Difference between revisions of "Template:Class weapons table pyro melee"
m (Consistency) |
m (Updated ru strings) |
||
| Line 121: | Line 121: | ||
{{Con}}Nu poate lovi critic un inamic ce nu este în flăcări, chiar și când primești [[Critical hits/ro#Bonus Mini-Crit|bonusul Mini-Crit]]<br/> | {{Con}}Nu poate lovi critic un inamic ce nu este în flăcări, chiar și când primești [[Critical hits/ro#Bonus Mini-Crit|bonusul Mini-Crit]]<br/> | ||
| ru = | | ru = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Наносит гарантированные криты по горящим врагам.<br/> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}Урон: -33%.<br/> |
| + | {{Con}}Без случайных критов.<br/> | ||
| + | {{Con}}Скорость атаки: -20%.<br/> | ||
| + | {{Con}}Достается на 75% медленнее.<br/> | ||
{{Con}}Не наносит критических попаданий по не горящим врагам. <br/> | {{Con}}Не наносит критических попаданий по не горящим врагам. <br/> | ||
| sv = | | sv = | ||
| Line 211: | Line 214: | ||
{{Pro}}Наносит двойной урон вражеским [[buildings/ru|постройкам]]<br/> | {{Pro}}Наносит двойной урон вражеским [[buildings/ru|постройкам]]<br/> | ||
{{Pro}}Сносит вражеские [[Sapper/ru|жучки]].<br/> | {{Pro}}Сносит вражеские [[Sapper/ru|жучки]].<br/> | ||
| − | {{Con}} | + | {{Con}}Урон, наносимый игрокам: -25%.<br/> |
| sv = | | sv = | ||
{{Pro}}Gör dubbel skada mot motståndarnas [[building/sv|byggnader]].<br/> | {{Pro}}Gör dubbel skada mot motståndarnas [[building/sv|byggnader]].<br/> | ||
| Line 294: | Line 297: | ||
{{Con}}Fără lovituri critice aleatorii.<br/> | {{Con}}Fără lovituri critice aleatorii.<br/> | ||
| ru = | | ru = | ||
| − | {{Pro}}Скорость | + | Когда оружие в руках: |
| − | {{Pro}}При убийстве: восстанавливает | + | * {{Pro}}Скорость передвижения: +15%.<br/> |
| − | {{Con}} | + | * {{Pro}}При убийстве: восстанавливает 25 очков здоровья. Может [[Healing/ru#Сверхлечение|сверхлечить]] выше максимального здоровья.<br/> |
| + | * {{Con}}Получаемый урон: +20%.<br/> | ||
| sv = | | sv = | ||
{{Pro}}Ger +75 hp om du lyckas döda motståndaren samt kan [[overheal/sv|överhela]] till max hälsa.<br/> | {{Pro}}Ger +75 hp om du lyckas döda motståndaren samt kan [[overheal/sv|överhela]] till max hälsa.<br/> | ||
| Line 377: | Line 381: | ||
{{Con}}Când primești viață de la alte surse, cum ar fi un [[Dispenser/ro]] sau un [[Medi Gun/ro|Vindecător]], vei primi cu 75% mai puțină viață.<br/> | {{Con}}Când primești viață de la alte surse, cum ar fi un [[Dispenser/ro]] sau un [[Medi Gun/ro|Vindecător]], vei primi cu 75% mai puțină viață.<br/> | ||
| ru = | | ru = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Урон: +25%.<br /> |
| − | {{Pro}}Восстанавливает на 50% больше здоровья при | + | {{Pro}}Восстанавливает на 50% больше здоровья при подборе [[Health/ru#Аптечки|аптечек]].<br /> |
{{Con}}Количество здоровья, получаемого от других источников ([[Dispenser/ru|раздатчика]] или [[Medi Gun/ru|лечебной пушки]]) снижено на 75%.<br/> | {{Con}}Количество здоровья, получаемого от других источников ([[Dispenser/ru|раздатчика]] или [[Medi Gun/ru|лечебной пушки]]) снижено на 75%.<br/> | ||
| sv = | | sv = | ||
| Line 446: | Line 450: | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}При попадании: поджигает цель.<br /> | {{Pro}}При попадании: поджигает цель.<br /> | ||
| − | {{Con}} | + | {{Con}}Урон: -20%.<br /> |
| sv = | | sv = | ||
{{Pro}}Målet blir uppslukat av eld vid träff.<br/> | {{Pro}}Målet blir uppslukat av eld vid träff.<br/> | ||
| Line 471: | Line 475: | ||
| pl = {{Pro}}Trafia graczy połączonych z celem promieniem Mediguna. | | pl = {{Pro}}Trafia graczy połączonych z celem promieniem Mediguna. | ||
| pt-br = {{Pro}}Todos os jogadores conectados pela cura da Arma Médica são golpeados. | | pt-br = {{Pro}}Todos os jogadores conectados pela cura da Arma Médica são golpeados. | ||
| − | | ru = {{Pro}}Урон от оружия передаётся всем игрокам, соединённым | + | | ru = {{Pro}}Урон от оружия передаётся всем игрокам, соединённым лечебными лучами медика. |
| sv ={{Pro}}Skadan överförs till alla spelare som är kopplade av Hälsostrålar.<br/> | | sv ={{Pro}}Skadan överförs till alla spelare som är kopplade av Hälsostrålar.<br/> | ||
}} | }} | ||
| Line 518: | Line 522: | ||
{{Con}}Apenas visível na Pyrolândia.<br/> | {{Con}}Apenas visível na Pyrolândia.<br/> | ||
| ru = | | ru = | ||
| − | {{Pro}}При | + | {{Pro}}При ношении: открывает Пироландию.<br /> |
{{Con}}Оружие видно только в Пироландии.<br /> | {{Con}}Оружие видно только в Пироландии.<br /> | ||
| sv = | | sv = | ||
| Line 586: | Line 590: | ||
{{Con}}Sem críticos aleatórios.<br/> | {{Con}}Sem críticos aleatórios.<br/> | ||
| ru = | | ru = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Наносит гарантированные криты по облитым врагам.<br/> |
{{Pro}}Сносит вражеские [[Electro Sapper/ru|жучки]].<br/> | {{Pro}}Сносит вражеские [[Electro Sapper/ru|жучки]].<br/> | ||
| − | {{Con}} | + | {{Con}}Урон, наносимый игрокам: -20%.<br/> |
{{Con}}Без случайных критов.<br/> | {{Con}}Без случайных критов.<br/> | ||
| sv = | | sv = | ||
Revision as of 17:04, 1 February 2016
Melee
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Fire Axe |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
|
 Promotional Frying Pan |
| ||||
 Drop Conscientious Objector |
| ||||
 Promotional Freedom Staff |
| ||||
 Drop Bat Outta Hell |
| ||||
 Distributed Memory Maker |
| ||||
 Promotional Ham Shank |
| ||||
 Unlock Necro Smasher |
| ||||
 Uncrate Crossing Guard |
| ||||
 Distributed Saxxy |
|
Limited item from the Replay Update.
| |||
 Distributed Golden Frying Pan |
|
Limited item from the Two Cities Update.
| |||
 Unlock Axtinguisher |
|
N/A | N/A | Base: 44 Crit: 131 |
 Deals critical hits on a burning target.
|
 Craft Postal Pummeler |
| ||||
 Craft Homewrecker |
|
N/A | N/A | Base: 49 Crit: 146 |
Deals double damage against enemy buildings.
|
 Promotional / Craft Maul |
| ||||
 Craft Powerjack |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
On kill: restores 25 health points.
|
 Craft Back Scratcher |
|
N/A | N/A | Base: 82 Crit: 244 |
Deals 25% more damage.
|
 Promotional / Craft Sharpened Volcano Fragment |
|
N/A | N/A | Base: 52 Crit: 156 Afterburn: |
On Hit: target is engulfed in flames.
|
 Craft Third Degree |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
Damage transfers to all players connected by Medic beams.
|
 Craft Lollichop |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
On Equip: Visit Pyroland
|
 Promotional / Craft Neon Annihilator |
|
N/A | N/A | Base: 52 Crit: 156 |
100% critical hit vs wet players.
|
Killed enemies freeze into solid 
-33% damage penalty.This template is meant to be used in localized versions of the Pyro article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table pyro melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv (add) |
