Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/heavy"
FlimsyBobby (talk | contribs) |
FlimsyBobby (talk | contribs) |
||
| Line 65: | Line 65: | ||
ko: 병과 투쟁 | ko: 병과 투쟁 | ||
nl: Klassenstrijd | nl: Klassenstrijd | ||
| + | no: Klassekamp | ||
pl: Walka klas | pl: Walka klas | ||
pt: Luta de classes | pt: Luta de classes | ||
| Line 88: | Line 89: | ||
ko: 아군 [[Medic/ko|메딕과]] 함께 적 [[Heavy/ko|헤비]]·메딕 조합을 처치하십시오. | ko: 아군 [[Medic/ko|메딕과]] 함께 적 [[Heavy/ko|헤비]]·메딕 조합을 처치하십시오. | ||
nl: Werk samen met een bevriende [[Medic/nl|Medic]] en dood een vijandelijk [[Heavy/nl|Heavy]] & Medic-paar. | nl: Werk samen met een bevriende [[Medic/nl|Medic]] en dood een vijandelijk [[Heavy/nl|Heavy]] & Medic-paar. | ||
| + | no: Samarbeid med en alliert [[Medic/no|Medic]] om å drepe et fiendtlig par av [[Heavy/no|Heavy]] og Medic. | ||
pl: Korzystając z pomocy [[Medic/pl|Medyka]], zabij wrogą parę [[Heavy/pl|Grubego]] i Medyka. | pl: Korzystając z pomocy [[Medic/pl|Medyka]], zabij wrogą parę [[Heavy/pl|Grubego]] i Medyka. | ||
pt: Colabore com um [[Medic/pt|Medic]] amigo para matar um par [[Heavy/pt|Heavy]] e Medic inimigo. | pt: Colabore com um [[Medic/pt|Medic]] amigo para matar um par [[Heavy/pt|Heavy]] e Medic inimigo. | ||
| Line 159: | Line 161: | ||
ko: 죄와 벌 | ko: 죄와 벌 | ||
nl: Misdaad en Straf | nl: Misdaad en Straf | ||
| + | no: Forbrytelse og straff | ||
pl: Zbrodnia i kara | pl: Zbrodnia i kara | ||
pt: Crime e castigo | pt: Crime e castigo | ||
| Line 182: | Line 185: | ||
ko: 아군의 [[Intelligence/ko|기밀 서류 가방]]을 탈취한 적군 10명을 처치하십시오. | ko: 아군의 [[Intelligence/ko|기밀 서류 가방]]을 탈취한 적군 10명을 처치하십시오. | ||
nl: Dood 10 vijanden die met jouw [[Intelligence/nl|inlichtingen]] rondlopen. | nl: Dood 10 vijanden die met jouw [[Intelligence/nl|inlichtingen]] rondlopen. | ||
| + | no: Drep 10 fiender som bærer på [[Intelligence/no|etterretningen]] din. | ||
pl: Zabij 10 przeciwników niosących twoje [[intelligence/pl|tajne materiały]]. | pl: Zabij 10 przeciwników niosących twoje [[intelligence/pl|tajne materiały]]. | ||
pt: Mate 10 inimigos que transportem informações secretas suas. | pt: Mate 10 inimigos que transportem informações secretas suas. | ||
| Line 253: | Line 257: | ||
ko: 분업 | ko: 분업 | ||
nl: Verdeling van arbeid | nl: Verdeling van arbeid | ||
| + | no: Arbeidsfordeling | ||
pl: Podział pracy | pl: Podział pracy | ||
pt: Divisão laboral | pt: Divisão laboral | ||
| Line 276: | Line 281: | ||
ko: 죽지 않고 [[Medic/ko|메딕]]과 [[Kill assist/ko|함께]] 적군 10명을 처치하십시오. | ko: 죽지 않고 [[Medic/ko|메딕]]과 [[Kill assist/ko|함께]] 적군 10명을 처치하십시오. | ||
nl: Dood 10 vijanden met [[Kill assist/nl|hulp]] van een [[Medic/nl|Medic]] en zorg ervoor dat jullie beiden in leven blijven. | nl: Dood 10 vijanden met [[Kill assist/nl|hulp]] van een [[Medic/nl|Medic]] en zorg ervoor dat jullie beiden in leven blijven. | ||
| + | no: Drep 20 fiender med [[Kill assist/no|hjelp]] fra en [[Medic/no|Medic]] uten at noen av dere dør. | ||
pl: Zabij 10 przeciwników [[Kill assist/pl|z pomocą]] [[Medic/pl|Medyka]], utrzymując go i siebie przy życiu. | pl: Zabij 10 przeciwników [[Kill assist/pl|z pomocą]] [[Medic/pl|Medyka]], utrzymując go i siebie przy życiu. | ||
pt: Mate 10 inimigos com a [[Kill assist/pt|assistência]] de um [[Medic/pt|Medic]], sem que nenhum dos dois morra. | pt: Mate 10 inimigos com a [[Kill assist/pt|assistência]] de um [[Medic/pt|Medic]], sem que nenhum dos dois morra. | ||
| Line 347: | Line 353: | ||
ko: 공장 로동자 | ko: 공장 로동자 | ||
nl: Fabrieksarbeider | nl: Fabrieksarbeider | ||
| + | no: Fabrikkarbeider | ||
pl: Pracownik fabryki | pl: Pracownik fabryki | ||
pt: Operário | pt: Operário | ||
| Line 370: | Line 377: | ||
ko: [[Dispenser/ko|디스펜서]]에서 재충전받는 동안 적군 20명을 처치하십시오. | ko: [[Dispenser/ko|디스펜서]]에서 재충전받는 동안 적군 20명을 처치하십시오. | ||
nl: Dood 20 vijanden terwijl je je gezondheid herstelt met een [[Dispenser/nl|dispenser]]. | nl: Dood 20 vijanden terwijl je je gezondheid herstelt met een [[Dispenser/nl|dispenser]]. | ||
| + | no: Drep 20 fiender mens du lader opp på en [[Dispenser/no|ladestasjon]]. | ||
pl: Zabij 20 przeciwników w czasie, gdy doładowujesz się przy [[dispenser/pl|zasobniku]]. | pl: Zabij 20 przeciwników w czasie, gdy doładowujesz się przy [[dispenser/pl|zasobniku]]. | ||
pt: Mate 20 inimigos enquanto é recarregado por um [[Dispenser/pt|distribuidor]]. | pt: Mate 20 inimigos enquanto é recarregado por um [[Dispenser/pt|distribuidor]]. | ||
| Line 393: | Line 401: | ||
ko: 5초 계획 | ko: 5초 계획 | ||
nl: 5-secondenplan | nl: 5-secondenplan | ||
| + | no: Femsekundersplanen | ||
pl: Plan pięciosekundowy | pl: Plan pięciosekundowy | ||
pt: Plano de 5 segundos | pt: Plano de 5 segundos | ||
| Line 416: | Line 425: | ||
ko: [[Teleporters/ko|텔레포터]]에서 나온 후 5초 안에 적을 처치하십시오. | ko: [[Teleporters/ko|텔레포터]]에서 나온 후 5초 안에 적을 처치하십시오. | ||
nl: Dood een vijand binnen 5 seconden nadat je een [[Teleporters/nl|teleporter]] hebt verlaten. | nl: Dood een vijand binnen 5 seconden nadat je een [[Teleporters/nl|teleporter]] hebt verlaten. | ||
| + | no: Drep en fiende på de fem første sekundene etter at du kommer ut av en [[Teleporters/no|teleport]]. | ||
pl: Zabij przeciwnika w ciągu 5 sekund po wyjściu z [[Teleporters/pl|teleportu]]. | pl: Zabij przeciwnika w ciągu 5 sekund po wyjściu z [[Teleporters/pl|teleportu]]. | ||
pt: Mate um inimigo 5 segundos após sair de um [[Teleporters/pt|teletransportador]]. | pt: Mate um inimigo 5 segundos após sair de um [[Teleporters/pt|teletransportador]]. | ||
| Line 439: | Line 449: | ||
ko: 고르키 파크 | ko: 고르키 파크 | ||
nl: Strafkamp | nl: Strafkamp | ||
| + | no: Gorky-parkert | ||
pl: Park Gorkiego | pl: Park Gorkiego | ||
pt: Estacionado | pt: Estacionado | ||
| Line 462: | Line 473: | ||
ko: 아군의 [[Control point (objective)/ko|점령 지점]]에서 적군 25명을 처치하십시오. | ko: 아군의 [[Control point (objective)/ko|점령 지점]]에서 적군 25명을 처치하십시오. | ||
nl: Dood 25 vijanden terwijl je op een [[Control point (objective)/nl|controlepost]] staat die in jouw bezit is. | nl: Dood 25 vijanden terwijl je op een [[Control point (objective)/nl|controlepost]] staat die in jouw bezit is. | ||
| + | no: Drep 25 fiender mens du står på et [[Control point (objective)/no|kontrollpunkt]] du eier. | ||
pl: Zabij 25 przeciwników stojąc na zdobytym [[Control point (objective)/pl|punkcie kontrolnym]]. | pl: Zabij 25 przeciwników stojąc na zdobytym [[Control point (objective)/pl|punkcie kontrolnym]]. | ||
pt: Mate 25 inimigos enquanto está num [[Control point (objective)/pt|ponto de controlo]] que seja seu. | pt: Mate 25 inimigos enquanto está num [[Control point (objective)/pt|ponto de controlo]] que seja seu. | ||
| Line 485: | Line 497: | ||
ko: 중공업 | ko: 중공업 | ||
nl: Zware industrie | nl: Zware industrie | ||
| + | no: Tungindustri | ||
pl: Przemysł ciężki | pl: Przemysł ciężki | ||
pt: Indústria pesada | pt: Indústria pesada | ||
| Line 508: | Line 521: | ||
ko: 한 번도 죽지 않고 200,000 달러 어치의 [[Minigun/ko|미니건]] [[Ammo/ko|탄환]]을 발사하십시오. | ko: 한 번도 죽지 않고 200,000 달러 어치의 [[Minigun/ko|미니건]] [[Ammo/ko|탄환]]을 발사하십시오. | ||
nl: Vuur in één leven $ 200.000 aan [[Minigun/nl|minigunkogels]] af. | nl: Vuur in één leven $ 200.000 aan [[Minigun/nl|minigunkogels]] af. | ||
| + | no: Skyt [[Minigun/no|minivåpen]][[Ammo/no|runder]] for 200 000 dollar i ett enkelt liv. | ||
pl: Wystrzel równowartość 200 000 dolarów [[Ammo/pl|amunicji]] z [[Minigun/pl|Miniguna]] w czasie jednego życia. | pl: Wystrzel równowartość 200 000 dolarów [[Ammo/pl|amunicji]] z [[Minigun/pl|Miniguna]] w czasie jednego życia. | ||
pt: Dispare $200 000 de [[Ammo/pt|munições]] de [[Minigun/pt|mini-arma]] numa única vida. | pt: Dispare $200 000 de [[Ammo/pt|munições]] de [[Minigun/pt|mini-arma]] numa única vida. | ||
| Line 531: | Line 545: | ||
ko: 금상첨화 | ko: 금상첨화 | ||
nl: Klap op de vuurpijl | nl: Klap op de vuurpijl | ||
| + | no: Prikken over i-en | ||
pl: Wisienka na torcie | pl: Wisienka na torcie | ||
pt: A cereja no bolo | pt: A cereja no bolo | ||
| Line 554: | Line 569: | ||
ko: [[Domination/ko|제압]]된 적군 20명을 처치하십시오. | ko: [[Domination/ko|제압]]된 적군 20명을 처치하십시오. | ||
nl: Dood 20 van de spelers die door jou worden [[Domination/nl|overheerst]]. | nl: Dood 20 van de spelers die door jou worden [[Domination/nl|overheerst]]. | ||
| + | no: Drep 20 spillere som du [[Domination/no|dominerer]]. | ||
pl: Zabij 20 razy graczy, nad którymi [[Domination/pl|dominujesz]]. | pl: Zabij 20 razy graczy, nad którymi [[Domination/pl|dominujesz]]. | ||
pt: Obtenha 20 mortes sobre jogadores que está a [[Domination/pt|dominar]]. | pt: Obtenha 20 mortes sobre jogadores que está a [[Domination/pt|dominar]]. | ||
| Line 767: | Line 783: | ||
ko: 레닌의 손길 | ko: 레닌의 손길 | ||
nl: De helpende hand | nl: De helpende hand | ||
| + | no: En hjelpende hånd | ||
pl: Pomocna dłoń | pl: Pomocna dłoń | ||
pt: Dar uma mãozinha | pt: Dar uma mãozinha | ||
| Line 790: | Line 807: | ||
ko: 아군이 [[Domination/ko|적수]]에게 [[Domination/ko|복수]]하는 것을 5회 도우십시오. | ko: 아군이 [[Domination/ko|적수]]에게 [[Domination/ko|복수]]하는 것을 5회 도우십시오. | ||
nl: Help 5 teamgenoten wraak te nemen op hun rivalen. | nl: Help 5 teamgenoten wraak te nemen op hun rivalen. | ||
| + | no: Hjelp fem lagkamerater med å ta [[revenge/no|hevn]] over [[nemesis/no|nemesisene]] sine. | ||
pl: Pomóż 5 towarzyszom [[revenge/pl|zemścić się]] na swoich [[Nemesis/pl|prześladowcach]]. | pl: Pomóż 5 towarzyszom [[revenge/pl|zemścić się]] na swoich [[Nemesis/pl|prześladowcach]]. | ||
pt: Ajude 5 colegas de equipa a obter vingança sobre as respectivas némesis. | pt: Ajude 5 colegas de equipa a obter vingança sobre as respectivas némesis. | ||
| Line 861: | Line 879: | ||
ko: 생산 수단 파괴 | ko: 생산 수단 파괴 | ||
nl: Eigendom van productiemiddelen | nl: Eigendom van productiemiddelen | ||
| + | no: Produksjonsstopp | ||
pl: W posiadaniu środków produkcji | pl: W posiadaniu środków produkcji | ||
pt: Controlar os meios de produção | pt: Controlar os meios de produção | ||
| Line 884: | Line 903: | ||
ko: [[Demoman/ko|데모맨]]을 죽여 [[stickybomb/ko|점착 폭탄]] 20개를 제거하십시오. | ko: [[Demoman/ko|데모맨]]을 죽여 [[stickybomb/ko|점착 폭탄]] 20개를 제거하십시오. | ||
nl: Verwijder 20 kleefbommen door de Demomannen die ze hebben geplaatst te doden. | nl: Verwijder 20 kleefbommen door de Demomannen die ze hebben geplaatst te doden. | ||
| + | no: Fjern 20 [[Stickybomb/no|klisterbomber]] ved å drepe [[Demoman/no|Demomennene]] som produserte dem. | ||
pl: Pozbądź się 20 [[Sticky bomb/pl|bomb samoprzylepnych]], zabijając [[Demoman/pl|Demomanów]], którzy je umieścili. | pl: Pozbądź się 20 [[Sticky bomb/pl|bomb samoprzylepnych]], zabijając [[Demoman/pl|Demomanów]], którzy je umieścili. | ||
pt: Remove 20 bombas adesivas matando os Demomans que as produziram. | pt: Remove 20 bombas adesivas matando os Demomans que as produziram. | ||
| Line 1,051: | Line 1,071: | ||
ko: 숙청 | ko: 숙청 | ||
nl: Zuivering | nl: Zuivering | ||
| + | no: Rensing | ||
pl: Czystka | pl: Czystka | ||
pt: Purga | pt: Purga | ||
| Line 1,074: | Line 1,095: | ||
ko: 아군의 [[Control point (objective)/ko|점령 지점]]을 빼앗으려는 적군 15명을 처치하십시오. | ko: 아군의 [[Control point (objective)/ko|점령 지점]]을 빼앗으려는 적군 15명을 처치하십시오. | ||
nl: Dood 15 vijanden die bezig zijn een van jouw [[Control point (objective)/nl|controleposten]] te veroveren. | nl: Dood 15 vijanden die bezig zijn een van jouw [[Control point (objective)/nl|controleposten]] te veroveren. | ||
| + | no: Drep 15 fiender som erobrer et [[Control point (objective)/no|kontrollpunkt]] du eier. | ||
pl: Zabij 15 przeciwników zdobywających twój [[control point (objective)/pl|punkt kontrolny]]. | pl: Zabij 15 przeciwników zdobywających twój [[control point (objective)/pl|punkt kontrolny]]. | ||
pt: Mate 15 inimigos que estejam a capturar um [[Control point (objective)/pt|ponto de controlo]] que seja seu. | pt: Mate 15 inimigos que estejam a capturar um [[Control point (objective)/pt|ponto de controlo]] que seja seu. | ||
| Line 1,097: | Line 1,119: | ||
ko: 대전진 운동 | ko: 대전진 운동 | ||
nl: Poesjkin-kar | nl: Poesjkin-kar | ||
| + | no: Vogndytting | ||
pl: Wagonowy Puszkin | pl: Wagonowy Puszkin | ||
pt: Condutor de carrinhos | pt: Condutor de carrinhos | ||
| Line 1,120: | Line 1,143: | ||
ko: [[payload/ko|수레]]를 밀어 총 50번 점령하십시오. | ko: [[payload/ko|수레]]를 밀어 총 50번 점령하십시오. | ||
nl: Behaal 50 veroveringen op [[payload/nl|springlading]]kaarten. | nl: Behaal 50 veroveringen op [[payload/nl|springlading]]kaarten. | ||
| + | no: Få 50 poeng i [[Payload/no|nyttelastkart]]. | ||
pl: Uzyskaj 50 przejęć na mapach typu [[payload/pl|Ładunek]]. | pl: Uzyskaj 50 przejęć na mapach typu [[payload/pl|Ładunek]]. | ||
pt: Obtenha 50 capturas em mapas de [[payload/pt|carregamento]]. | pt: Obtenha 50 capturas em mapas de [[payload/pt|carregamento]]. | ||
| Line 1,191: | Line 1,215: | ||
ko: 배급 경제로 인한 빈곤함 | ko: 배급 경제로 인한 빈곤함 | ||
nl: Rantsoenering | nl: Rantsoenering | ||
| + | no: Rasjonering | ||
pl: Racjonowanie | pl: Racjonowanie | ||
pt: Racionamento | pt: Racionamento | ||
| Line 1,214: | Line 1,239: | ||
ko: [[minigun/ko|미니건]]의 탄약이 떨어졌을 때 [[shotgun/ko|산탄총]]으로 적을 사살하십시오. | ko: [[minigun/ko|미니건]]의 탄약이 떨어졌을 때 [[shotgun/ko|산탄총]]으로 적을 사살하십시오. | ||
nl: Dood een vijand met je [[shotgun/nl|shotgun]] terwijl je geen munitie meer hebt voor je [[minigun/nl|minigun]]. | nl: Dood een vijand met je [[shotgun/nl|shotgun]] terwijl je geen munitie meer hebt voor je [[minigun/nl|minigun]]. | ||
| + | no: Drep en fiende med [[Shotgun/no|haglen]] mens du er tom for ammunisjon til [[Minigun/no|minivåpenet]]. | ||
pl: Zabij przeciwnika za pomocą [[shotgun/pl|strzelby]] po tym, jak skończy ci się amunicja do [[minigun/pl|Miniguna]]. | pl: Zabij przeciwnika za pomocą [[shotgun/pl|strzelby]] po tym, jak skończy ci się amunicja do [[minigun/pl|Miniguna]]. | ||
pt: Mate um inimigo com a [[shotgun/pt|caçadeira]] quando já não tiver munições de [[minigun/pt|mini-arma]]. | pt: Mate um inimigo com a [[shotgun/pt|caçadeira]] quando já não tiver munições de [[minigun/pt|mini-arma]]. | ||
| Line 1,331: | Line 1,357: | ||
ko: 공개 재판 | ko: 공개 재판 | ||
nl: Schijnproces | nl: Schijnproces | ||
| + | no: Prøvelse | ||
pl: Proces pokazowy | pl: Proces pokazowy | ||
pt: Espectáculo de exibição | pt: Espectáculo de exibição | ||
| Line 1,354: | Line 1,381: | ||
ko: [[Showdown/ko|도발]]로 적을 처치하십시오. | ko: [[Showdown/ko|도발]]로 적을 처치하십시오. | ||
nl: Dood een vijand met een [[Showdown/nk|bespotting]]. | nl: Dood een vijand met een [[Showdown/nk|bespotting]]. | ||
| + | no: Drep en fiende med [[Showdown/no|håning]]. | ||
pl: Zabij przeciwnika [[Showdown/pl|drwiną]]. | pl: Zabij przeciwnika [[Showdown/pl|drwiną]]. | ||
pt: Mate um inimigo com uma [[Showdown/pt|provocação]]. | pt: Mate um inimigo com uma [[Showdown/pt|provocação]]. | ||
| Line 1,423: | Line 1,451: | ||
ko: 소비에트 연방 | ko: 소비에트 연방 | ||
nl: Sovjet-Unie | nl: Sovjet-Unie | ||
| + | no: Sovjetunionen | ||
pl: Związek radziecki | pl: Związek radziecki | ||
pt: União soviética | pt: União soviética | ||
| Line 1,446: | Line 1,475: | ||
ko: 아군 헤비의 [[Kill assist/ko|도움]]을 받거나 도우면서 적군 25명을 처치하십시오. | ko: 아군 헤비의 [[Kill assist/ko|도움]]을 받거나 도우면서 적군 25명을 처치하십시오. | ||
nl: Dood 25 vijanden terwijl je een Heavy [[Kill assist/nl|helpt]] of wordt geholpen door een Heavy. | nl: Dood 25 vijanden terwijl je een Heavy [[Kill assist/nl|helpt]] of wordt geholpen door een Heavy. | ||
| + | no: Drep 25 fiender enten ved å [[Kill assist/no|hjelpe]] eller ved å få hjelp av en annen Heavy. | ||
pl: Zabij 25 przeciwników [[assist/pl|pomagając]] lub uzyskując pomoc od innego Grubego. | pl: Zabij 25 przeciwników [[assist/pl|pomagając]] lub uzyskując pomoc od innego Grubego. | ||
pt: Mate 25 inimigos [[Kill assist/pt|assistindo]] ou assistido por outro Heavy. | pt: Mate 25 inimigos [[Kill assist/pt|assistindo]] ou assistido por outro Heavy. | ||
| Line 1,469: | Line 1,499: | ||
ko: 첩보원적 유물론 | ko: 첩보원적 유물론 | ||
nl: Spionistisch materialisme | nl: Spionistisch materialisme | ||
| + | no: Spionlektisk materialisme | ||
pl: Materializm szpiegolektyczny | pl: Materializm szpiegolektyczny | ||
pt: Materialismo espialético | pt: Materialismo espialético | ||
| Line 1,492: | Line 1,523: | ||
ko: 10명의 [[cloak/ko|은폐]]한 [[Spy/ko|스파이]]를 처치하거나 처치를 도우십시오. | ko: 10명의 [[cloak/ko|은폐]]한 [[Spy/ko|스파이]]를 처치하거나 처치를 도우십시오. | ||
nl: Dood of help 10 [[cloak/nl|verhulde]] [[Spy/nl|Spy's]] te doden. | nl: Dood of help 10 [[cloak/nl|verhulde]] [[Spy/nl|Spy's]] te doden. | ||
| + | no: Drep eller medvirk til å drepe 10 skjulte [[Spy/no|spioner]]. | ||
pl: Zabij lub pomóż w zabiciu 10 [[cloak/pl|ukrytych]] [[Spy/pl|Szpiegów]]. | pl: Zabij lub pomóż w zabiciu 10 [[cloak/pl|ukrytych]] [[Spy/pl|Szpiegów]]. | ||
pt: Mate ou ajude a matar 10 [[Spy/pt|Spies]] [[cloak/pt|camuflados]]. | pt: Mate ou ajude a matar 10 [[Spy/pt|Spies]] [[cloak/pt|camuflados]]. | ||
| Line 1,563: | Line 1,595: | ||
ko: 최고 소비에트 | ko: 최고 소비에트 | ||
nl: Opperste Sovjet | nl: Opperste Sovjet | ||
| + | no: Enestående | ||
pl: Naczelny Sowieta | pl: Naczelny Sowieta | ||
pt: Soviet supremo | pt: Soviet supremo | ||
| Line 1,585: | Line 1,618: | ||
ko: [[ÜberCharge/ko|우버차지]]를 50회 받으십시오. | ko: [[ÜberCharge/ko|우버차지]]를 50회 받으십시오. | ||
nl: Krijg 50 keer een [[ÜberCharge/nl|überlading]]. | nl: Krijg 50 keer een [[ÜberCharge/nl|überlading]]. | ||
| + | no: Få [[ÜberCharge/no|superladning]] 50 ganger. | ||
pl: Bądź pod wpływem ładunku [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]] 50 razy. | pl: Bądź pod wpływem ładunku [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]] 50 razy. | ||
pt: Seja [[ÜberCharge/pt|SobreCarregado]] 50 vezes. | pt: Seja [[ÜberCharge/pt|SobreCarregado]] 50 vezes. | ||
| Line 1,656: | Line 1,690: | ||
ko: 헤비 지표 1 | ko: 헤비 지표 1 | ||
nl: Heavy mijlpaal 1 | nl: Heavy mijlpaal 1 | ||
| + | no: Heavy-milepæl 1 | ||
pl: Kamień milowy Grubego 1 | pl: Kamień milowy Grubego 1 | ||
pt: Marco 1 | pt: Marco 1 | ||
| Line 1,679: | Line 1,714: | ||
ko: 헤비 도전 과제 10개를 달성하십시오. | ko: 헤비 도전 과제 10개를 달성하십시오. | ||
nl: Behaal 10 prestaties in het Heavy pack. | nl: Behaal 10 prestaties in het Heavy pack. | ||
| + | no: Oppnå 10 av prestasjonene i Heavy-pakken. | ||
pl: Zdobądź 10 osiągnięć z pakietu Grubego. | pl: Zdobądź 10 osiągnięć z pakietu Grubego. | ||
pt: Alcance 10 das proezas do Heavy. | pt: Alcance 10 das proezas do Heavy. | ||
| Line 1,704: | Line 1,740: | ||
ko: 헤비 지표 2 | ko: 헤비 지표 2 | ||
nl: Heavy mijlpaal 2 | nl: Heavy mijlpaal 2 | ||
| + | no: Heavy-milepæl 2 | ||
pl: Kamień milowy Grubego 2 | pl: Kamień milowy Grubego 2 | ||
pt: Marco 2 | pt: Marco 2 | ||
| Line 1,727: | Line 1,764: | ||
ko: 헤비 도전 과제 16개를 달성하십시오. | ko: 헤비 도전 과제 16개를 달성하십시오. | ||
nl: Behaal 16 prestaties in het Heavy pack. | nl: Behaal 16 prestaties in het Heavy pack. | ||
| + | no: Oppnå 16 av prestasjonene i Heavy-pakken. | ||
pl: Zdobądź 16 osiągnięć z pakietu Grubego. | pl: Zdobądź 16 osiągnięć z pakietu Grubego. | ||
pt: Alcance 16 das proezas do Heavy. | pt: Alcance 16 das proezas do Heavy. | ||
| Line 1,752: | Line 1,790: | ||
ko: 헤비 지표 3 | ko: 헤비 지표 3 | ||
nl: Heavy mijlpaal 3 | nl: Heavy mijlpaal 3 | ||
| + | no: Heavy-milepæl 3 | ||
pl: Kamień milowy Grubego 3 | pl: Kamień milowy Grubego 3 | ||
pt: Marco 3 | pt: Marco 3 | ||
| Line 1,775: | Line 1,814: | ||
ko: 헤비 도전 과제 22개를 달성하십시오. | ko: 헤비 도전 과제 22개를 달성하십시오. | ||
nl: Behaal 22 prestaties in het Heavy pack. | nl: Behaal 22 prestaties in het Heavy pack. | ||
| + | no: Oppnå 22 av prestasjonene i Heavy-pakken. | ||
pl: Zdobądź 22 osiągnięcia z pakietu Grubego. | pl: Zdobądź 22 osiągnięcia z pakietu Grubego. | ||
pt: Alcance 22 das proezas do Heavy. | pt: Alcance 22 das proezas do Heavy. | ||
Revision as of 03:29, 6 March 2016
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
