Difference between revisions of "Scattergun/ko"
m (→갤러리) |
Antares031 (talk | contribs) (improved translation) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{DISPLAYTITLE:스캐터건}} | {{DISPLAYTITLE:스캐터건}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| + | | name = 스캐터건 | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Wiki_scattergun.png | | image = Wiki_scattergun.png | ||
| − | | used-by = [[스카웃]] | + | | used-by = [[Scout/ko|스카웃]] |
| slot = primary | | slot = primary | ||
| availability = 기본 | | availability = 기본 | ||
| ammo-loaded = 6 | | ammo-loaded = 6 | ||
| ammo-carried = 32 | | ammo-carried = 32 | ||
| − | | reload = | + | | reload = 단발 |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| quality = Normal | | quality = Normal | ||
| − | | level = | + | | level = 레벨 1 스캐터건 |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''스카웃'''|그래, 어서 덤벼봐. 이 겁쟁아!|sound=Scout_taunts06.wav}} |
| − | |||
| − | + | '''스캐터건'''은 [[Scout/ko|스카웃]]의 기본 [[Primary/ko|주 무기]]입니다. 이 총은 짧막한 이중구경을 가진 산탄총입니다. | |
| − | + | 총알 1발당 한 번에 10발의 탄알을 발사하고, 탄알들은 멀리 퍼지면서 상대와의 거리가 늘어날수록 피해가 상당하게 줄어듭니다. 하지만 가까운 거리서는 대부분의 클래스들을 두번의 발사만으로 죽일만큼 강력합니다. 중거리에서는 평범한 피해를 주지만 장거리에서는 전혀 소용이 없게됩니다. 이러한 장단점때문에 스카웃은 빠른 속도를 이용하여 재빠르게 치고 빠지는 방법이 가장 유용하게 쓰입니다. | |
| − | == | + | 스캐터건은 조금 더 강한 피해와 더 넓게 퍼지는 탄알을 빼고는 다른 클래스들의 샷건과 똑같습니다. 상대와의 거리가 가깝다면 스캐터건은 상대를 밀쳐내는 것도 가능합니다. 스캐터건의 탄알이 퍼지기전에 그중 한 탄알은 크로스헤어 정중앙으로 발사됩니다. 이로하여 상대와의 거리가 상당하다러도 아주 조금의 피해는 줄 수 있습니다. 서버에서 "무작위 살포" 옵션이 꺼져있다면 탄알들은 3x4 모양으로 퍼지게 됩니다. |
| − | {{See also|Damage}} | + | |
| + | ==피해== | ||
| + | {{See also|Damage/ko}} | ||
* 기본: 탄알당 6 | * 기본: 탄알당 6 | ||
| − | * | + | * 최대 피해: 175% (탄알당 10.5) |
| − | * | + | * 최소 피해: 50% (탄알당 3) |
* 탄알 수: 10 | * 탄알 수: 10 | ||
* 근거리: 90 - 105 | * 근거리: 90 - 105 | ||
| Line 34: | Line 36: | ||
* 치명타: 탄알당 18 | * 치명타: 탄알당 18 | ||
| − | 중거리는 [[2Fort]] 윗층 문에서 반대쪽 정도의 거리며 장거리는 2Fort | + | 중거리는 [[2Fort/ko|2Fort]] 윗층 문에서 반대쪽 정도의 거리며 장거리는 2Fort 기지와 상대편 기지 사이의 정도의 거리입니다. 다음 실험들은 기본 피해는 탄알이 퍼지거나 피해가 바뀌기 전에 512 유닛에서 측정된 것 입니다. 은 0 유닛 거리일때 가장 높고 Fall off는 1024 유닛일때 가장 높습니다. 피해는 유저들이 측정한 근사값입니다. |
| − | |||
| − | |||
| − | * | + | ==기능 소요시간== |
| + | * 발사 간격: 0.64 초 | ||
* 기본 재장전: 0.76 초 | * 기본 재장전: 0.76 초 | ||
* 추가 재장전: 0.56 초 | * 추가 재장전: 0.56 초 | ||
| − | 기본 재장전은 첫번째 탄약을 재장전할때 걸리는 시간이고 추가 재장전은 기본 재장전후에 | + | 기본 재장전은 첫번째 탄약을 재장전할때 걸리는 시간이고 추가 재장전은 기본 재장전후에 나머지 각각의 탄약을 재장전할때 걸리는 시간입니다. 재장전 시간은 유저들이 측정한 근사값입니다. |
| − | == 상식 == | + | ==상식== |
*스캐터건은 실제로 재장전 되지않습니다. 탄약이 부족할때 사용된 탄약은 손잡이를 이용하게 꺼내지지만 새 탄약이 넣어지지는 않습니다. 모델에는 탄약을 재장전할 장소가 있지도 않습니다. | *스캐터건은 실제로 재장전 되지않습니다. 탄약이 부족할때 사용된 탄약은 손잡이를 이용하게 꺼내지지만 새 탄약이 넣어지지는 않습니다. 모델에는 탄약을 재장전할 장소가 있지도 않습니다. | ||
| − | *게임 파일중에서 "더블샷"이라는 소리도 존재합니다. 두 배럴을 한번에 사용할 수 있는 방법이 있었거나 미래에 더해질 가능성도 있습니다. "더블샷" 소리는 [[Force-A-Nature]]에 재활용되어 사용되고 있습니다. | + | *게임 파일중에서 "더블샷"이라는 소리도 존재합니다. 두 배럴을 한번에 사용할 수 있는 방법이 있었거나 미래에 더해질 가능성도 있습니다. "더블샷" 소리는 [[Force-A-Nature/ko|포스-어-네이쳐]]에 재활용되어 사용되고 있습니다. |
| − | == | + | ==사진== |
<gallery> | <gallery> | ||
File:Scattergun 1st person.png|1인칭. | File:Scattergun 1st person.png|1인칭. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | ==관련 자료== |
| − | *[[Force-A-Nature]] | + | *[[Force-A-Nature/ko|포스-어-네이쳐]] |
| − | *[[Shortstop]] | + | *[[Shortstop/ko|유격수]] |
| − | *[[Scout strategy#Scattergun| | + | *[[Scout strategy/ko#Scattergun|스캐터건 전략]] |
| − | {{Allweapons Nav}}<br/> | + | {{Allweapons Nav/ko}}<br/> |
| − | {{Scout Nav}} | + | {{Scout Nav/ko}} |
Revision as of 18:21, 2 December 2010
 | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
| 스캐터건 | |
|---|---|
 |
|
| 처치 표시 | |
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | 스카웃 |
| 아이템 유형: | 주무기 |
| 획득 방법: | 기본 |
| 작명: | 가능 |
| 중세 사용: | 불가 |
| 탄약 | |
| 장탄수: | 6 |
| 탄환 보유량: | 32 |
| 장전 방식: | 단발 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 스캐터건 |
|
| “ | 그래, 어서 덤벼봐. 이 겁쟁아!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 스카웃
|
” |
스캐터건은 스카웃의 기본 주 무기입니다. 이 총은 짧막한 이중구경을 가진 산탄총입니다.
총알 1발당 한 번에 10발의 탄알을 발사하고, 탄알들은 멀리 퍼지면서 상대와의 거리가 늘어날수록 피해가 상당하게 줄어듭니다. 하지만 가까운 거리서는 대부분의 클래스들을 두번의 발사만으로 죽일만큼 강력합니다. 중거리에서는 평범한 피해를 주지만 장거리에서는 전혀 소용이 없게됩니다. 이러한 장단점때문에 스카웃은 빠른 속도를 이용하여 재빠르게 치고 빠지는 방법이 가장 유용하게 쓰입니다.
스캐터건은 조금 더 강한 피해와 더 넓게 퍼지는 탄알을 빼고는 다른 클래스들의 샷건과 똑같습니다. 상대와의 거리가 가깝다면 스캐터건은 상대를 밀쳐내는 것도 가능합니다. 스캐터건의 탄알이 퍼지기전에 그중 한 탄알은 크로스헤어 정중앙으로 발사됩니다. 이로하여 상대와의 거리가 상당하다러도 아주 조금의 피해는 줄 수 있습니다. 서버에서 "무작위 살포" 옵션이 꺼져있다면 탄알들은 3x4 모양으로 퍼지게 됩니다.
피해
같이 보기: Damage/ko
- 기본: 탄알당 6
- 최대 피해: 175% (탄알당 10.5)
- 최소 피해: 50% (탄알당 3)
- 탄알 수: 10
- 근거리: 90 - 105
- 중거리: 10 - 40
- 장거리: 3 - 10
- 소형 치명타: 탄알당 8
- 치명타: 탄알당 18
중거리는 2Fort 윗층 문에서 반대쪽 정도의 거리며 장거리는 2Fort 기지와 상대편 기지 사이의 정도의 거리입니다. 다음 실험들은 기본 피해는 탄알이 퍼지거나 피해가 바뀌기 전에 512 유닛에서 측정된 것 입니다. 은 0 유닛 거리일때 가장 높고 Fall off는 1024 유닛일때 가장 높습니다. 피해는 유저들이 측정한 근사값입니다.
기능 소요시간
- 발사 간격: 0.64 초
- 기본 재장전: 0.76 초
- 추가 재장전: 0.56 초
기본 재장전은 첫번째 탄약을 재장전할때 걸리는 시간이고 추가 재장전은 기본 재장전후에 나머지 각각의 탄약을 재장전할때 걸리는 시간입니다. 재장전 시간은 유저들이 측정한 근사값입니다.
상식
- 스캐터건은 실제로 재장전 되지않습니다. 탄약이 부족할때 사용된 탄약은 손잡이를 이용하게 꺼내지지만 새 탄약이 넣어지지는 않습니다. 모델에는 탄약을 재장전할 장소가 있지도 않습니다.
- 게임 파일중에서 "더블샷"이라는 소리도 존재합니다. 두 배럴을 한번에 사용할 수 있는 방법이 있었거나 미래에 더해질 가능성도 있습니다. "더블샷" 소리는 포스-어-네이쳐에 재활용되어 사용되고 있습니다.
사진
1인칭.
