Difference between revisions of "Template:MvM special robots"
(Updated available languages) |
m (added polish translation) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
| fr = Classe de machine | | fr = Classe de machine | ||
| nl = Machineklasse | | nl = Machineklasse | ||
| + | | pl = Klasa Maszyny | ||
| pt-br = Classe da Máquina | | pt-br = Classe da Máquina | ||
| ru = Базовый класс | | ru = Базовый класс | ||
| Line 16: | Line 17: | ||
| fr = Nom | | fr = Nom | ||
| nl = Naam | | nl = Naam | ||
| + | | pl = Nazwa | ||
| pt-br = Nome | | pt-br = Nome | ||
| ru = Машина | | ru = Машина | ||
| Line 26: | Line 28: | ||
| fr = Équipé de | | fr = Équipé de | ||
| nl = Uitgerust met | | nl = Uitgerust met | ||
| + | | pl = Wyposażony w | ||
| pt-br = Equipado com | | pt-br = Equipado com | ||
| ru = Экипировка | | ru = Экипировка | ||
| Line 36: | Line 39: | ||
| fr = Capacités | | fr = Capacités | ||
| nl = Eigenschappen | | nl = Eigenschappen | ||
| + | | pl = Umiejętności | ||
| pt-br = Habilidades | | pt-br = Habilidades | ||
| ru = Способности | | ru = Способности | ||
| Line 47: | Line 51: | ||
| fr = Minor League Scout | | fr = Minor League Scout | ||
| nl = Minor League-Scout | | nl = Minor League-Scout | ||
| + | | pl = Skaut Niższej Ligi | ||
| pt-br = Minor League Scout | | pt-br = Minor League Scout | ||
| ru = Разведчик из низшей лиги | | ru = Разведчик из низшей лиги | ||
| Line 59: | Line 64: | ||
| fr = Utilise des balles de base-ball pour étourdir temporairement | | fr = Utilise des balles de base-ball pour étourdir temporairement | ||
| nl = Gebruikt honkballen om tijdelijk te verlammen | | nl = Gebruikt honkballen om tijdelijk te verlammen | ||
| + | | pl = Wykorzystuje piłki baseballowe aby chwilowo ogłuszyć graczy | ||
| pt-br = Usa bolas de beisebol para temporariamente atordoar. | | pt-br = Usa bolas de beisebol para temporariamente atordoar. | ||
| ru = Использует бейсбольные мячи для временного оглушения | | ru = Использует бейсбольные мячи для временного оглушения | ||
| Line 70: | Line 76: | ||
| fr = Demoknight | | fr = Demoknight | ||
| nl = Demoridder | | nl = Demoridder | ||
| + | | pl = Demorycerz | ||
| pt-br = Demoknight | | pt-br = Demoknight | ||
| ru = Рыцарь-подрывник | | ru = Рыцарь-подрывник | ||
| Line 86: | Line 93: | ||
* Peut couvrir de longues distances rapidement en chargeant | * Peut couvrir de longues distances rapidement en chargeant | ||
| nl = * Maniak met een zwaard | | nl = * Maniak met een zwaard | ||
| + | | pl = * Maniak z mieczem | ||
| + | * Potrafi pokonywać długie dystansy dzięki swojej szarży | ||
| pt-br = * Maniaco com uma espada. | | pt-br = * Maniaco com uma espada. | ||
* Pode ir até distâncias longas rapidamente apenas usando a habilidade de investida | * Pode ir até distâncias longas rapidamente apenas usando a habilidade de investida | ||
| Line 100: | Line 109: | ||
| fr = Steel Gauntlet | | fr = Steel Gauntlet | ||
| nl = Stalen Want | | nl = Stalen Want | ||
| + | | pl = Stalowa Rękawica | ||
| pt-br = Steel Gauntlet | | pt-br = Steel Gauntlet | ||
| ru = Пулеметчик в стальных перчатках | | ru = Пулеметчик в стальных перчатках | ||
| Line 123: | Line 133: | ||
* Bestand tegen schade | * Bestand tegen schade | ||
* Goed met zijn vuisten | * Goed met zijn vuisten | ||
| + | | pl = * Bardzo wytrzymały | ||
| + | * Odporny na obrażenia | ||
| + | * Dobry w używaniu swoich pięści | ||
| pt-br = Muito durável | | pt-br = Muito durável | ||
* Resistente a dano | * Resistente a dano | ||
| Line 137: | Line 150: | ||
| fr = Heavyweight Champ | | fr = Heavyweight Champ | ||
| nl = Zwaargewichtkampioen | | nl = Zwaargewichtkampioen | ||
| + | | pl = Czempion Wagi Ciężkiej | ||
| pt-br = Heavyweight Champ | | pt-br = Heavyweight Champ | ||
| ru = Пулеметчик-тяжеловес | | ru = Пулеметчик-тяжеловес | ||
| Line 154: | Line 168: | ||
| nl = * Heeft geen wapens nodig om je in elkaar te slaan | | nl = * Heeft geen wapens nodig om je in elkaar te slaan | ||
* Valt in grote groepen aan | * Valt in grote groepen aan | ||
| + | | pl = * Nie potrzebuje broni aby cię sponiewierać | ||
| + | * Atakuje w dużych grupach | ||
| pt-br = * Não precisa de armas para acabar com você | | pt-br = * Não precisa de armas para acabar com você | ||
* Ataca em grupos grandes | * Ataca em grupos grandes | ||
| Line 167: | Line 183: | ||
| fr = Quick-Fix Medic | | fr = Quick-Fix Medic | ||
| nl = Snelle Herstelling-Medic | | nl = Snelle Herstelling-Medic | ||
| + | | pl = Quick-Fix Medyk | ||
| pt-br = Quick-Fix Medic | | pt-br = Quick-Fix Medic | ||
| ru = Медик с Быстроправом | | ru = Медик с Быстроправом | ||
| Line 184: | Line 201: | ||
| nl = * Geneest snel | | nl = * Geneest snel | ||
* Kan geen¨[[ÜberCharge/nl|überlading]] gebruiken | * Kan geen¨[[ÜberCharge/nl|überlading]] gebruiken | ||
| + | | pl = * Szybko leczy | ||
| + | * Nie może włączyć ładunku [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]] | ||
| pt-br = * Cura rapidamente | | pt-br = * Cura rapidamente | ||
* Não pode usar [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]] | * Não pode usar [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]] | ||
| Line 196: | Line 215: | ||
| fr = Über Medic | | fr = Über Medic | ||
| nl = Übermedic | | nl = Übermedic | ||
| + | | pl = Über Medyk | ||
| pt-br = Über Medic | | pt-br = Über Medic | ||
| ru = Убер-медик | | ru = Убер-медик | ||
| Line 208: | Line 228: | ||
| fr = Déploie des ÜberCharges comme un fou | | fr = Déploie des ÜberCharges comme un fou | ||
| nl = Überlaadt als een maniak | | nl = Überlaadt als een maniak | ||
| + | | pl = Maniakalnie włącza ładunki ÜberCharge | ||
| pt-br = ÜberCargas como um maníaco | | pt-br = ÜberCargas como um maníaco | ||
| ru = С остервенением раздает убер-заряды | | ru = С остервенением раздает убер-заряды | ||
| Line 219: | Line 240: | ||
| fr = Bowman | | fr = Bowman | ||
| nl = Schutter | | nl = Schutter | ||
| + | | pl = Łucznik | ||
| pt-br = Bowman | | pt-br = Bowman | ||
| ru = Лучник | | ru = Лучник | ||
| Line 236: | Line 258: | ||
| nl = * Dodelijk accuraat | | nl = * Dodelijk accuraat | ||
* Schietgraag | * Schietgraag | ||
| + | | pl = * Zabójcza celność | ||
| + | * Szybko oddaje strzał | ||
| pt-br = * Mira mortal | | pt-br = * Mira mortal | ||
* Rápido no gatilho | * Rápido no gatilho | ||
| Line 248: | Line 272: | ||
| fr = Sydney Sniper | | fr = Sydney Sniper | ||
| nl = Sydney Sniper | | nl = Sydney Sniper | ||
| + | | pl = Sydnejski Snajper | ||
| pt-br = Sydney Sniper | | pt-br = Sydney Sniper | ||
| ru = Сиднейский снайпер | | ru = Сиднейский снайпер | ||
| Line 260: | Line 285: | ||
| fr = Tire des fléchettes imprégnées de [[Jarate/fr|Jaraté]] | | fr = Tire des fléchettes imprégnées de [[Jarate/fr|Jaraté]] | ||
| nl = Schiet [[Jarate/nl|Jarate]]-pijltjes | | nl = Schiet [[Jarate/nl|Jarate]]-pijltjes | ||
| + | | pl = Wystrzeliwuje strzałki pokryte [[Jarate/pl|Sikwondem]] | ||
| pt-br = Atira dardos com {{item link|Jarate}} | | pt-br = Atira dardos com {{item link|Jarate}} | ||
| ru = Стреляет дротиками с [[Jarate/ru|Банкате]] | | ru = Стреляет дротиками с [[Jarate/ru|Банкате]] | ||
}} | }} | ||
|}<noinclude> | |}<noinclude> | ||
| − | {{translation switching|en, es, fi, fr, nl, pt-br, ru}} | + | {{translation switching|en, es, fi, fr, nl, pl, pt-br, ru}} |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 18:04, 8 August 2019
| Machine Class | Name | Equipped with | Abilities |
|---|---|---|---|
 |
 |
Sandman Batter's Helmet |
|
 |
 |
Eyelander Chargin' Targe |
|
 |
 |
Fists of Steel |
|
 |
Killing Gloves of Boxing Pugilist's Protector |
| |
 |
|
Quick-Fix |
|
 |
Medi Gun |
| |
 |
 |
Huntsman |
|
 |
Sydney Sleeper |
|
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:MvM special robots/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, es, fi, fr, nl, pl, pt-br, ru (add) |
