru: Медаль турнира AsiaFortress Cup (7-й сезон)
@@ Line 30,190: / Line 30,204: @@
    es: Medalla de Torneo de la Copa de AsiaFortress (8 Temporada)
    ja: トーナメントメダル - AsiaFortress Cup (シーズン 8)
+  pt-br: Medalha de Torneio - Asiafortress Cup (Temporada 8)
    ru: Медаль турнира AsiaFortress Cup (8-й сезон)
@@ Line 30,198: / Line 30,213: @@
    ja: トーナメントメダル - AU Highlander Community League (シーズン 1)
    ko: 대회 훈장 - AU 하이랜더 커뮤니티 리그 (1기)
+  pt-br: Medalha de Torneio - AU Highlander Community League (Temporada 1)
    ru: Медаль турнира AU Highlander Community League (1-й сезон)
@@ Line 30,207: / Line 30,223: @@
    ja: トーナメントメダル - BETA LAN 2014
    ko: 대회 훈장 - BETA LAN 2014년
+  pt-br: Medalha de Torneio - BETA LAN 2014
    ru: Медаль турнира BETA LAN
@@ Line 30,214: / Line 30,231: @@
    es: Medalla de Torneo - DeutschLAN
    ja: トーナメントメダル - DeutschLAN
+  pt-br: Medalha de Torneio - DeutschLAN
    ru: Медаль турнира DeutschLAN
 tournament medal - edgegamers ultiduo participant:
    en: EdgeGamers UltiDuo Participant
+  pt-br: Participante - EdgeGamers UltiDuo
 tournament medal - esh ultiduo tournament:
@@ Line 30,228: / Line 30,247: @@
    pl: Medal turniejowy - Turniej ESH Ultiduo
    pt: Medalha de Torneio - Torneio ESH Ultiduo
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio ESH Ultiduo
    ru: Медаль турнира ESH Ultiduo
    zh-hant: 錦標賽獎章－ESH Ultiduo 競賽
@@ Line 30,240: / Line 30,260: @@
    pl: Medal turniejowy - Turniej ESL
    pt: Medalha de Torneio - Torneio
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio ESL
    ru: Медаль турнира ESL
    zh-hant: 錦標賽獎章－ESL 競賽
@@ Line 30,251: / Line 30,272: @@
    ko: 대회 훈장 - ETF2L 6 대 6 경기 대회
    pl: Medal turniejowy - Turniej RTF2L 6vs6
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio ETF2L 6v6
    ru: Медаль турнира ETF2L 6v6
    zh-hant: 錦標賽獎章－ETF2L 6vs6 競賽
@@ Line 30,260: / Line 30,282: @@
    ja: トーナメントメダル - ETF2L 6v6 Tournament (シーズン 17)
    ko: 대회 훈장 - ETF2L 6대6 대회 (17기)
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio ETF2L 6v6 (Temporada 17)
    ru: Медаль турнира ETF2L 6v6 (17-й сезон)
@@ Line 30,268: / Line 30,291: @@
    ja: トーナメントメダル - ETF2L 6vs6 Tournament (シーズン 18)
    ko: 대회 훈장 - ETF2L 6 대 6 경기 대회 (18기)
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio ETF2L 6v6 (Temporada 18)
    ru: Медаль турнира ETF2L 6v6 (18-й сезон)
@@ Line 30,276: / Line 30,300: @@
    ja: トーナメントメダル - ETF2L 6vs6 Tournament (シーズン 19)
    ko: 대회 훈장 - ETF2L 6 대 6 경기 대회 (19기)
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio ETF2L 6v6 (Temporada 19)
    ru: Медаль турнира ETF2L 6v6 (19-й сезон)
@@ Line 30,283: / Line 30,308: @@
    es: Medalla de Torneo - Torneo 6vs6 etf12 (20 Temporada)
    ja: トーナメントメダル - ETF2L 6vs6 Tournament (シーズン 20)
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio ETF2L 6v6 (Temporada 20)
    ru: Медаль турнира ETF2L 6v6 (20-й сезон)
@@ Line 30,290: / Line 30,316: @@
    es: Medalla de Torneo - Torneo 6vs6 etf12 (21 Temporada)
    ja: トーナメントメダル - ETF2L 6vs6 Tournament (シーズン 21)
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio ETF2L 6v6 (Temporada 21)
    ru: Медаль турнира ETF2L 6v6 (21-й сезон)
@@ Line 30,297: / Line 30,324: @@
    es: Medalla de Torneo - ETF2L Opertura de Highlander (1 Temporada)
    ja: トーナメントメダル - ETF2L Highlander Open (シーズン 1)
+  pt-br: Medalha de Torneio - ETF2L Highlander Open (Temporada 1)
    ko: 대회 훈장 - ETF2L 하이랜더 개최전 (1기)
    ru: Медаль турнира ETF2L Highlander Open
@@ Line 30,314: / Line 30,342: @@
    pl: Medal turniejowy - Turniej ETF2L Highlander
    pt: Medalha de Torneio - ETF2L Highlander Tournament
-   pt-br: Medalha de Torneio - ETF2L Highlander Tournament
+   pt-br: Medalha de Torneio - Torneio ETF2L Highlander
    ru: Медаль турнира ETF2L Highlander
    sv: Turneringsmedalj - ETF2L
@@ Line 30,328: / Line 30,356: @@
    ko: 대회 훈장 - ETF2L 하이랜더 대회 2012년
    pl: Medal turniejowy - Turniej ETF2L Highlander 2012
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio ETF2L Highlander 2012
    ru: Медаль турнира ETF2L Highlander 2012
    zh-hant: 錦標賽獎章－ETF2L Highlander 競賽（2012）
@@ Line 30,337: / Line 30,366: @@
    ja: トーナメントメダル - ETF2L Highlander Tournament (シーズン 5)
    ko: 대회 훈장 - ETF2L 하이랜더 대회 (5기)
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio ETF2L Highlander (Temporada 5)
    ru: Медаль турнира ETF2L Highlander (5-й сезон)
@@ Line 30,345: / Line 30,375: @@
    ja: トーナメントメダル - ETF2L Highlander Tournament (シーズン 6)
    ko: 대회 훈장 - ETF2L 하이랜더 대회 (6기)
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio ETF2L Highlander (Temporada 6)
    ru: Медаль турнира ETF2L Highlander (6-й сезон)
@@ Line 30,353: / Line 30,384: @@
    ja: トーナメントメダル - ETF2L Highlander Tournament (シーズン 7)
    ko: 대회 훈장 - ETF2L 하이랜더 대회 (7기)
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio ETF2L Highlander (Temporada 7)
    ru: Медаль турнира ETF2L Highlander (7-й сезон)
@@ Line 30,360: / Line 30,392: @@
    es: Medalla de Torneo - Torneo Highlander de ETF2L (8 Temporada)
    ja: トーナメントメダル - ETF2L Highlander Tournament (シーズン 8)
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio ETF2L Highlander (Temporada 8)
    ru: Медаль турнира ETF2L Highlander (8-й сезон)
@@ Line 30,371: / Line 30,404: @@
    pl: Medal turniejowy - Turniej ETF2L Ultiduo
    pt: Medalha de Torneio - Torneio ETF2L Ultiduo
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio ETF2L Ultiduo
    ru: Медаль турнира ETF2L Ultiduo
    zh-hant: 錦標賽獎章－ETF2L Ultiduo 競賽
@@ Line 30,379: / Line 30,413: @@
    es: Medalla de Torneo - Torneo Ultiduo de ETF2L 5
    ja: トーナメントメダル - ETF2L Ultiduo Tournament 5
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio ETF2L Ultiduo 5
    ru: Медаль турнира ETF2L Ultiduo (5-й сезон)
@@ Line 30,386: / Line 30,421: @@
    ja: トーナメントメダル - FBTF 6v6 Tournament (シーズン 3)
    ko: 대회 훈장 - FBTF 6대6 대회 (3기)
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio FBTF 6v6 (Temporada 3)
    ru: Медаль турнира FBTF 6v6 (3-й сезон)
@@ Line 30,449: / Line 30,485: @@
    de: Turniermedaille - Gamers Assembly 2015
    ja: トーナメントメダル - Gamers Assembly 2015
+  pt-br: Medalha de Torneio - Gamers Assembly 2015
    ru: Медаль турнира Gamers Assembly 2015
@@ Line 30,475: / Line 30,512: @@
    ja: トーナメントメダル - LBTF2 Tournament (シーズン 9)
    ko: 대회 훈장 - LBTF2 6대6 대회 (9기)
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio LBTF2 (Temporada 9)
    ru: Медаль турнира LBTF2 6v6 (9-й сезон)
@@ Line 30,482: / Line 30,520: @@
    ja: トーナメントメダル - LBTF2 6v6 Tournament (シーズン 10)
    ko: 대회 훈장 - LBTF2 6대6 대회 (10기)
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio LBTF2 6v6 (Temporada 10)
    ru: Медаль турнира LBTF2 6v6 (10-й сезон)
@@ Line 30,488: / Line 30,527: @@
    de: Turniermedaille - LBTF2 6v6-Turnier (Season 11)
    ja: トーナメントメダル - LBTF2 6v6 Tournament (シーズン 11)
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio LBTF2 6v6 (Temporada 11)
    ru: Медаль турнира LBTF2 6v6 (11-й сезон)
 tournament medal - lbtf2 6v6 tournament (season 12):
    en: Tournament Medal - LBTF2 6v6 Tournament (Season 12)
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio LBTF2 6v6 (Temporada 12)
 tournament medal - lbtf2 highlander tournament (season 1):
@@ Line 30,498: / Line 30,539: @@
    ja: トーナメントメダル - LBTF2 Highlander Tournament (シーズン 1)
    ko: 대회 훈장 - LBTF2 하이랜더 대회 (1기)
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio LBTF2 Highlander (Temporada 1)
    ru: Медаль турнира LBTF2 Highlander (1-й сезон)
@@ Line 30,504: / Line 30,546: @@
    de: Turniermedaille - LBTF2 Highlander-Turnier (Season 2)
    ja: トーナメントメダル - LBTF2 Highlander Tournament (シーズン 2)
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio LBTF2 Highlander (Temporada 2)
    ru: Медаль турнира LBTF2 Highlander (2-й сезон)
 tournament medal - lbtf2 highlander tournament (season 3):
    en: Tournament Medal - LBTF2 Highlander Tournament (Season 3)
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio LBTF2 Highlander (Temporada 3)
 tournament medal - osl.tf cup (season 1):
@@ Line 30,523: / Line 30,567: @@
    ja: トーナメントメダル - OWL 10 6vs6 Tournament
    ko: 대회 훈장 - OWL 제10회 6 대 6 경기 대회
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio 6vs6 da OWL 10
    ru: Медаль турнира OWL 6vs6 (10-й сезон)
@@ Line 30,530: / Line 30,575: @@
    ja: トーナメントメダル - OWL 11 6vs6 Tournament
    ko: 대회 훈장 - OWL 제11회 6 대 6 경기 대회
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio 6vs6 da OWL 11
    ru: Медаль турнира OWL 6vs6 (11-й сезон)
@@ Line 30,538: / Line 30,584: @@
    ja: トーナメントメダル - OWL 12 6vs6 Tournament
    ko: 대회 훈장 - OWL 제12회 6 대 6 경기 대회
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio 6vs6 da OWL 12
    ru: Медаль турнира OWL 6vs6 (12-й сезон)
@@ Line 30,544: / Line 30,591: @@
    de: Turniermedaille - OWL 13 6vs6-Turnier
    ja: トーナメントメダル - OWL 13 6vs6 Tournament
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio 6vs6 da OWL 13
    ru: Медаль турнира OWL 6vs6 (13-й сезон)
@@ Line 30,550: / Line 30,598: @@
    de: Turniermedaille - OWL 14 6vs6-Turnier
    ja: トーナメントメダル - OWL 14 6vs6 Tournament
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio 6vs6 da OWL 14
    ru: Медаль турнира OWL 6vs6 (14-й сезон)
@@ Line 30,557: / Line 30,606: @@
    ja: トーナメントメダル - RETF2 EE22 4v4 Tournament (シーズン 1)
    ko: 대회 훈장 - RETF2 EE22 4대4 대회 (1기)
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio RETF2 EE22 4v4 (Temporada 1)
    ru: Медаль турнира RETF2 EE22 4v4
@@ Line 30,564: / Line 30,614: @@
    ja: トーナメントメダル - RETF2 EE22 6v6 Tournament (シーズン 1)
    ko: 대회 훈장 - RETF2 EE22 6대6 대회 (1기)
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio RETF2 EE22 6v6 (Temporada 1)
    ru: Медаль турнира RETF2 EE22 6v6
@@ Line 30,571: / Line 30,622: @@
    ja: トーナメントメダル - RETF2 EE22 Dodgeball Tournament (シーズン 1)
    ko: 대회 훈장 - RETF2 EE22 피구 경기 대회 (1기)
+  pt-br: Medalha de Torneio - - Torneio RETF2 EE22 Dodgeball (Temporada 1)
    ru: Медаль турнира RETF2 EE22 Dodgeball
@@ Line 30,578: / Line 30,630: @@
    ja: トーナメントメダル - RETF2 EE22 Pan Tournament (シーズン 1)
    ko: 대회 훈장 - RETF2 EE22 팬 대회 (1기)
+  pt-br: Medalha de Torneio - - Torneio RETF2 EE22 Pan (Temporada 1)
    ru: Медаль турнира RETF2 EE22 Pan
@@ Line 30,585: / Line 30,638: @@
    ja: トーナメントメダル - TF2Connexion Tournament (シーズン 14)
    ko: 대회 훈장 - TF2Connexion 대회 (14기)
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio TF2Connexion (Temporada 14)
    ru: Медаль турнира TF2Connexion (14-й сезон)
@@ Line 30,591: / Line 30,645: @@
    de: Turniermedaille - TF2Connexion-Turnier (Season 15)
    ja: トーナメントメダル - TF2Connexion Tournament (シーズン 15)
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio TF2Connexion (Temporada 15)
    ru: Медаль турнира TF2Connexion (15-й сезон)
@@ Line 30,598: / Line 30,653: @@
    ja: トーナメントメダル - Tumblr Vs Reddit (シーズン 2)
    ko: 대회 훈장 - Tumblr 대 Reddit (2기)
+  pt-br: Medalha de Torneio - Tumblr Vs Reddit (Temporada 2)
    ru: Медаль турнира «Tumblr против Reddit» (2-й сезон)
@@ Line 30,605: / Line 30,661: @@
    ja: トーナメントメダル - UGC 4v4 (シーズン 1)
    ko: 대회 훈장 - UGC 4대4 (1기)
+  pt-br: Medalha de Torneio - UGC 4v4 (Temporada 1)
    ru: Медаль турнира UGC 4vs4 (1-й сезон)
@@ Line 30,611: / Line 30,668: @@
    de: Turniermedaille - UGC 4v4 (Season 2)
    ja: トーナメントメダル - UGC 4v4 (シーズン 2)
+  pt-br: Medalha de Torneio - UGC 4v4 (Temporada 2)
    ru: Медаль турнира UGC 4vs4 (2-й сезон)
@@ Line 30,617: / Line 30,675: @@
    de: Turniermedaille - UGC 4v4 (Season 3)
    ja: トーナメントメダル - UGC 4v4 (シーズン 3)
+  pt-br: Medalha de Torneio - UGC 4v4 (Temporada 3)
    ru: Медаль турнира UGC 4vs4 (3-й сезон)
@@ Line 30,623: / Line 30,682: @@
    de: Turniermedaille - UGC 4v4 (Season 4)
    ja: トーナメントメダル - UGC 4v4 (シーズン 4)
+  pt-br: Medalha de Torneio - UGC 4v4 (Temporada 4)
    ru: Медаль турнира UGC 4vs4 (4-й сезон)
@@ Line 30,629: / Line 30,689: @@
    de: Turniermedaille - UGC 4v4 (Season 5)
    ja: トーナメントメダル - UGC 4v4 (シーズン 5)
+  pt-br: Medalha de Torneio - UGC 4v4 (Temporada 5)
    ru: Медаль турнира UGC 4vs4 (5-й сезон)
@@ Line 30,639: / Line 30,700: @@
    ko: 대회 훈장 - UGC 6 대 6 경기 대회 (11기)
    pl: Medal turniejowy - Turniej UGC 6vs6 (Sezon 11)
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio UGC 6vs6 (Temporada 11)
    ru: Медаль турнира UGC 6vs6 (11-й сезон)
    zh-hant: 錦標賽獎章－UGC 6vs6 競賽（第十一季）
@@ Line 30,649: / Line 30,711: @@
    ko: 대회 훈장 - UGC 6 대 6 경기 대회 (13기)
    pl: Medal Turniejowy - Turniej UGC 6 vs 6 (Sezon 13)
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio UGC 6vs6 (Temporada 13)
    ru: Медаль турнира UGC 6vs6 (13-й сезон)
@@ Line 30,657: / Line 30,720: @@
    ko: 대회 훈장 - UGC 6대6 대회 (14기)
    pl: Medal Turniejowy - UGC 6v6 (Sezon 14)
+  pt-br: Medalha de Torneio - UGC 6vs6 (Temporada 14)
    ru: Медаль турнира UGC 6vs6 (14-й сезон)
@@ Line 30,663: / Line 30,727: @@
    de: Turniermedaille - UGC 6v6 (Season 15)
    ja: トーナメントメダル - UGC 6v6 (シーズン 15)
+  pt-br: Medalha de Torneio - UGC 6vs6 (Temporada 15)
    ru: Медаль турнира UGC 6vs6 (15-й сезон)
@@ Line 30,669: / Line 30,734: @@
    de: Turniermedaille - UGC 6v6 (Season 16)
    ja: トーナメントメダル - UGC 6v6 (シーズン 16)
+  pt-br: Medalha de Torneio - UGC 6vs6 (Temporada 16)
    ru: Медаль турнира UGC 6vs6 (16-й сезон)
@@ Line 30,675: / Line 30,741: @@
    de: Turniermedaille - UGC 6v6 (Season 17)
    ja: トーナメントメダル - UGC 6v6 (シーズン 17)
+  pt-br: Medalha de Torneio - UGC 6vs6 (Temporada 17)
    ru: Медаль турнира UGC 6vs6 (17-й сезон)
@@ Line 30,681: / Line 30,748: @@
    de: Turniermedaille - UGC 6v6 (Season 18)
    ja: トーナメントメダル - UGC 6v6 (シーズン 18)
+  pt-br: Medalha de Torneio - UGC 6vs6 (Temporada 18)
    ru: Медаль турнира UGC 6vs6 (18-й сезон)
@@ Line 30,697: / Line 30,765: @@
    pl: Medal turniejowy - Turniej UGC Highlander
    pt: Medalha de Torneio - UGC Highlander Tournament
-   pt-br: Medalha de Torneio - UGC Highlander Tournament
+   pt-br: Medalha de Torneio - Torneio UGC Highlander
    ru: Медаль турнира UGC Highlander
    sv: Turneringsmedalj - UGC
@@ Line 30,716: / Line 30,784: @@
    pl: Medal turniejowy - Turniej UGC Highlander (Sezon 3)
    pt: Medalha de Torneio - UGC Highlander Tournament (Temporada 3)
-   pt-br: Medalha de Torneio - UGC Highlander Tournament (Terceira temporada)
+   pt-br: Medalha de Torneio - Torneio UGC Highlander (Temporada 3)
    ru: Медаль турнира UGC Highlander (3-й сезон)
    sv: Turneringsmedalj - UGC
@@ Line 30,735: / Line 30,803: @@
    pl: Medal turniejowy - Turniej UGC Highlander (Sezon 5)
    pt: Medalha de Torneio - UGC Highlander Tournament (Temporada 5)
-   pt-br: Medalha de Torneio - UGC Highlander Tournament (Quinta temporada)
+   pt-br: Medalha de Torneio - Torneio UGC Highlander (Temporada 5)
    ru: Медаль турнира UGC Highlander (5-й сезон)
    sv: Turneringsmedalj - UGC
@@ Line 30,753: / Line 30,821: @@
    pl: Medal turniejowy - Turniej UGC Highlander (Sezon 6)
    pt: Medalha de Torneio - UGC Highlander Tournament (Temporada 6)
-   pt-br: Medalha de Torneio - UGC Highlander Tournament (Sexta temporada)
+   pt-br: Medalha de Torneio - Torneio UGC Highlander (Temporada 6)
    ru: Медаль турнира UGC Highlander (6-й сезон)
    zh-hant: 錦標賽獎章－UGC Highlander 競賽（第六季）
@@ Line 30,770: / Line 30,838: @@
    pl: Medal turniejowy - Turniej UGC Highlander (Sezon 8)
    pt: Medalha de Torneio - UGC Highlander Tournament (Temporada 8)
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio UGC Highlander (Temporada 8)
    ru: Медаль турнира UGC Highlander (8-й сезон)
    zh-hant: 錦標賽獎章－UGC Highlander 競賽（第八季）
@@ Line 30,786: / Line 30,855: @@
    pl: Medal turniejowy - Turniej UGC Highlander (Sezon 9)
    pt: Medalha de Torneio - UGC Highlander Tournament (Temporada 9)
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio UGC Highlander (Temporada 9)
    ru: Медаль турнира UGC Highlander (9-й сезон)
    zh-hant: 錦標賽獎章－UGC Highlander 競賽（第九季）
@@ Line 30,796: / Line 30,866: @@
    ko: 대회 훈장 - UGC 하이랜더 대회 (11기)
    pl: Medal Turniejowy - Turniej UGC Highlander (Sezon 11)
+  pt-br: Medalha de Torneio - Torneio UGC Highlander (Temporada 11)
    ru: Медаль турнира UGC Highlander (11-й сезон)
@@ Line 30,804: / Line 30,875: @@
    ko: 대회 훈장 - UGC 하이랜더 (12기)
    pl: Medal Turniejowy - UGC Highlander (Sezon 12)
+  pt-br: Medalha de Torneio - UGC Highlander (Temporada 12)
    ru: Медаль турнира UGC Highlander (12-й сезон)
@@ Line 30,810: / Line 30,882: @@
    de: Turniermedaille - UGC Highlander (Season 13)
    ja: トーナメントメダル - UGC Highlander (シーズン 13)
+  pt-br: Medalha de Torneio - UGC Highlander (Temporada 13)
    ru: Медаль турнира UGC Highlander (13-й сезон)
@@ Line 30,816: / Line 30,889: @@
    de: Turniermedaille - UGC Highlander (Season 14)
    ja: トーナメントメダル - UGC Highlander (シーズン 14)
+  pt-br: Medalha de Torneio - UGC Highlander (Temporada 14)
    ru: Медаль турнира UGC Highlander (14-й сезон)
@@ Line 30,822: / Line 30,896: @@
    de: Turniermedaille - UGC Highlander (Season 15)
    ja: トーナメントメダル - UGC Highlander (シーズン 15)
+  pt-br: Medalha de Torneio - UGC Highlander (Temporada 15)
    ru: Медаль турнира UGC Highlander (15-й сезон)
@@ Line 30,828: / Line 30,903: @@
    de: Turniermedaille - UGC Highlander (Season 16)
    ja: トーナメントメダル - UGC Highlander (シーズン 16)
+  pt-br: Medalha de Torneio - UGC Highlander (Temporada 16)
    ru: Медаль турнира UGC Highlander (16-й сезон)