Difference between revisions of "Template:Class weapons table demoman melee"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 150: Line 150:
 
{{Pro}}Cada pancada mortal decapita o inimigo, aumentando o número de cabeças no contador. Cada cabeça pega aumentará a velocidade do jogador (7,5%) e pontos de vida (15) no máximo de 4 vezes cada vida.<br />
 
{{Pro}}Cada pancada mortal decapita o inimigo, aumentando o número de cabeças no contador. Cada cabeça pega aumentará a velocidade do jogador (7,5%) e pontos de vida (15) no máximo de 4 vezes cada vida.<br />
 
{{Con}}Diminui a vida máxima em 25 pontos.<br />
 
{{Con}}Diminui a vida máxima em 25 pontos.<br />
 +
{{Con}}Troca para esta arma e a partir desta arma mais lentas.<br />
 
{{Con}}Não possui críticos aleatórios.<br />
 
{{Con}}Não possui críticos aleatórios.<br />
 
   | ro =
 
   | ro =
Line 227: Line 228:
 
   | pt-br =  
 
   | pt-br =  
 
{{Pro}}Dobra a taxa de captura ao capturar pontos e empurrar carrinhos.<br />
 
{{Pro}}Dobra a taxa de captura ao capturar pontos e empurrar carrinhos.<br />
{{Con}}10% de vulnerabilidade a mais a danos por balas.<br />
+
{{Con}}+10% de vulnerabilidade a danos por balas.<br />
 
   | ro =
 
   | ro =
 
{{Pro}}Dublează puterea de capturare a punctelor sau trenurilor.<br />
 
{{Pro}}Dublează puterea de capturare a punctelor sau trenurilor.<br />
Line 310: Line 311:
 
   | pt-br =
 
   | pt-br =
 
{{Pro}}Alcance 37% maior.<br />
 
{{Pro}}Alcance 37% maior.<br />
{{Pro}}Inflige 20% a mais de dano.<br />
+
{{Pro}}+20% de dano causado.<br />
 
{{Con}}Velocidade do jogador diminuída em 15% quando equipada.<br />
 
{{Con}}Velocidade do jogador diminuída em 15% quando equipada.<br />
 
   | ro =
 
   | ro =
Line 416: Line 417:
 
{{Pro}}Restaura 25 de vida ao matar<br />
 
{{Pro}}Restaura 25 de vida ao matar<br />
 
{{Con}}Usuário 15% mais vulnerável a dano.<br />
 
{{Con}}Usuário 15% mais vulnerável a dano.<br />
 +
{{Con}}Troca para esta arma e a partir desta arma mais lentas.<br />
 
{{Con}}Não possui críticos aleatórios.<br />
 
{{Con}}Não possui críticos aleatórios.<br />
 
   | ro =
 
   | ro =
Line 510: Line 512:
 
{{Info}}No primeiro acerto, isto é, apenas em um inimigo ou um objeto sólido, a granada explode infligindo dano no usuário, e lançando-o no ar, assim como qualquer outro inimigo ao redor do jogador.<br />
 
{{Info}}No primeiro acerto, isto é, apenas em um inimigo ou um objeto sólido, a granada explode infligindo dano no usuário, e lançando-o no ar, assim como qualquer outro inimigo ao redor do jogador.<br />
 
{{Con}}Inflige dano corpo-a-corpo somente quando a granada foi detonada.<br />
 
{{Con}}Inflige dano corpo-a-corpo somente quando a granada foi detonada.<br />
 +
{{Con}}-20% de velocidade de ataque.<br />
 
{{Con}}Não possui críticos aleatórios.<br />
 
{{Con}}Não possui críticos aleatórios.<br />
 +
{{Con}}Troca para esta arma 100% mais lenta.<br />
 
   | ro =
 
   | ro =
 
{{Info}}La o lovitură cu succes, 'capul' grenăzii va exploda, făcând pagube atât jucătorului care îl folosește cât și tuturor în jurul lor. Explozia îl va lansa pe jucător în aer.<br />
 
{{Info}}La o lovitură cu succes, 'capul' grenăzii va exploda, făcând pagube atât jucătorului care îl folosește cât și tuturor în jurul lor. Explozia îl va lansa pe jucător în aer.<br />
Line 597: Line 601:
 
{{Pro}}Ao matar: Restaura a saúde do jogador em 50% podendo causar [[Overheal/pt-br|Sobrecura]].<br />
 
{{Pro}}Ao matar: Restaura a saúde do jogador em 50% podendo causar [[Overheal/pt-br|Sobrecura]].<br />
 
{{Con}}Essa arma é honrável e uma vez sacada causa 50 de dano a si se guardá-la sem que mate um adversário antes. caso o HP do jogador esteja abaixo de 50 não pode ser embainhada até que ela mate um adversário.<br />
 
{{Con}}Essa arma é honrável e uma vez sacada causa 50 de dano a si se guardá-la sem que mate um adversário antes. caso o HP do jogador esteja abaixo de 50 não pode ser embainhada até que ela mate um adversário.<br />
 +
{{Con}}Troca para esta arma e a partir desta arma mais lentas.<br />
 
{{Con}}Não possui críticos aleatórios.<br />
 
{{Con}}Não possui críticos aleatórios.<br />
 
{{Info}} Um único acerto irá matar um inimigo se ele estiver com essa mesma arma equipada.<br />
 
{{Info}} Um único acerto irá matar um inimigo se ele estiver com essa mesma arma equipada.<br />
Line 691: Line 696:
 
{{Con}}Usuário carrega -80% de munição primária.<br />
 
{{Con}}Usuário carrega -80% de munição primária.<br />
 
{{Con}}Usuário carrega -80% de munição secundária.<br />
 
{{Con}}Usuário carrega -80% de munição secundária.<br />
{{Info}}Caixas de munição dão carga.<br />
+
{{Con}}Troca para esta arma e a partir desta arma mais lentas.<br />
 
   | ro =
 
   | ro =
 
{{Pro}}Înjumătățește timpul necesar pentru a încărca un charge.<br />
 
{{Pro}}Înjumătățește timpul necesar pentru a încărca un charge.<br />

Revision as of 22:15, 15 March 2016

Melee

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Bottle
Stock
Bottle
Killicon bottle.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Scottish Handshake
Craft
Scottish Handshake
Killicon scottish handshake.png
Frying Pan
Promotional
Frying Pan
Killicon frying pan.png
Conscientious Objector
Drop
Conscientious Objector
Killicon conscientious objector.png
Freedom Staff
Promotional / Craft
Freedom Staff
Killicon freedom staff.png
Bat Outta Hell
Drop
Bat Outta Hell
Killicon bat outta hell.png
Memory Maker
Distributed
Memory Maker
Killicon memory maker.png
Ham Shank
Promotional
Ham Shank
Killicon ham shank.png
Necro Smasher
Unlock
Necro Smasher
Killicon necro smasher.png
Crossing Guard
Uncrate
Crossing Guard
Killicon crossing guard.png
Saxxy
Distributed
Saxxy
Killicon saxxy.png Limited item from the Replay Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Golden Frying Pan
Distributed
Golden Frying Pan
Killicon golden frying pan.png Limited item from the Two Cities Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Eyelander
Unlock
Eyelander
Killicon eyelander.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png Has 37% longer melee range.

Pictogram plus.png Every killing blow decapitates the enemy, increasing its head counter. Every head taken raises user's speed (7.5%) and health points (15) to a maximum of 4 times each life.
Pictogram minus.png Slower deploy and holster time.
Pictogram minus.png Lowers maximum health by 25 points.
Pictogram minus.png No random Critical hits.

Horseless Headless Horsemann's Headtaker
Craft
Horseless Headless Horsemann's Headtaker
Killicon horseless headless horsemann's headtaker.png
Nessie's Nine Iron
Craft
Nessie's Nine Iron
Killicon nessie's nine iron.png
Pain Train
Craft
Pain Train
Killicon pain train.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png Increases user's capture rate by 1 for points and carts.

Pictogram minus.png Raises bullet vulnerability by 10%.

Scotsman's Skullcutter
Craft
Scotsman's Skullcutter
Killicon scotsman's skullcutter.png N/A N/A Base: 78

Crit: 234

Pictogram plus.png Has 37% longer melee range.

Pictogram plus.png Deals 20% more damage.
Pictogram minus.png Slower deploy and holster time.
Pictogram minus.png Lowers speed by 15% when active.

Claidheamh Mòr
Craft
Claidheamh Mòr
Killicon claidheamh mòr.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png Has 37% longer melee range.

Pictogram plus.png Melee kills refill 25% of your charge meter.
Pictogram plus.png +25 health restored on kill
Pictogram minus.png Slower deploy and holster time.
Pictogram minus.png No random Critical hits.
Pictogram minus.png +15% damage vulnerability while active.

Ullapool Caber
Craft
Ullapool Caber
Killicon ullapool caber.png N/A N/A Base: 55 + 124-126


Crit: 165 + 358


Pictogram info.png The initial hit against an enemy or a solid object triggers an explosion that damages the user, who will also be propelled in the air, and every enemy standing in the explosion radius.

Pictogram minus.png Deals only melee damage if the head is destroyed.
Pictogram minus.png 20% attack speed penalty.
Pictogram minus.png No random Critical hits.
Pictogram minus.png 100% slower switch-to speed.

Killicon ullapool caber explode.png
Half-Zatoichi
Promotional / Craft
Half-Zatoichi
Killicon half-zatoichi.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png Has 37% longer melee range.

Pictogram plus.png On kill: heals you 50% base health.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram minus.png Slower deploy and holster time.
Pictogram minus.png This weapon is Honorbound and once drawn will be holstered for -50 HP until it kills.
Pictogram info.png A single successful hit will kill an enemy wielding the same weapon.

Persian Persuader
Craft
Persian Persuader
Killicon persian persuader.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png Has 37% longer melee range.

Pictogram plus.png Ammo can recharge charge.
Pictogram plus.png On Hit: +20% charge.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram minus.png -80% max primary & secondary ammo.
Pictogram minus.png Slower deploy and holster time.

This template is meant to be used in localized versions of the Demoman article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.