Difference between revisions of "Template:Class weapons table medic primary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated available languages)
Line 49: Line 49:
 
   | ko =  
 
   | ko =  
 
{{Pro}}적중 시 체력을 3 회복합니다.<br/>
 
{{Pro}}적중 시 체력을 3 회복합니다.<br/>
{{Con}}초당 체력 회복률이 2 줄어듭니다.(1–4 HP/sec)<br/>
+
{{Con}}초당 체력 회복량이 2 줄어듭니다.(초당 1–4 체력)<br/>
 
   | nl =
 
   | nl =
 
{{Pro}}Geneest 3 gezondheidspunten bij geraakt schot.<br/>
 
{{Pro}}Geneest 3 gezondheidspunten bij geraakt schot.<br/>
Line 133: Line 133:
 
{{Con}}着用者のメイン武器最大弾薬数 -75%
 
{{Con}}着用者のメイン武器最大弾薬数 -75%
 
   | ko =  
 
   | ko =  
{{Pro}}장전 속도가 40% 빠릅니다.<br/>
 
{{Pro}}팀원을 치료하고 날아간 거리에 비례해 피해가 증가하는 특별한 화살을 발사합니다.<br/>
 
 
{{Con}}헤드샷을 할 수 없습니다.<br/>
 
{{Con}}헤드샷을 할 수 없습니다.<br/>
{{Con}}장탄수가 –75% 적습니다.<br/>
+
{{Con}}착용 시 주무기 탄약수가 –75% 적습니다.<br/>
 +
{{Info}}아군을 치료하고 날아간 거리에 비례해 피해가 증가하는 특별한 화살을 발사합니다.<br/>
 +
{{Info}}이 무기는 들고 있지 않아도 자동으로 재장전됩니다.<br/>
 
   | nl =
 
   | nl =
 
{{Info}}Schiet een speciale pijl die teamgenoten geneest en schade doet aan vijanden gebaseerd op afgelegde afstand.<br />
 
{{Info}}Schiet een speciale pijl die teamgenoten geneest en schade doet aan vijanden gebaseerd op afgelegde afstand.<br />
Line 210: Line 210:
 
{{Pro}}ユーバーチャージの溜まり具合に応じて移動速度が最大で +10%<br/>
 
{{Pro}}ユーバーチャージの溜まり具合に応じて移動速度が最大で +10%<br/>
 
   | ko =  
 
   | ko =  
{{Pro}}이동 속도가 우버차지 충전율에 따라 최대 10%까지 향상됩니다.<br/>
+
{{Pro}}가지고 있는 우버 차지에 비례해 이동 속도가 최대 10%까지 증가합니다.<br/>
 
{{Con}}피해량이 –10% 적습니다.<br/>
 
{{Con}}피해량이 –10% 적습니다.<br/>
 
   | nl =  
 
   | nl =  

Revision as of 03:35, 4 July 2016

Primary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Syringe Gun
Stock
Syringe Gun
Killicon syringe gun.png 40 150 Base: 10

Crit: 30

[10 syringes / sec.]

Blutsauger
Unlock
Blutsauger
Killicon blutsauger.png 40 150 Base: 10

Crit: 30

[10 syringes / sec.]

Pictogram plus.png Heals 3 health points on hit.

Pictogram minus.png Health regeneration lowered by 2 HP/sec. (1–4 HP/sec)

Crusader's Crossbow
Craft
Crusader's Crossbow
Killicon crusader's crossbow.png 1 38 Base: 38-75

Crit: 113-225

Healing:

75-150

(Range-dependent)

Pictogram minus.png No headshots.

Pictogram minus.png –75% max primary ammo on wearer.
Pictogram info.png Fires special bolts that heal teammates and deal damage based on distance traveled.
Pictogram info.png This weapon will reload automatically when not active.

Overdose
Craft
Overdose
Killicon overdose.png 40 150 Base: 9

Crit: 27

[10 syringes / sec.]

Pictogram plus.png Übercharge percentage increases movement speed by up to 10%.

Pictogram minus.png –10% damage penalty.

This template is meant to be used in localized versions of the Medic article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.