Difference between revisions of "Template:Class weapons table medic secondary"
(Updated available languages) |
|||
| Line 18: | Line 18: | ||
| it = {{Info}}L'[[ÜberCharge/it|ÜberCarica]] garantisce al Medico e al paziente 8 secondi di invulnerabilità. | | it = {{Info}}L'[[ÜberCharge/it|ÜberCarica]] garantisce al Medico e al paziente 8 secondi di invulnerabilità. | ||
| ja = {{Info}}[[ÜberCharge/ja|ユーバーチャージ]]中メディックと回復対象が8秒間無敵状態 | | ja = {{Info}}[[ÜberCharge/ja|ユーバーチャージ]]中メディックと回復対象が8秒間無敵状態 | ||
| − | | ko = {{Info}}[[ÜberCharge/ko|우버차지]]는 메딕과 치료 대상자를 | + | | ko = {{Info}}[[ÜberCharge/ko|우버차지]]는 메딕과 치료 대상자를 8초 동안 무적으로 만듭니다. |
| nl = {{Info}}[[ÜberCharge/nl|Überlading]] geeft de Medic en zijn patiënt 8 seconden van gegarandeerde onkwetsbaarheid. | | nl = {{Info}}[[ÜberCharge/nl|Überlading]] geeft de Medic en zijn patiënt 8 seconden van gegarandeerde onkwetsbaarheid. | ||
| no = {{Info}}[[ÜberCharge/no|Überladning]] Gir Medicen og pasienten 8 sekunder med komplett udødelighet. | | no = {{Info}}[[ÜberCharge/no|Überladning]] Gir Medicen og pasienten 8 sekunder med komplett udødelighet. | ||
| Line 66: | Line 66: | ||
{{Pro}}ユーバーチャージ率 +25% | {{Pro}}ユーバーチャージ率 +25% | ||
| ko = | | ko = | ||
| − | {{Info}}우버차지는 치료 | + | {{Info}}우버차지는 치료 대상자가 8초 동안 [[critical hits/ko|치명타]]로 공격할 수 있도록 합니다.<br/> |
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}우버 충전 속도가 25% 빨라집니다.<br/> |
| nl = | | nl = | ||
{{Info}}Überlading laat de patiënt 8 seconden van gegaranderde [[critical hits/nl|voltreffers]] uitdelen.<br/> | {{Info}}Überlading laat de patiënt 8 seconden van gegaranderde [[critical hits/nl|voltreffers]] uitdelen.<br/> | ||
| Line 178: | Line 178: | ||
| ko = | | ko = | ||
{{Info}}우버 효과: 메가힐 | {{Info}}우버 효과: 메가힐 | ||
| − | : | + | :치료대상과 메딕의 치료 속도를 3배 증가시킵니다. |
| − | : | + | :치료대상과 메딕은 기절과 피해에 의한 밀려남에 면역이 생깁니다. |
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}치료 속도가 40% 빠릅니다.<br/> |
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}우버차지 충전 속도가 25% 빠릅니다.<br/> |
| − | {{Pro}}자신보다 빠른 | + | {{Pro}}자신보다 빠른 대상을 치료할 경우 이동 속도가 치료대상과 동일해집니다.<br/> |
| − | {{Pro}}치료 | + | {{Pro}}치료 대상이 폭발 점프를 하면 같이 점프합니다.<br/> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}과치료량이 -50% 적습니다.<br/> |
| nl = | | nl = | ||
{{Info}}Über effect: Megaheel | {{Info}}Über effect: Megaheel | ||
| Line 307: | Line 307: | ||
{{Info}}재장전: 피해 저항 유형을 선택할 수 있습니다.<br/> | {{Info}}재장전: 피해 저항 유형을 선택할 수 있습니다.<br/> | ||
:치료하는 동안 치료자와 치료대상은 선택된 저항 유형에 해당하는 피해에 10%만큼의 저항력을 얻습니다.<br/> | :치료하는 동안 치료자와 치료대상은 선택된 저항 유형에 해당하는 피해에 10%만큼의 저항력을 얻습니다.<br/> | ||
| − | {{Pro}}우버 | + | {{Pro}}우버 충전율이 +67% 많습니다.<br/> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}과치료 시 우버 충전율이 -33% 적습니다.<br/> |
| − | {{Info}} | + | {{Con}}과치료율이 -66% 적습니다.<br/> |
| − | {{Info}} | + | {{Info}}우버차지를 발동시키면 선택한 저항 유형에 해당하는 피해에 75%만큼의 저항력과 치명타를 100% 막아주는 보호막이 2.5초 동안 치료자와 치료대상에게 생성됩니다.<br/> |
| + | {{Info}}치료대상과 동일한 유형의 피해를 입으면 우버차지 충전율이 약간 증가합니다.<br/> | ||
| pl = | | pl = | ||
{{Info}}ÜberCharge zapewnia 75% odporności leczonemu na wybrany typ obrażeń. Pozostałe 25% odporności otrzymuje Medyk. <br /> | {{Info}}ÜberCharge zapewnia 75% odporności leczonemu na wybrany typ obrażeń. Pozostałe 25% odporności otrzymuje Medyk. <br /> | ||
Revision as of 09:01, 5 July 2016
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Medi Gun |
N/A | N/A | N/A | N/A |  ÜberCharge grants Medic and patient 8 seconds of guaranteed invulnerability.
|
 Unlock Kritzkrieg |
N/A | N/A | N/A | N/A | ÜberCharge grants patient 8 seconds of guaranteed critical damage.
|
 Craft Quick-Fix |
N/A | N/A | N/A | N/A | Über effect: Megaheal
|
 Craft Vaccinator |
N/A | N/A | N/A | N/A | Reload: Cycle through resist types.
|
Has 25% faster charge rate.
-50% overhealThis template is meant to be used in localized versions of the Medic article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table medic secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, de, fr, hu, it, ja, ko, pl, pt, pt-br, ru (add) |
