Difference between revisions of "Gift Wrap/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Trivia)
Line 46: Line 46:
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==
−
* Prior to the [[October 29, 2010 Patch]], using Gift Wrap on any item would make the item fully tradable (after a recipient opened the gift), regardless of its original trading capability. Another glitch fixed by this patch was the item's name not appearing correctly in the wrapped gift's description; it was stated to contain TF_WEAPON_BAT, regardless of what the Gift Wrap was used on.
+
* Antes do [[October 29, 2010 Patch|Patch de 29 Outubro, 2010]], usar Gift Wrap em qualquer item faria dele um item totalmente trocávele (depois que o destinatário tivesse aberto o presente), independentemente da sua capacidade de trocável original. Um outro glitch consertado por este patch foi nome do item não aparecendo corretamente na descrição do presente embrulhado; indicando conter um TF_WEAPON_BAT, independentemente no que o Gift Wrap foi usado.
−
* There was a rare glitch before the [[October 29, 2010 Patch]] where sometimes a player would receive two of the same gifted item. After the patch, any duplicate gifts that were unwrapped would remain, but if the gift remained wrapped after the patch it was removed.
+
* Houve um glitch raro antes do [[October 29, 2010 Patch|Patch de 29 Outubro, 2010]] onde algumas vezes o jogador receberia dois do mesmo item presenteado. Depois do patch, qualquer presente duplicado que foi desembrulhado permaneceram, mas se o presente ficou embrulhado depois do patch ele foi removido.
−
* It is possible for the gift-wrappable property of an item to be lost further up the crafting chain. For example, crafting 18 non-tradable but gift-wrappable achievement weapons in the usual way results in non-tradable, non-gift-wrappable refined metal.
+
* É possível que a propriedade de um item embrulhável para presente seja perdida após uma cadeia de crafting(artesanato). Por exemplo, usando artesanato(crafting) para juntar 18 armas de achievements(proezas) não-trocáveis mas embrulháveis para presente da maneira comum resultará em metal refinado não-embrulhável para presente e não-trocável.
−
* The same model used for the [[description tag]] backpack image is used in the model for the Gift Wrap.
+
* O mesmo modelo utilizado para a imagem do [[description tag]] na backpack é usado no modelo para o Gift Wrap.
−
**The [[Secret Saxton]] model was also used for the Carefully Wrapped Gift.
+
**O modelo do [[Secret Saxton]] também foi usado para o Carefully Wrapped Gift.
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}

Revision as of 00:18, 20 November 2010

“
Alright, yeah, that's- naw, that's a pretty good job.
Clique para escutar
— O Scout falando sobre presentes embrulhados
 ”

Gift Wrap é um item Ferramenta adicionado no Patch de 18 de Outubro, 2010. O item pode ser comprado da Mann. Co. store que então pode ser usado para embrulhar um item escolhido e ser entregue a jogadores offline que você quiser.

Descrição

Gift Wrap pode ser usado para embrulhar um item como presente para outro jogador. Presentes embrulhados podem ser entregues para jogadores offline. Itens que normalmente não são trocáveis podem ser embrulhados e presenteados usando o gift wrap. Quando usado, ele irá criar um "Carefully Wrapped Gift"(Presente Cuidadosamente Embrulhado) e no processo irá destruir a ferramenta que é de uso único.

Depois que o presente é aberto, o item presenteado terá uma descrição indicando quem enviou o presente e quando ele foi recebido.

O destinatário do presente não pode reenviar o presente para outra pessoa porque a opção Send Gift(Enviar Presente) será substituída pela opção Unwrap(Desembrulhar).

Itens não-embrulháveis para presente

A carefully wrapped gift

Alguns itens non-tradable(não-trocáveis) não são possíveis de serem embrulhados para presente, mantendo-se assim não-trocáveis:

Trivia

  • Antes do Patch de 29 Outubro, 2010, usar Gift Wrap em qualquer item faria dele um item totalmente trocávele (depois que o destinatário tivesse aberto o presente), independentemente da sua capacidade de trocável original. Um outro glitch consertado por este patch foi nome do item não aparecendo corretamente na descrição do presente embrulhado; indicando conter um TF_WEAPON_BAT, independentemente no que o Gift Wrap foi usado.
  • Houve um glitch raro antes do Patch de 29 Outubro, 2010 onde algumas vezes o jogador receberia dois do mesmo item presenteado. Depois do patch, qualquer presente duplicado que foi desembrulhado permaneceram, mas se o presente ficou embrulhado depois do patch ele foi removido.
  • É possível que a propriedade de um item embrulhável para presente seja perdida após uma cadeia de crafting(artesanato). Por exemplo, usando artesanato(crafting) para juntar 18 armas de achievements(proezas) não-trocáveis mas embrulháveis para presente da maneira comum resultará em metal refinado não-embrulhável para presente e não-trocável.
  • O mesmo modelo utilizado para a imagem do description tag na backpack é usado no modelo para o Gift Wrap.
    • O modelo do Secret Saxton também foi usado para o Carefully Wrapped Gift.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Gift_Wrap/pt-br&oldid=206440"