Difference between revisions of "Template:Dictionary/common strings"
(→map environment) |
(Added tr strings and a common string (sfm team)) |
||
| Line 14,316: | Line 14,316: | ||
ru: Рекламный предмет фигурки «{{{2}}} {{{3}}}» | ru: Рекламный предмет фигурки «{{{2}}} {{{3}}}» | ||
sv: {{{2}}} {{{3}}} Action Figur Promo | sv: {{{2}}} {{{3}}} Action Figur Promo | ||
| + | tr: {{{2}}} {{{3}}} Aksiyon Figürü Promo | ||
zh-hans: {{{2}}}{{{3}}}手办促销品 | zh-hans: {{{2}}}{{{3}}}手办促销品 | ||
| Line 14,364: | Line 14,365: | ||
pt-br: Estranhificador para {{{2}}} | pt-br: Estranhificador para {{{2}}} | ||
ru: Страннодел — {{{2}}} | ru: Страннодел — {{{2}}} | ||
| + | tr: {{{2}}} Garipleştirici | ||
zh-hans: {{{2}}}奇异转化药剂 | zh-hans: {{{2}}}奇异转化药剂 | ||
zh-hant: {{{2}}} 奇異變化藥劑 | zh-hant: {{{2}}} 奇異變化藥劑 | ||
| Line 14,375: | Line 14,377: | ||
ru: Химический набор | ru: Химический набор | ||
sv: Kemiset | sv: Kemiset | ||
| + | tr: Kimya Seti | ||
pallet of crates: | pallet of crates: | ||
| Line 14,384: | Line 14,387: | ||
ru: Груда ящиков | ru: Груда ящиков | ||
sv: Pall med lådor | sv: Pall med lådor | ||
| + | tr: Kutu Yığını | ||
# Used in the Cqc and Wqc to explain item origins | # Used in the Cqc and Wqc to explain item origins | ||
| Line 14,513: | Line 14,517: | ||
ru: Лечение и время | ru: Лечение и время | ||
sv: Helande och Funktionstider | sv: Helande och Funktionstider | ||
| + | tr: İyileştirme ve işlev süreleri | ||
zh-hans: 治疗与动作时间 | zh-hans: 治疗与动作时间 | ||
zh-hant: 治療與動作時間 | zh-hant: 治療與動作時間 | ||
| Line 14,896: | Line 14,901: | ||
tr: TF2 Takımı | tr: TF2 Takımı | ||
zh-hans: TF2 小组 | zh-hans: TF2 小组 | ||
| + | |||
| + | sfm team: | ||
| + | en: SFM Team | ||
| + | ru: Команда SFM | ||
| + | tr: SFM Takımı | ||
year: | year: | ||
| Line 14,966: | Line 14,976: | ||
zh-hans: 在被你杀死的敌人旁留下墓碑。 | zh-hans: 在被你杀死的敌人旁留下墓碑。 | ||
zh-hant: 在敵人屍體旁留下套裝墓碑 | zh-hant: 在敵人屍體旁留下套裝墓碑 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
link: | link: | ||
| Line 15,092: | Line 15,087: | ||
ja: 未設定 | ja: 未設定 | ||
pt-br: Sem tipo | pt-br: Sem tipo | ||
| + | tr: Yazılmamış | ||
# Table of *Contents* | # Table of *Contents* | ||
| Line 15,159: | Line 15,155: | ||
ru: В этот набор входят хеллоуинские предметы, поэтому он может быть использован только во время [[Holiday/ru|Хеллоуина]] или [[Full Moon/ru|Полнолуния]], либо при включенном [[Halloween mode/ru|режиме Хеллоуина]] на сервере. В остальные дни набор не виден в игре и не дает указанного эффекта, но, несмотря на это, может быть надет и будет отображаться на игроке в [[loadout/ru|меню снаряжения]]. | ru: В этот набор входят хеллоуинские предметы, поэтому он может быть использован только во время [[Holiday/ru|Хеллоуина]] или [[Full Moon/ru|Полнолуния]], либо при включенном [[Halloween mode/ru|режиме Хеллоуина]] на сервере. В остальные дни набор не виден в игре и не дает указанного эффекта, но, несмотря на это, может быть надет и будет отображаться на игроке в [[loadout/ru|меню снаряжения]]. | ||
sv: Detta set innehåller Halloween begränsade föremål som endast kan bäras under [[Halloween/sv|Halloween]] eller under en [[Full Moon/sv|Full måne]]; under andra tider på året, så syns inte föremålet i spelet, om inte servern har [[Halloween mode/sv|Halloween mode]] inställt. Hursomhelst så kan föremålet alltid bli utrustat och kan bli sedd på [[loadout/sv|utrustningsskärmen]] även fast de inte är synliga under spelets gång. | sv: Detta set innehåller Halloween begränsade föremål som endast kan bäras under [[Halloween/sv|Halloween]] eller under en [[Full Moon/sv|Full måne]]; under andra tider på året, så syns inte föremålet i spelet, om inte servern har [[Halloween mode/sv|Halloween mode]] inställt. Hursomhelst så kan föremålet alltid bli utrustat och kan bli sedd på [[loadout/sv|utrustningsskärmen]] även fast de inte är synliga under spelets gång. | ||
| − | tr: Bu set, Cadılar Bayramı'na özel eşyalar içerir ve sadece [[Halloween/tr|Cadılar Bayramı]] ve [[Full Moon/tr|Dolunay]] sırasında takılabilir, eğer sunucuda [[Halloween mode/tr|Cadılar Bayramı Modu]] açık değilse yılın öteki zamanlarında oyun içinde görünmez ya da etkisini göstermez. Ancak, her zaman takılabilir ve oyunlar sırasında görünmese bile [[ | + | tr: Bu set, Cadılar Bayramı'na özel eşyalar içerir ve sadece [[Halloween/tr|Cadılar Bayramı]] ve [[Full Moon/tr|Dolunay]] sırasında takılabilir, eğer sunucuda [[Halloween mode/tr|Cadılar Bayramı Modu]] açık değilse yılın öteki zamanlarında oyun içinde görünmez ya da etkisini göstermez. Ancak, her zaman takılabilir ve oyunlar sırasında görünmese bile [[Loadout/tr|yuva ekranında]] görülebilir. |
zh-hans: 这款套装包含了万圣节限制的物品而只能在[[Holiday/zh-hans#Halloween|万圣节]]期间或[[Full Moon/zh-hans|满月]]时才能穿戴；在本年度的其他时候，它不会出现在游戏中出现或受赐它的效果，除非服务器启用了[[Halloween mode/zh-hans|万圣节模式]]。无论如何，它还是可以在任何时候装备并且还能在[[loadout/zh-hans|配置屏幕]]中显示，即使该套装不能在游戏中看见。 | zh-hans: 这款套装包含了万圣节限制的物品而只能在[[Holiday/zh-hans#Halloween|万圣节]]期间或[[Full Moon/zh-hans|满月]]时才能穿戴；在本年度的其他时候，它不会出现在游戏中出现或受赐它的效果，除非服务器启用了[[Halloween mode/zh-hans|万圣节模式]]。无论如何，它还是可以在任何时候装备并且还能在[[loadout/zh-hans|配置屏幕]]中显示，即使该套装不能在游戏中看见。 | ||
zh-hant: 這款套裝包含了萬聖節系列物品，而這些物品只能在[[Halloween/zh-hant|萬聖節]]或是[[Full Moon/zh-hant|滿月]]期間才能配戴，遊戲時裝飾本身及效果並不會在這兩段之外的時間出現，除非伺服器有啟動[[Halloween mode/zh-hant|萬聖節模式]]。但是，即使在非萬聖節或滿月的時刻，玩家仍舊可以在[[loadout/zh-hant|裝備欄]]中裝備這項物品，並且在裝備欄視窗中看見這件物品。 | zh-hant: 這款套裝包含了萬聖節系列物品，而這些物品只能在[[Halloween/zh-hant|萬聖節]]或是[[Full Moon/zh-hant|滿月]]期間才能配戴，遊戲時裝飾本身及效果並不會在這兩段之外的時間出現，除非伺服器有啟動[[Halloween mode/zh-hant|萬聖節模式]]。但是，即使在非萬聖節或滿月的時刻，玩家仍舊可以在[[loadout/zh-hant|裝備欄]]中裝備這項物品，並且在裝備欄視窗中看見這件物品。 | ||
| Line 15,213: | Line 15,209: | ||
ru: Набор | ru: Набор | ||
sv: Paket | sv: Paket | ||
| + | tr: Paket | ||
zh-hant: 組合包 | zh-hant: 組合包 | ||
Revision as of 20:10, 2 July 2016
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Contents
- 1 common_strings
- 1.1 achievement pack names
- 1.2 abilities
- 1.3 {{availability}} names
- 1.4 class hat table header
- 1.5 class nav text
- 1.6 class weapons tables
- 1.7 comics
- 1.8 currency
- 1.9 date
- 1.10 event promotions
- 1.11 features
- 1.12 game mode names
- 1.13 game titles
- 1.14 generic nav text
- 1.15 hazard infobox
- 1.16 item timeline table
- 1.17 lod table
- 1.18 major update titles
- 1.19 mann vs. machine
- 1.20 map environment
- 1.21 NPC names
- 1.22 patch names
- 1.23 promotional item table
- 1.24 Saxxy award titles
- 1.25 videos
- 1.26 {{weapon list}} names
- 1.27 other
