Difference between revisions of "Template:Class weapons table heavy primary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated ru infromation)
Line 63: Line 63:
 
{{Info}}Sekundär skjutknapp spinner upp geväret, utan att man skjuter.<br />
 
{{Info}}Sekundär skjutknapp spinner upp geväret, utan att man skjuter.<br />
 
{{Info}}Skjuter 4 skott per kula som blir konsumerad.<br />
 
{{Info}}Skjuter 4 skott per kula som blir konsumerad.<br />
 +
  | zh-hant =
 +
{{Info}}按住次要開火鍵可以保持機槍槍管旋轉（熱槍），在這期間不會發射任何一發子彈。<br />
 +
{{Info}}一單位彈藥會發射出 4 顆子彈。<br />
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 209: Line 212:
 
{{Con}}Tar 30% längre tid till att spinna upp fullt.<br />
 
{{Con}}Tar 30% längre tid till att spinna upp fullt.<br />
 
{{Info}}[[Slowdown/sv|Slowdown]]-vid-träff effekten minskas ju längre bort den träffar.<br />
 
{{Info}}[[Slowdown/sv|Slowdown]]-vid-träff effekten minskas ju längre bort den träffar.<br />
 +
  | zh-hant =
 +
{{Info}}按住次要開火鍵可以保持機槍槍管旋轉（熱槍），在這期間不會發射任何一發子彈。<br />
 +
{{Info}}一單位彈藥會發射出 4 顆子彈。<br />
 +
{{Pro}}擊中敵人時會使敵人減速。<br />
 +
{{Pro}}生命值剩 50% 或以下且熱槍狀態時，承受的傷害值減少 20%。<br />
 +
{{Con}}傷害值減少 25%。<br />
 +
{{Con}}進入熱槍狀態要多花 30% 的時間。<br />
 +
{{Info}}[[Slowdown/zh-hant|減速]]效果會因距離而有所不同。<br />
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 324: Line 335:
 
{{Con}}Tar 50% längre tid till att spinna upp fullt.<br />
 
{{Con}}Tar 50% längre tid till att spinna upp fullt.<br />
 
{{Con}}Du rör dig 60% saktare när du spinner.<br />
 
{{Con}}Du rör dig 60% saktare när du spinner.<br />
 +
  | zh-hant =
 +
{{Info}}按住次要開火鍵可以保持機槍槍管旋轉（熱槍），在這期間不會發射任何一發子彈。<br />
 +
{{Info}}一單位彈藥會發射出 4 顆子彈。<br />
 +
{{Pro}}傷害值增加 20%。<br />
 +
{{Pro}}生命值剩 50% 或以下且熱槍狀態時，承受的傷害值減少 20%。<br />
 +
{{Con}}進入熱槍狀態要多花 50% 的時間。<br />
 +
{{Con}}熱槍時的移動速度減慢 60%（只剩 14.66%）。<br />
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 427: Line 445:
 
{{Pro}}40% snabbare, tyst uppspinning.<br />
 
{{Pro}}40% snabbare, tyst uppspinning.<br />
 
{{Con}}20% segare avfyrningsfart.<br />
 
{{Con}}20% segare avfyrningsfart.<br />
 +
  | zh-hant =
 +
{{Info}}按住次要開火鍵可以進入預備射擊狀態，在這期間不會發射任何一發子彈。<br />
 +
{{Info}}一單位彈藥會發射出 4 顆子彈。<br />
 +
{{Pro}}進入預備射擊狀態速度加快 20%。<br />
 +
{{Pro}}確度增加 20%。<br />
 +
{{Pro}}機槍沒有旋轉噪音。<br />
 +
{{Con}}開火速度減慢 20%。<br />
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 493: Line 518:
 
{{Con}}Урон: -10%.<br />
 
{{Con}}Урон: -10%.<br />
 
{{Con}}При раскрутке расходуется 4 единицы патронов в секунду.<br />
 
{{Con}}При раскрутке расходуется 4 единицы патронов в секунду.<br />
−
   }}
+
   | zh-hant =
 +
{{Info}}按住次要開火鍵可以保持機槍槍管旋轉（熱槍），在這期間不會發射任何一發子彈。<br />
 +
{{Info}}一單位彈藥會發射出 4 顆子彈。<br />
 +
{{Pro}}使用時（開火或熱槍中）會在重裝兵身旁製造出一圈火焰。<br />
 +
{{Pro}}對著火玩家傷害值增加 25%。<br />
 +
{{Con}}傷害值減少 10%。<br />
 +
{{Con}}使用時每秒鐘會額外損失 4 單位的彈藥。<br />
 +
}}
 
|}
 
|}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
Line 501: Line 533:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
−
{{translation switching|en, cs, de, fr, hu, it, ja, ko, pl, pt-br, ru}}
+
{{translation switching|en, cs, de, fr, hu, it, ja, ko, pl, pt-br, ru, zh-hant}}
 
[[Category:Class Weapons Tables|H]]
 
[[Category:Class Weapons Tables|H]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 01:58, 4 September 2016

Primary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded 		Ammo
Carried 		Damage Range Notes / Special Abilities
Minigun
Stock
Minigun 		Killicon minigun.png 200 N/A Base: 9

Crit: 27

[40 rounds / sec.]

Pictogram info.png Secondary fire spins-up the barrel without firing.

Pictogram info.png Fires 4 bullets per unit of ammo used.

Iron Curtain
Promotional
Iron Curtain 		Killicon iron curtain.png
Natascha
Unlock
Natascha 		Killicon natascha.png 300 N/A Base: 6.75

Crit: 20.25

[40 rounds / sec.]

Pictogram info.png Secondary fire spins-up the barrel without firing.

Pictogram info.png Fires 4 bullets per unit of ammo used.
Pictogram plus.png On hit: slows down enemy players.
Pictogram plus.png 20% damage resistance when spun up and health is less than 50% of max.
Pictogram minus.png Deals 25% less damage.
Pictogram minus.png 30% longer spin-up time.
Pictogram info.png Slowdown-on-hit effect is reduced over distance.

Brass Beast
Craft
Brass Beast 		Killicon brass beast.png 200 N/A Base: 10.8

Crit: 32

[40 rounds / sec.]

Pictogram info.png Secondary fire spins-up the barrel without firing.

Pictogram info.png Fires 4 bullets per unit of ammo used.
Pictogram plus.png +20% Damage bonus.
Pictogram plus.png 20% damage resistance when spun up and health is less than 50% of max.
Pictogram minus.png 50% slower spin up time.
Pictogram minus.png 60% slower move speed when deployed.

Tomislav
Craft
Tomislav 		Killicon tomislav.png 200 N/A Base: 9

Crit: 27

[33 rounds / sec.]

Pictogram info.png Secondary fire deploys the barrel without firing.

Pictogram info.png Fires 4 bullets per unit of ammo used.
Pictogram plus.png 20% faster spin up time.
Pictogram plus.png 20% more accurate.
Pictogram plus.png Silent Killer: No spin-up sound.
Pictogram minus.png 20% slower firing speed.

Huo-Long Heater
Promotional / Craft
Huo-Long Heater 		Killicon huo-long heater.png 200 N/A Base: 9

Crit: 27

[40 rounds / sec.]

Pictogram info.png Secondary fire deploys the barrel without firing.

Pictogram info.png Fires 4 bullets per unit of ammo used.
Pictogram plus.png Create a ring of flames while spun up.
Pictogram plus.png 25% more damage against burning players.
Pictogram minus.png Deals 10% less damage.
Pictogram minus.png Consumes an additional 4 ammo per second while spun up.

This template is meant to be used in localized versions of the Heavy article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table heavy primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, cs, de, fr, hu, it, ja, ko, pl, pt-br, ru, zh-hant (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Class_weapons_table_heavy_primary&oldid=2156914"