Difference between revisions of "Template:Class weapons table scout melee"
m |
|||
| Line 92: | Line 92: | ||
{{Info}}Varje lyckat slag på fienden visas i dödsnotisen.<br /> | {{Info}}Varje lyckat slag på fienden visas i dödsnotisen.<br /> | ||
{{Info}}Vid varje lyckat mord visas "'''FISKMORD!'''" respektive "'''ARMMORD!'''" i dödsnotisen.<br /> | {{Info}}Vid varje lyckat mord visas "'''FISKMORD!'''" respektive "'''ARMMORD!'''" i dödsnotisen.<br /> | ||
| + | | zh-hant = | ||
| + | {{Info}}每一次成功擊中敵人都會在[[Head-up display/zh-hant#HUD上顯示的項目|殺敵情報]]上顯示。<br/> | ||
| + | {{Info}}殺死的敵人會在 ID 前面加上 '''FISH-KILL!'''（用魚羞辱致死）或 '''ARM-KILL!'''（甩耳光致死）的字樣。<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 110: | Line 113: | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}Убитые враги сгорают, превращаясь в тлеющую золу.<br/> | {{Info}}Убитые враги сгорают, превращаясь в тлеющую золу.<br/> | ||
| + | | zh-hant = | ||
| + | {{Info}}殺死的敵人屍體會被燒成灰燼。<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 180: | Line 185: | ||
{{Pro}}Alternativattack: Skjuter iväg en boll, som [[stun/sv|bedövar]] fienden mellan 1–8 sekunder, beroende på avståndet. Bollen har en uppladdnings-tid på 15 sekunder eller så kan den plockas upp igen från marken efter avfyrning.<br /> | {{Pro}}Alternativattack: Skjuter iväg en boll, som [[stun/sv|bedövar]] fienden mellan 1–8 sekunder, beroende på avståndet. Bollen har en uppladdnings-tid på 15 sekunder eller så kan den plockas upp igen från marken efter avfyrning.<br /> | ||
{{Con}}Minskar maximal hälsa med 15.<br /> | {{Con}}Minskar maximal hälsa med 15.<br /> | ||
| + | | zh-hant = | ||
| + | {{Pro}}次要攻擊可向敵方頭部擊出一顆棒球，[[Stun/zh-hant|擊暈]]他們 1～8 秒鐘（視距離而定，越長暈眩越久）。球的使用間隔須等 15 秒，不過也可以撿起地上的球或使用補給櫃立刻再使用。<br/> | ||
| + | {{Con}}裝備者最大生命值減少 15 單位。<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 247: | Line 255: | ||
{{Pro}}Ett litet [[health pack/sv|Hälsopaket]] släpps när spelaren dödar en fiende, oberoende vilket vapen spelaren använder.<br /> | {{Pro}}Ett litet [[health pack/sv|Hälsopaket]] släpps när spelaren dödar en fiende, oberoende vilket vapen spelaren använder.<br /> | ||
{{Con}}Ökar sårbarhet mot explosionsskador med 25%.<br /> | {{Con}}Ökar sårbarhet mot explosionsskador med 25%.<br /> | ||
| + | | zh-hant = | ||
| + | {{Pro}}成功殺死敵人（無論使用哪種武器）會掉出一個小型補血包。<br/> | ||
| + | {{Con}}使用者減少 25% 抗爆炸能力。<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 309: | Line 320: | ||
{{Pro}}Vid träff: Orsakar [[bleeding/sv|blödning]] till fienden i 5 sekunder.<br /> | {{Pro}}Vid träff: Orsakar [[bleeding/sv|blödning]] till fienden i 5 sekunder.<br /> | ||
{{Con}}Vid miss: Orsakar självskada och [[bleeding/sv|blödning]] till spelaren i 5 sekunder.<br /> | {{Con}}Vid miss: Orsakar självskada och [[bleeding/sv|blödning]] till spelaren i 5 sekunder.<br /> | ||
| + | | zh-hant = | ||
| + | {{Pro}}成功擊中：使敵人[[Bleeding/zh-hant|流血]] 5 秒鐘。<br/> | ||
| + | {{Con}}沒擊中的話：使自己受傷並流血 5 秒鐘。<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 377: | Line 391: | ||
{{Pro}}Garanterar [[Critical hits/sv|Kritiska träffar]] mot brinnande spelare.<br /> | {{Pro}}Garanterar [[Critical hits/sv|Kritiska träffar]] mot brinnande spelare.<br /> | ||
{{Con}}Gör 25% mindre skada.<br /> | {{Con}}Gör 25% mindre skada.<br /> | ||
| + | | zh-hant = | ||
| + | {{Pro}}擊中燃燒中的敵人 100% 保證爆擊。<br/> | ||
| + | {{Pro}}使用時裝備者抗火能力增加 25%。<br/> | ||
| + | {{Con}}傷害值減少 25%。<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 445: | Line 463: | ||
{{Pro}}Vid träff: en måltavla åt gången blir dödsmärkt, som får all skada som tas att bli [[Critical hits/sv#Mini-Kritiska träffar|Mini-Krits]] i 15 sekunder eller tills helad med ett [[Health/sv|Hälsopaket]].<br /> | {{Pro}}Vid träff: en måltavla åt gången blir dödsmärkt, som får all skada som tas att bli [[Critical hits/sv#Mini-Kritiska träffar|Mini-Krits]] i 15 sekunder eller tills helad med ett [[Health/sv|Hälsopaket]].<br /> | ||
{{Con}}Gör 90% mindre skada.<br /> | {{Con}}Gör 90% mindre skada.<br /> | ||
| + | | zh-hant = | ||
| + | {{Pro}}成功擊中：被擊中的敵人會被蓋上死亡印記，造成 15 秒內所有承受的攻擊皆為小爆擊（一次只能標記一名敵人）。<br/> | ||
| + | {{Pro}}通常會造成小爆擊的狀況下都會變成爆擊。<br/> | ||
| + | {{Con}}傷害值減少 75%（只剩 10）。<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 538: | Line 560: | ||
{{Con}}Har 30% långsammare eldgivningshastighet.<br /> | {{Con}}Har 30% långsammare eldgivningshastighet.<br /> | ||
{{Con}}Gör 20% mindre skada mot spelare.<br /> | {{Con}}Gör 20% mindre skada mot spelare.<br /> | ||
| + | | zh-hant = | ||
| + | {{Pro}}可以讓偵察兵做出[[Jumping/zh-hant|三連跳]]。<br/> | ||
| + | {{Con}}三連跳會造成 10 點自我傷害。<br/> | ||
| + | {{Con}}揮擊速度減少 30%。<br/> | ||
| + | {{Con}}對敵人傷害值減少 20%。<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 603: | Line 630: | ||
{{Pro}}Alternativattack: Skjuter iväg en festlig julkula som splittras och orsakar blödning. Kulan har en uppladdnings-tid på 15 sekunder eller så kan den plockas upp igen från marken efter avfyrning.<br /> | {{Pro}}Alternativattack: Skjuter iväg en festlig julkula som splittras och orsakar blödning. Kulan har en uppladdnings-tid på 15 sekunder eller så kan den plockas upp igen från marken efter avfyrning.<br /> | ||
{{Con}}Gör 70% mindre skada.<br /> | {{Con}}Gör 70% mindre skada.<br /> | ||
| + | | zh-hant = | ||
| + | {{Pro}}次要攻擊：擊出一顆耶誕彩球，擊中敵人時會破裂傷害範圍內敵人，並對目標造成流血效果。彩球擊出後需要 11.25 秒重新補充，可藉由使用補給櫃立刻再使用。<br/> | ||
| + | {{Pro}}球的重新補充速度增快 25%。<br/> | ||
| + | {{Con}}傷害值減少 65%。<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 617: | Line 648: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|en, de, ko, ru}} | + | {{translation switching|en, de, ko, ru, zh-hant}} |
[[Category:Class Weapons Tables|S]] | [[Category:Class Weapons Tables|S]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 05:08, 1 September 2016
Melee
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Bat |
|
N/A | N/A | Base: 35 Crit: 105 |
|
 Promotional Frying Pan |
| ||||
 Drop Conscientious Objector |
| ||||
 Promotional Freedom Staff |
| ||||
 Drop Bat Outta Hell |
| ||||
 Distributed Memory Maker |
| ||||
 Promotional Ham Shank |
| ||||
 Unlock Necro Smasher |
| ||||
 Uncrate Crossing Guard |
| ||||
 Promotional / Craft Prinny Machete |
| ||||
 Craft Holy Mackerel |
|
 Broadcasts every successful hit on an enemy player over the death-notice area.
| |||
 Craft Unarmed Combat |
| ||||
 Uncrate Batsaber |
|
Killed enemies suffer a distinctive death by incineration. | |||
 Distributed Saxxy |
|
Limited item from the Replay Update.
| |||
 Distributed Golden Frying Pan |
|
Limited item from the Two Cities Update.
| |||
 Unlock Sandman |
|
Bat: N/A | N/A | Base: 35 Crit: 105 |
 Alt Fire: Launches a baseball that stuns the enemy between 1–8 seconds, depending on distance. The baseball will recharge over 15 seconds, can be picked up from the ground after launch, or can be replenished from a resupply cabinet.
|
|
Ball: 1 | ∞ | Base: 15 Crit: 45 | ||
 Craft Candy Cane |
|
N/A | N/A | Base: 35 Crit: 105 |
A small health pack is dropped when the player kills an enemy, regardless of what weapon the player was using in order to kill the enemy.
|
 Craft Boston Basher |
|
N/A | N/A | Base: 35 Crit: 105 |
On hit: causes bleed to enemy for 5 seconds.
|
 Promotional / Craft Three-Rune Blade |
| ||||
 Promotional / Craft Sun-on-a-Stick |
|
N/A | N/A | Base: 26 Crit: 79 |
Guarantees Critical damage on burning targets.
|
 Promotional / Craft Fan O'War |
|
N/A | N/A | Base: 9 Crit: 26 |
On hit: one target at a time is marked for death, causing all damage taken to be mini-crits for 15 seconds.
|
 Craft Atomizer |
|
N/A | N/A | Base: 28 Crit: 84 |
Grants the ability to triple jump.
|
 Craft Wrap Assassin |
|
Bat: N/A | N/A | Base: 12 Crit: 37 |
Alt-Fire: Launches a festive ornament that shatters causing bleeding on direct hit and explodes hurting everyone close to the explosion. The Bauble will recharge over 11.25 seconds or can be replenished from a resupply cabinet.
|
|
|
Ball: 1 | ∞ | Base: 15 Crit: 45 |
Lowers maximum health by 15 points.This template is meant to be used in localized versions of the Scout article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table scout melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, de, ko, ru, zh-hant (add) |
