Difference between revisions of "Miscellaneous items/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: add anchor)
(Updated (actualizado))
Line 6: Line 6:
  
 
En total, hay 13 objetos misceláneos, sólo cuatro clases hasta el momento poseen sus misceláneos específicos.
 
En total, hay 13 objetos misceláneos, sólo cuatro clases hasta el momento poseen sus misceláneos específicos.
−
 
−
== Historia ==
 
−
 
−
* '''[[August 13, 2009 Patch/es|La Actualización Sin Clase]]'''
 
−
:El primer objeto misceláneo añadido al juego fue la [[Gentle Manne's Service Medal/es|Medalla al Servicio de Cab A. Llero]] del [[Soldier/es|Soldier]]. La medalla se concedió a los primeros 11.111 usuarios que encontraron cierta página oculta en el blog de Team Fortress. Cada medalla posee un número único. Esta medalla actualmente no se puede obtener.
 
−
 
−
*'''[[December 17, 2009 Patch/es|Actualización ¡GUERRA!]]'''
 
−
:La [[Camera Beard/es|Barba con Cámara]] del [[Spy/es|Spy]], antes considerado [[Hats/es|sombrero]], se convirtió en un objeto misc, lo que la permite combinar con cualquier otro [[Hats/es|sombrero]] del [[Spy/es|Spy]]. Esto provocó un aumento en su tasa de aparición aleatoria, que significó una caída de su valor al haber más usuarios los que lo posean.
 
−
 
−
*'''[[March 18, 2010 Patch/es|18 de marzo, 2010]]'''
 
−
:El primer conjunto de [[Hats/es|sombreros]] de la comunidad desde la pagina Valve's Contribute! es implantado en el juego, junto a un nuevo objeto misc para el [[Medic/es|Medic]], la [[Physician's Procedure Mask/es|Mascarilla de Cirujano]]. La tasa de aparición de la [[Camera Beard/es|Barba con Cámara]] es reequilibrada a la misma que cualquier [[Hats/es|sombrero]]. Los objetos misc ahora pueden ser usados para el plano de [[Crafting/es|fabricación]] 'reconstruir sombrero'.
 
−
 
−
*'''[[April 29, 2010 Patch/es|La 119º Actualización]]'''
 
−
:Las medallas [[Grizzled Veteran/es|Veterano Curtido]], [[Soldier of Fortune/es|Soldado de Fortuna]] y [[Mercenary/es|Mercenario]] se otorgan a los jugadores en función de la fecha de su primera partida. Son los primeros objetos misc que pueden ser equipados por todas las clases. Aparentemente son de oro, plata y bronce, respectivamente.
 
−
 
−
*'''[[May 5, 2010 Patch/es|5 de mayo, 2010]]'''
 
−
:La medalla [[Primeval Warrior/es|Guerrero Innato]] se concede a todos los jugadores que participaron en la versión beta original de Team Fortress 2.
 
−
 
−
*'''[[May 21, 2010 Patch|May 21, 2010]]'''
 
−
:El [[Whiskered Gentleman/es|Caballero Bigotudo]] del [[Pyro/es|Pyro]] es reasignado como objeto misc. Desde entonces se puede combinar con otros [[Hats/es|sombreros]].
 
−
 
−
*'''The [[June 10, 2010 Patch/es|Actualización de Mac]]'''
 
−
:Los [[Earbuds/es|auriculares]] son adjudicados a aquellos usuarios que jugaron a Team Fortress 2 en Mac entre el 10 y el 14 de junio de 2010.
 
−
 
−
* '''28 de junio, 2010'''
 
−
:Se revela el [[Polycount Pin/es|Pin Polycount]] como objeto misc concedido a aquellos que particiaran en el concurso Polycount. Este objeto fue aportado por el miembro Polycount DKK.
 
−
 
−
*''' The [[Engineer Update/es|Actualización del Engineer]]'''
 
−
:Se añade otro espacio mas para otro objeto misc, pero aun no se añaden los objetos para ocuparlo.
 
−
 
−
*'''August 9th, 2010'''
 
−
:Se otorgan 4 medallas por el [[ETF2L Highlander Community Challenge/es|Torneo ETF2L Highlander]]: Primer puesto, segundo puesto, tercer puesto y participante.
 
  
 
== Lista de objetos ==
 
== Lista de objetos ==
Line 48: Line 16:
 
| width="100px" | [[Gentle Manne's Service Medal/es|Medalla al Servicio de Cab A. Llero]]
 
| width="100px" | [[Gentle Manne's Service Medal/es|Medalla al Servicio de Cab A. Llero]]
 
|-  <!-- Demoman -->
 
|-  <!-- Demoman -->
 +
| width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=demoman|link=demoman}}<br>'''[[Demoman]]'''
 +
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Dangeresque, Too?|icon-size=75px}}
 +
| width="100px" | [[Dangeresque, Too?/es|Gafas Peligrescas]]
 
|-  <!-- Heavy -->
 
|-  <!-- Heavy -->
 
|-  <!-- Engineer -->
 
|-  <!-- Engineer -->
Line 69: Line 40:
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 align="left" style="text-align:center; font-size:90%"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 align="left" style="text-align:center; font-size:90%"
 
|-  <!-- All -->
 
|-  <!-- All -->
−
| width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" rowspan="2" | '''Todas las clases'''
+
| width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" rowspan="4" | '''All'''
−
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Primeval Warrior|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Primeval Warrior|icon-size=75px}}
 
| width="100px" | [[Primeval Warrior/es|Guerrero Innato]]
 
| width="100px" | [[Primeval Warrior/es|Guerrero Innato]]
−
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Grizzled Veteran|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Grizzled Veteran|icon-size=75px}}
 
| width="100px" | [[Grizzled Veteran/es|Veterano Curtido]]
 
| width="100px" | [[Grizzled Veteran/es|Veterano Curtido]]
−
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Soldier of Fortune|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Soldier of Fortune|icon-size=75px}}
 
| width="100px" | [[Soldier of Fortune/es|Soldado de Fortuna]]
 
| width="100px" | [[Soldier of Fortune/es|Soldado de Fortuna]]
−
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Mercenary|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Mercenary|icon-size=75px}}
 
| width="100px" | [[Mercenary/es|Mercenario]]
 
| width="100px" | [[Mercenary/es|Mercenario]]
 +
|-
 +
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Platinum Dueling Badge|icon-size=75px}}
 +
| width="100px" | [[Platinum Dueling Badge/es|Medalla de Duelista de Platino]]
 +
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Gold Dueling Badge|icon-size=75px}}
 +
| width="100px" | [[Gold Dueling Badge/es|Medalla de Duelista de Oro]]
 +
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Silver Dueling Badge|icon-size=75px}}
 +
| width="100px" | [[Silver Dueling Badge/es|Medalla de Duelista de Plata]]
 +
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Bronze Dueling Badge|icon-size=75px}}
 +
| width="100px" | [[Bronze Dueling Badge/es|Medalla de Duelista de Bronce]]
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Earbuds|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Earbuds|icon-size=75px}}
 
| width="100px" | [[Earbuds/es|Auriculares]]
 
| width="100px" | [[Earbuds/es|Auriculares]]
 +
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Polycount Pin|icon-size=75px}}
 +
| width="100px" | [[Polycount Pin/es|Pin de la Polycount]]
 +
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=License to Maim|icon-size=75px}}
 +
| width="100px" | [[License to Maim/es|Licencia para Mutilar]]
 +
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Companion Cube Pin|2=75px}}
 +
| width="100px" | [[Companion Cube Pin/es|Pin del Cubo de Compañía]]
 +
|-
 +
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | [[File:Mapper_medallion.png|x60px]]
 +
| width="100px" | [[Mapper's Medallion/es|Medallón de Arquitecto]]
 
|}
 
|}
  
Line 96: Line 85:
  
 
Existe un rumor creado después de la asignación de la [[Camera Beard/es|Barba con Cámara]] como objeto misc.  El rumor afirmaba que a partir de 4 [[Camera Beard/es|Barbas con Cámara]] se puede fabricar un símbolo de espacio correspondiente al misceláneo. Después se añadió que si se combinaba ese símbolo con otro de [[Soldier/es|Soldier]] podía fabricarse la [[Gentle Manne's Service Medal/es|Medalla al Servicio de Cab A. Llero]]. Este rumor es completamente falso.
 
Existe un rumor creado después de la asignación de la [[Camera Beard/es|Barba con Cámara]] como objeto misc.  El rumor afirmaba que a partir de 4 [[Camera Beard/es|Barbas con Cámara]] se puede fabricar un símbolo de espacio correspondiente al misceláneo. Después se añadió que si se combinaba ese símbolo con otro de [[Soldier/es|Soldier]] podía fabricarse la [[Gentle Manne's Service Medal/es|Medalla al Servicio de Cab A. Llero]]. Este rumor es completamente falso.
 +
 +
== Historia ==
 +
 +
* '''[[August 13, 2009 Patch/es|La Actualización Sin Clase]]'''
 +
:El primer objeto misceláneo añadido al juego fue la [[Gentle Manne's Service Medal/es|Medalla al Servicio de Cab A. Llero]] del [[Soldier/es|Soldier]]. La medalla se concedió a los primeros 11.111 usuarios que encontraron cierta página oculta en el blog de Team Fortress. Cada medalla posee un número único. Esta medalla actualmente no se puede obtener.
 +
 +
*'''[[December 17, 2009 Patch/es|Actualización ¡GUERRA!]]'''
 +
:La [[Camera Beard/es|Barba con Cámara]] del [[Spy/es|Spy]], antes considerado [[Hats/es|sombrero]], se convirtió en un objeto misc, lo que la permite combinar con cualquier otro [[Hats/es|sombrero]] del [[Spy/es|Spy]]. Esto provocó un aumento en su tasa de aparición aleatoria, que significó una caída de su valor al haber más usuarios los que lo posean.
 +
 +
*'''[[March 18, 2010 Patch/es|18 de marzo, 2010]]'''
 +
:El primer conjunto de [[Hats/es|sombreros]] de la comunidad desde la pagina Valve's Contribute! es implantado en el juego, junto a un nuevo objeto misc para el [[Medic/es|Medic]], la [[Physician's Procedure Mask/es|Mascarilla de Cirujano]]. La tasa de aparición de la [[Camera Beard/es|Barba con Cámara]] es reequilibrada a la misma que cualquier [[Hats/es|sombrero]]. Los objetos misc ahora pueden ser usados para el plano de [[Crafting/es|fabricación]] 'reconstruir sombrero'.
 +
 +
*'''[[April 29, 2010 Patch/es|La Actualización 119]]'''
 +
:Las medallas [[Grizzled Veteran/es|Veterano Curtido]], [[Soldier of Fortune/es|Soldado de Fortuna]] y [[Mercenary/es|Mercenario]] se otorgan a los jugadores en función de la fecha de su primera partida. Son los primeros objetos misc que pueden ser equipados por todas las clases. Aparentemente son de oro, plata y bronce, respectivamente.
 +
 +
*'''[[May 5, 2010 Patch/es|5 de mayo, 2010]]'''
 +
:La medalla [[Primeval Warrior/es|Guerrero Innato]] se concede a todos los jugadores que participaron en la versión beta original de Team Fortress 2.
 +
 +
*'''[[May 21, 2010 Patch/es|21 de Mayo, 2010]]'''
 +
:El [[Whiskered Gentleman/es|Caballero Bigotudo]] del [[Pyro/es|Pyro]] es reasignado como objeto misc. Desde entonces se puede combinar con otros [[Hats/es|sombreros]].
 +
 +
*'''La [[June 10, 2010 Patch/es|Actualización de Mac]]'''
 +
:Los [[Earbuds/es|auriculares]] son adjudicados a aquellos usuarios que jugaron a Team Fortress 2 en Mac entre el 10 y el 14 de junio de 2010.
 +
 +
* '''28 de junio, 2010'''
 +
:Se revela el [[Polycount Pin/es|Pin Polycount]] como objeto misc concedido a aquellos que particiaran en el concurso Polycount. Este objeto fue aportado por el miembro Polycount DKK.
 +
 +
*'''La [[Engineer Update/es|Actualización del Engineer]]'''
 +
:Se añade otro espacio mas para otro objeto misc, pero aun no se añaden los objetos para ocuparlo.
 +
 +
*'''9 de Agosto de 2010'''
 +
:Se revelan las 4 medallas de la [[ETF2L Highlander Community Challenge/es|ETF2L Highlander Community Challenge]] para Primer, Segundo, y Tercer puesto, y Participantes.
 +
 +
*'''[[Mann-Conomy Update/es|Actualización Mann-Conomy]]'''
 +
:El segundo espacio de Misceláneo se cambia por [[Action items/es|Acción]]. Se añaden las 4 medallas de [[Dueling Mini-Game/es|Duelo]].  Se añade el [[Polycount Pin/es|Pin de la Polycount]].
 +
 +
*'''25 de Octubre de 2010'''
 +
:Se revela el [[Mapper's Medallion/es|Medallón de Arquitecto]] para los participantes del [[Art Pass Contest/es|Art Pass Contest]].
 +
 +
*'''[[October 27, 2010 Patch/es|27 de Octubre del 2010]]'''
 +
:La [[Gentle Manne's Service Medal/es|Medalla al Servicio del Cab.A.Llero]] se hace intercambiable.
 +
 +
*'''3 de Noviembre del 2010'''
 +
:TellTale revela los miscelaneos del {{W|Poker Night at the Inventory}} los cuales son [[License to Maim/es|Licencia para Mutilar]] y las [[Dangeresque, Too?/es|Gafas Peligrescas]].
 +
 +
*'''[[November 19, 2010 Patch/es|19 de Noviembre de 2010]]'''
 +
:Se añade el [[Companion Cube Pin/es|Pin del Cubo de Compañía]].[http://i168.photobucket.com/albums/u198/uzumakikunai/ccpin.png].
 +
Las medallas de la update 119 son ahora compatibles con la [[Name Tag/es|Etiqueta de Nombre]].
  
 
== Ver también ==
 
== Ver también ==
Line 102: Line 139:
  
 
== Links externos ==
 
== Links externos ==
−
* [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/today_is_a_good_day/ The Classless Update - Hidden page: Today is a good day]
+
* [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/today_is_a_good_day/ Página oculta en la Actualización sin Clase: Today is a good day]
−
* [http://www.teamfortress.com/119/ 119th Update!]
+
* [http://www.teamfortress.com/119/ Blog Oficial de TF2 - 119th Update!]
 +
* [http://www.tf2portal.es/noticias/tf2/general/actualizacion-n-119/63590-6/ Blog Español de TF2 - ¡Actalización 119!]
  
 
[[Category:Miscellaneous items/es| ]]
 
[[Category:Miscellaneous items/es| ]]
 
[[Category:Lists/es]]
 
[[Category:Lists/es]]

Revision as of 21:46, 28 November 2010

Globeicon.pngEsta página está en proceso de ser traducida al español.
Si hablas español, publica una versión traducida en la discusión o comunícate con quienes hayan contribuido a la página (observando el historial de la página).
Miscitemspage.png
«
Tengo muchas medallas!
— Heavy
 »

Los Objetos Misceláneos (en inglés Miscellaneous Items y comúnmente abreviado como Misc) son elementos utilizables con su propia sección de 'Misc' en la pantalla de equipamiento, a pesar de que cuentan como de cabeza para las fabricaciones. Al igual que los sombreros, no tienen efecto en el juego y su función es exclusivamente comsmética. Al ocupar su propio espacio en el equipamiento, pueden llevarse junto con sombreros. Los objetos misceláneos se consiguen mediante el cumplimiento de ciertos requisitos o aleatoriamente durante la partida.

En total, hay 13 objetos misceláneos, sólo cuatro clases hasta el momento poseen sus misceláneos específicos.

Lista de objetos

Leaderboard class soldier.png
Soldier 		Gentle Manne's Service Medal Medalla al Servicio de Cab A. Llero
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		Dangeresque, Too? Gafas Peligrescas
Leaderboard class medic.png
Medic 		Physician's Procedure Mask Mascarilla de Cirujano
Leaderboard class spy.png
Spy 		Camera Beard Barba con Cámara
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Whiskered Gentleman Caballero Bigotudo

Todas las clases

All Primeval Warrior Guerrero Innato Grizzled Veteran Veterano Curtido Soldier of Fortune Soldado de Fortuna Mercenary Mercenario
Platinum Dueling Badge Medalla de Duelista de Platino Gold Dueling Badge Medalla de Duelista de Oro Silver Dueling Badge Medalla de Duelista de Plata Bronze Dueling Badge Medalla de Duelista de Bronce
Earbuds Auriculares Polycount Pin Pin de la Polycount License to Maim Licencia para Mutilar Companion Cube Pin Pin del Cubo de Compañía
Map Maker's Medallion.png Medallón de Arquitecto

Fabricación

Artículo principal: Crafting/es

Debido a la naturaleza de la mayoría de objetos misceláneos, éstos son generalmente incompatibles con el sistema de fabricación de objetos. La mayoría de ellos no pueden ser usados para crear objetos, ni ser fabricados a partir de otros. La excepción son los objetos misc que se consiguen vía aparición aleatoria durante la partida. Estos objetos son tratados de idéntica forma a un sombrero. Esto significa que pueden ser fabricados usando los correspondientes planos. Los siguientes objetos son los misceláneos que son considerados sombreros:

Estos objetos son considerados sombreros a pesar de ocupar el espacio de objeto misc, lo cual permite equiparlos al mismo tiempo que cualquier sombrero.

Existe un rumor creado después de la asignación de la Barba con Cámara como objeto misc. El rumor afirmaba que a partir de 4 Barbas con Cámara se puede fabricar un símbolo de espacio correspondiente al misceláneo. Después se añadió que si se combinaba ese símbolo con otro de Soldier podía fabricarse la Medalla al Servicio de Cab A. Llero. Este rumor es completamente falso.

Historia

El primer objeto misceláneo añadido al juego fue la Medalla al Servicio de Cab A. Llero del Soldier. La medalla se concedió a los primeros 11.111 usuarios que encontraron cierta página oculta en el blog de Team Fortress. Cada medalla posee un número único. Esta medalla actualmente no se puede obtener.
La Barba con Cámara del Spy, antes considerado sombrero, se convirtió en un objeto misc, lo que la permite combinar con cualquier otro sombrero del Spy. Esto provocó un aumento en su tasa de aparición aleatoria, que significó una caída de su valor al haber más usuarios los que lo posean.
El primer conjunto de sombreros de la comunidad desde la pagina Valve's Contribute! es implantado en el juego, junto a un nuevo objeto misc para el Medic, la Mascarilla de Cirujano. La tasa de aparición de la Barba con Cámara es reequilibrada a la misma que cualquier sombrero. Los objetos misc ahora pueden ser usados para el plano de fabricación 'reconstruir sombrero'.
Las medallas Veterano Curtido, Soldado de Fortuna y Mercenario se otorgan a los jugadores en función de la fecha de su primera partida. Son los primeros objetos misc que pueden ser equipados por todas las clases. Aparentemente son de oro, plata y bronce, respectivamente.
La medalla Guerrero Innato se concede a todos los jugadores que participaron en la versión beta original de Team Fortress 2.
El Caballero Bigotudo del Pyro es reasignado como objeto misc. Desde entonces se puede combinar con otros sombreros.
Los auriculares son adjudicados a aquellos usuarios que jugaron a Team Fortress 2 en Mac entre el 10 y el 14 de junio de 2010.
  • 28 de junio, 2010
Se revela el Pin Polycount como objeto misc concedido a aquellos que particiaran en el concurso Polycount. Este objeto fue aportado por el miembro Polycount DKK.
Se añade otro espacio mas para otro objeto misc, pero aun no se añaden los objetos para ocuparlo.
  • 9 de Agosto de 2010
Se revelan las 4 medallas de la ETF2L Highlander Community Challenge para Primer, Segundo, y Tercer puesto, y Participantes.
El segundo espacio de Misceláneo se cambia por Acción. Se añaden las 4 medallas de Duelo. Se añade el Pin de la Polycount.
  • 25 de Octubre de 2010
Se revela el Medallón de Arquitecto para los participantes del Art Pass Contest.
La Medalla al Servicio del Cab.A.Llero se hace intercambiable.
  • 3 de Noviembre del 2010
TellTale revela los miscelaneos del Template:W los cuales son Licencia para Mutilar y las Gafas Peligrescas.
Se añade el Pin del Cubo de Compañía.[1].

Las medallas de la update 119 son ahora compatibles con la Etiqueta de Nombre.

Ver también

Links externos

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Miscellaneous_items/es&oldid=224918"