Difference between revisions of "Template:Class weapons table scout secondary"
(Updated Polish translation (Meet your Match changes)) |
|||
| Line 22: | Line 22: | ||
| ko = | | ko = | ||
{{Info}}처치한 적이 독특한 형태로 사망합니다.<br/> | {{Info}}처치한 적이 독특한 형태로 사망합니다.<br/> | ||
| + | | pl = | ||
| + | {{Info}}Zabici przeciwnicy zamieniają się w popiół.<br/> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}Убитые враги сгорают, превращаясь в тлеющую золу.<br/> | {{Info}}Убитые враги сгорают, превращаясь в тлеющую золу.<br/> | ||
| Line 146: | Line 148: | ||
{{Info}}Efekt trwa 8 sekund; ponowne użycie możliwe po 24 sekundach<br/> | {{Info}}Efekt trwa 8 sekund; ponowne użycie możliwe po 24 sekundach<br/> | ||
{{Pro}}Po wypiciu prędkość ruchu zwiększona o 25%<br/> | {{Pro}}Po wypiciu prędkość ruchu zwiększona o 25%<br/> | ||
| + | {{Con}}Gracz otrzymuje obrażenia [[Critical Hits/pl#Minikrytyki|minikrytyczne]] przez 2 sekundy po upłynieciu efektu<br/> | ||
| pt = | | pt = | ||
{{Info}}Quando usado, todo o dano causado e recebido é [[Critical Hits/pt#Mini-Crits|Mini-Crit]].<br/> | {{Info}}Quando usado, todo o dano causado e recebido é [[Critical Hits/pt#Mini-Crits|Mini-Crit]].<br/> | ||
| Line 244: | Line 247: | ||
{{Info}}Gasi [[Fire/pl|ogień]] na graczu i jego sojusznikach<br/> | {{Info}}Gasi [[Fire/pl|ogień]] na graczu i jego sojusznikach<br/> | ||
{{Info}}Czas odnawiania wynosi 24 sekundy<br/> | {{Info}}Czas odnawiania wynosi 24 sekundy<br/> | ||
| + | {{Pro}}Odnawia się o 20% szybciej, gdy zostanie użyty na płonącym sojuszniku.<br/> | ||
| pt = | | pt = | ||
{{Info}}Qualquer dano (exceto dano residual) causado a inimigos concede 60% desse mesmo dano na forma de energia ao atacante.<br/> | {{Info}}Qualquer dano (exceto dano residual) causado a inimigos concede 60% desse mesmo dano na forma de energia ao atacante.<br/> | ||
| Line 330: | Line 334: | ||
{{Con}}Har 60% mindre magasin.<br/> | {{Con}}Har 60% mindre magasin.<br/> | ||
| pl = | | pl = | ||
| − | {{Pro}}Zadawane obrażenia | + | {{Pro}}Zadawane obrażenia zwiększone o 15%<br/> |
{{Pro}}Gdy aktywny, wysokość skoku zwiększona o 25%<br/> | {{Pro}}Gdy aktywny, wysokość skoku zwiększona o 25%<br/> | ||
{{Con}}Magazynek zmniejszony o 60%<br/> | {{Con}}Magazynek zmniejszony o 60%<br/> | ||
| Line 424: | Line 428: | ||
| pl = | | pl = | ||
Gdy broń aktywna: | Gdy broń aktywna: | ||
| − | * {{Pro}}Każde trafienie wroga odnawia | + | * {{Pro}}Każde trafienie wroga odnawia 5 punktów zdrowia<br/> |
* {{Pro}}Noszący nie otrzymuje obrażeń od upadku<br/> | * {{Pro}}Noszący nie otrzymuje obrażeń od upadku<br/> | ||
* {{Con}}Częstotliwość ataku zmniejszona o 25%<br/> | * {{Con}}Częstotliwość ataku zmniejszona o 25%<br/> | ||
Revision as of 19:49, 31 July 2016
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Pistol |
|
12 | 36 | Base: 15 Crit: 45 [6 rounds / sec.] |
|
 Promotional Lugermorph |
| ||||
 Uncrate C.A.P.P.E.R |
|
 Killed enemies suffer a distinctive death by incineration. | |||
 Unlock Bonk! Atomic Punch |
N/A | 1 | ∞ | N/A | When used, the player is immune to all damage but is unable to attack. Knockback still affects the player.
|
 Craft Crit-a-Cola |
N/A | 1 | ∞ | N/A | When used, all damage dealt is Mini-Crits and all damage taken is increased by 10%.
|
 Craft Mad Milk |
N/A | 1 | ∞ | N/A | Any damage (except afterburn) done to enemies covered in milk restores 60% of the damage to the attacking player's health.
|
 Uncrate Mutated Milk | |||||
 Craft Winger |
|
5 | 36 | Base: 17 Crit: 52 [5 rounds / sec.] |
 Deals 15% more damage.
|
 Craft Pretty Boy's Pocket Pistol |
|
12 | 36 | Base: 15 Crit: 45 [4.7 rounds / sec.] |
When weapon is active:
|
 Promotional / Craft Flying Guillotine |
|
1 | ∞ | Base: 50 Crit: 150 |
Can be thrown to damage enemies. Recharges after 6 seconds.
|
User takes mini-crits for 2 seconds when effect expires.This template is meant to be used in localized versions of the Scout article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table scout secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, de, ko, ru (add) |
