Difference between revisions of "Template:Class weapons table scout primary"
(/de: Updated.) |
|||
| Line 81: | Line 81: | ||
{{Con}} リロード時に弾倉に残った弾薬も消費<br/> | {{Con}} リロード時に弾倉に残った弾薬も消費<br/> | ||
| ko = | | ko = | ||
| − | {{Pro}}적중 시 | + | {{Pro}}적중 시, 적을 위쪽으로 밀어 내고, (공중에 떠 있을 때) 사용자를 반대편으로 밀어 내는 [[knockback/ko|밀려남]] 효과가 적용됩니다. 이를 이용해 사용자는 [[Jumping/ko#자섭 점프|자섭 점프]]를 할 수 있고 다른 [[Jumping/ko#스카웃 점프|점프 기술]]의 수평 이동 거리를 늘릴 수 있습니다.<br/> |
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}공격 속도가 50% 빠릅니다.<br/> |
{{Pro}}발사되는 탄환 수가 20% 많습니다.<br/> | {{Pro}}발사되는 탄환 수가 20% 많습니다.<br/> | ||
{{Con}}장탄수가 66% 적습니다.<br/> | {{Con}}장탄수가 66% 적습니다.<br/> | ||
| Line 232: | Line 232: | ||
{{Con}} 構えている間はダメージやエアーブラストによる被ノックバック +40%<br/> | {{Con}} 構えている間はダメージやエアーブラストによる被ノックバック +40%<br/> | ||
| ko = | | ko = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}공격 속도가 42% 빠릅니다.<br/> |
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}탄환 당 피해량이 100% 많습니다.<br/> |
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}탄창을 한꺼번에 재장전합니다.<br/> |
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}들고 있을 때 치료량이 +20% 많습니다.<br/> |
| − | {{Con}}발사되는 | + | {{Con}}발사되는 탄환 수가 60% 적습니다.<br/> |
{{Con}}장탄수가 33% 적습니다.<br/> | {{Con}}장탄수가 33% 적습니다.<br/> | ||
| − | {{Con}}피해와 압축 공기 | + | {{Con}}들고 있을 때 피해와 압축 공기 분사로 받는 밀어내기 위력이 40% 증가합니다.<br/> |
| − | |||
| nl = | | nl = | ||
{{Pro}}Schiet 78% sneller. | {{Pro}}Schiet 78% sneller. | ||
| Line 372: | Line 371: | ||
{{Con}}リロード時に弾倉に残った弾薬も消費<br/> | {{Con}}リロード時に弾倉に残った弾薬も消費<br/> | ||
| ko = | | ko = | ||
| − | {{Info}} | + | {{Info}}{{item name|Soda Popper}}을 장착했을 때 [[HUD/ko|HUD]]에 폭주 측정기가 나타납니다. {{item name|Soda Popper}}을 들고 달리거나 뛰면 '폭주'가 쌓이지만, 다른 무기를 들면 폭주가 쌓이지 않습니다. 13초 동안 달리거나 뛰면 폭주 측정기가 가득 차게 되고 8초간 오단 점프를 할 수 있는 폭주 모드를 발동시킬 수 있게 됩니다.<br/> |
{{Pro}}장전속도가 25% 빠릅니다.<br/> | {{Pro}}장전속도가 25% 빠릅니다.<br/> | ||
{{Pro}}발사 속도가 50% 빠릅니다.<br/> | {{Pro}}발사 속도가 50% 빠릅니다.<br/> | ||
| Line 495: | Line 494: | ||
{{Con}}被ダメージ時にブースト減少<br/> | {{Con}}被ダメージ時にブースト減少<br/> | ||
| ko = | | ko = | ||
| − | {{info}} | + | {{info}}{{item name|Baby Face's Blaster}}을 장착하면 스카웃의 이동 속도는 133%에서 보통 이동 속도인 120%로 줄어듭니다. {{item name|Baby Face's Blaster}}을 장착했을 때 [[HUD/ko|HUD]]에 증진 측정기가 나타납니다. {{item name|Baby Face's Blaster}}을 장착하고 어떤 무기로든 피해를 입히면 증진 측정기가 올라가 스카웃의 이동 속도가 최대 173%까지 상승합니다. 증진 측정기는 100의 피해를 입히면 가득 찹니다.<br/> |
| − | {{ | + | {{Con}}장탄수가 -34% 적습니다.<br/> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}착용 시 이동 속도가 -10% 줄어듭니다.<br/> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}공중에서 점프하면 증진이 감소합니다.<br/> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}공격받으면 증진이 감소합니다.<br/> |
| no = | | no = | ||
{{Info}}Om du bruker Baby Face's Blaster vil Scoutens hastighet senkes fra 133% til 86%, noe som gjør ham til den tredje tregeste klassen så lenge våpenet er i bruk. En måler plasseres på [[HUD/no|grensesnittet]] når våpenet brukes. All skade som blir påført så lenge du har våpenet øker denne måleren, som etter hvert øker Scoutens hastighet til 173% etter 100 poeng skade er påført.<br/> | {{Info}}Om du bruker Baby Face's Blaster vil Scoutens hastighet senkes fra 133% til 86%, noe som gjør ham til den tredje tregeste klassen så lenge våpenet er i bruk. En måler plasseres på [[HUD/no|grensesnittet]] når våpenet brukes. All skade som blir påført så lenge du har våpenet øker denne måleren, som etter hvert øker Scoutens hastighet til 173% etter 100 poeng skade er påført.<br/> | ||
| Line 574: | Line 573: | ||
{{Con}}ランダムクリティカルヒットなし<br/> | {{Con}}ランダムクリティカルヒットなし<br/> | ||
{{Con}}散弾の拡散率 +20%<br/> | {{Con}}散弾の拡散率 +20%<br/> | ||
| + | | ko = | ||
| + | {{Pro}}근거리에서 적의 뒤를 공격하면 소형 치명타로 적중합니다.<br/> | ||
| + | {{Con}}장탄수가 -34% 적습니다.<br/> | ||
| + | {{Con}}무작위 치명타가 발생하지 않습니다.<br/> | ||
| + | {{Con}}집탄도가 +20% 증가합니다.<br/> | ||
| pl = | | pl = | ||
{{Pro}}Trafianie na bezpośrednim dystansie wrogów w plecy powoduje zadawanie obrażeń minikrytycznych<br/> | {{Pro}}Trafianie na bezpośrednim dystansie wrogów w plecy powoduje zadawanie obrażeń minikrytycznych<br/> | ||
Revision as of 08:22, 5 June 2016
Primary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Scattergun |
|
6 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
|
 Unlock Force-A-Nature |
|
2 | 32 | Base: 65 Crit: 194 [5.4 damage × 12 pellets] |
 On hit: applies a knockback effect that propels enemies backwards and the user in the opposite direction (if airborne). This allows the user to perform a Force Jump and to horizontally prolong any other jumping technique.
|
 Craft Shortstop |
|
4 | 32 | Base: 48 Crit: 144 [12 damage × 4 pellets] |
Has 42% faster firing speed.
|
 Craft Soda Popper |
|
2 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
 A hype meter is placed on the HUD when the Soda Popper is equipped. Running or jumping with the Soda Popper out will build up 'hype'; other weapons out will not build hype. After 13 seconds of running and/or jumping, the player can activate Hype mode for 8 seconds, allowing for 5 additional air jumps.
|
 Craft Baby Face's Blaster |
|
4 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
Equipping the Baby Face's Blaster will slow the Scout down from 133% of normal speed to 120% of normal speed. A boost meter is placed on the HUD when the Baby Face's Blaster is equipped. Dealing damage regardless of weapon used while equipping the Baby Face's Blaster builds up the boost meter, increasing the Scout's speed to 173% of normal speed. The boost meter maxes at 100 points of damage dealt.
|
 Craft Back Scatter |
|
4 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
Minicrits targets when fired at their back and at close range
|
Has a 66% smaller clip size.This template is meant to be used in localized versions of the Scout article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table scout primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, zh-hans (add) |
