Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/heavy/division of labor-desc"
< Template:Dictionary | achievements | heavy
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/heavy for string "division of labor-desc".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/heavy for string "division of labor-desc".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Kill 10 enemies with a [[Medic]] [[Kill assist|assisting]] you, where neither of you die.|en=Kill 10 enemies with a [[Medic]] [[Kill assist|assisting]] you, where neither of you die.|ar=قتل 10 عدو ب [[الميديك]] مساعدتكم ، من حيث لا تموت.|cs=[[Kill assist/cs|Společně]] se svým [[Medic/cs|Medicem]] zabij 10 nepřátel aniž by jeden z vás umřel.|da=Dræb 20 fjender med [[Kill assist/da|hjælp]] fra en [[Medic/da|Medic]], uden at nogen af jer dør.|de=Töten Sie [[Kill assist/de|mithilfe]] eines [[Medic/de|Medics]] 10 Gegner, ohne dass Sie oder der Medic sterben.|es=Mata a 10 enemigos con la [[Kill assist/es|ayuda]] de un [[Medic/es|Medic]] y sin que ninguno de los dos muera.|fi=Tapa 10 vihollista [[Medic/fi|Medicin]] [[assist/fi|avustuksella]] niin, että kumpikaan teistä ei kuole.|fr=Tuez 10 ennemis avec l'aide d'un [[Medic/fr|Medic]]. Aucun de vous deux ne doit mourir.|hu=Ölj meg 10 ellenséget, miközben egy szanitéc segédkezik neked, és egyikőtök sem hal meg.|it=Uccidi 10 nemici con l'aiuto di un [[Medic/it|Medico]] senza che nessuno di voi muoia.|ja=[[Medic/ja|メディック]]に[[Kill assist/ja|アシスト]]を受けながら、二人とも一度も死なずに敵を 10 人倒す。|ko=죽지 않고 [[Medic/ko|메딕]]과 [[Kill assist/ko|함께]] 적군 10명을 처치하십시오.|nl=Dood 10 vijanden met [[Kill assist/nl|hulp]] van een [[Medic/nl|Medic]] en zorg ervoor dat jullie beiden in leven blijven.|no=Drep 20 fiender med [[Kill assist/no|hjelp]] fra en [[Medic/no|Medic]] uten at noen av dere dør.|pl=Zabij 10 przeciwników [[Kill assist/pl|z pomocą]] [[Medic/pl|Medyka]], utrzymując go i siebie przy życiu.|pt=Mate 10 inimigos com a [[Kill assist/pt|assistência]] de um [[Medic/pt|Medic]], sem que nenhum dos dois morra.|pt-br=Mate 10 inimigos com um [[Medic/pt-br|Medic]] [[Kill assist/pt-br|ajudando-o]], onde nenhum de vocês morre.|ro=Omoară 10 de adversari cu un [[Medic/ro|Medic]] care te [[Kill assist/ro|asistă]], fără să muriți.|ru=Убейте 10 врагов [[Kill assist/ru|на пару]] с [[Medic/ru|медиком]], чтобы никто из вас не умер.|sv=Döda 10 fiender med [[Kill assist/sv|assistans]] från en [[Medic/sv|Sjukvårdare]] utan att någon av er dör.|zh-hans=在[[Medic/zh-hans|医生]]的[[Kill assist/zh-hans|辅助]]下杀死 10 个敌人，而你和医生都活着。|zh-hant=在[[Medic/zh-hant|醫護兵]][[Kill assist/zh-hant|協助]]下殺死 10 名敵人，而且你和醫護兵都必須存活。}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Kill 10 enemies with a [[Medic]] [[Kill assist|assisting]] you, where neither of you die.|en=Kill 10 enemies with a [[Medic]] [[Kill assist|assisting]] you, where neither of you die.|ar=قتل 10 عدو ب [[الميديك]] مساعدتكم ، من حيث لا تموت.|cs=[[Kill assist/cs|Společně]] se svým [[Medic/cs|Medicem]] zabij 10 nepřátel aniž by jeden z vás umřel.|da=Dræb 20 fjender med [[Kill assist/da|hjælp]] fra en [[Medic/da|Medic]], uden at nogen af jer dør.|de=Töten Sie [[Kill assist/de|mithilfe]] eines [[Medic/de|Medics]] 10 Gegner, ohne dass Sie oder der Medic sterben.|es=Mata a 10 enemigos con la [[Kill assist/es|ayuda]] de un [[Medic/es|Medic]] y sin que ninguno de los dos muera.|fi=Tapa 10 vihollista [[Medic/fi|Medicin]] [[assist/fi|avustuksella]] niin, että kumpikaan teistä ei kuole.|fr=Tuez 10 ennemis avec l'aide d'un [[Medic/fr|Medic]]. Aucun de vous deux ne doit mourir.|hu=Ölj meg 10 ellenséget, miközben egy szanitéc segédkezik neked, és egyikőtök sem hal meg.|it=Uccidi 10 nemici con l'aiuto di un [[Medic/it|Medico]] senza che nessuno di voi muoia.|ja=[[Medic/ja|メディック]]に[[Kill assist/ja|アシスト]]を受けながら、二人とも一度も死なずに敵を 10 人倒す。|ko=죽지 않고 [[Medic/ko|메딕]]과 [[Kill assist/ko|함께]] 적군 10명을 처치하십시오.|nl=Dood 10 vijanden met [[Kill assist/nl|hulp]] van een [[Medic/nl|Medic]] en zorg ervoor dat jullie beiden in leven blijven.|no=Drep 20 fiender med [[Kill assist/no|hjelp]] fra en [[Medic/no|Medic]] uten at noen av dere dør.|pl=Zabij 10 przeciwników [[Kill assist/pl|z pomocą]] [[Medic/pl|Medyka]], utrzymując go i siebie przy życiu.|pt=Mate 10 inimigos com a [[Kill assist/pt|assistência]] de um [[Medic/pt|Medic]], sem que nenhum dos dois morra.|pt-br=Mate 10 inimigos com um [[Medic/pt-br|Medic]] [[Kill assist/pt-br|ajudando-o]], onde nenhum de vocês morre.|ro=Omoară 10 de adversari cu un [[Medic/ro|Medic]] care te [[Kill assist/ro|asistă]], fără să muriți.|ru=Убейте 10 врагов [[Kill assist/ru|на пару]] с [[Medic/ru|медиком]], чтобы никто из вас не умер.|sv=Döda 10 fiender med [[Kill assist/sv|assistans]] från en [[Medic/sv|Sjukvårdare]] utan att någon av er dör.|tr=Her ikiniz de hiç ölmeden, [[Kill assist/tr|takımındaki]] bir [[Medic/tr|Medic]]'le beraber 10 düşmanı öldür.|zh-hans=在[[Medic/zh-hans|医生]]的[[Kill assist/zh-hans|辅助]]下杀死 10 个敌人，而你和医生都活着。|zh-hant=在[[Medic/zh-hant|醫護兵]][[Kill assist/zh-hant|協助]]下殺死 10 名敵人，而且你和醫護兵都必須存活。}} |
