Difference between revisions of "Talk:Medic voice commands"
(→"Nichts Da") |
(→"MEEEDIIIC!": new section) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
In German, that would be Nothing there. Correct translation would be Nix da. [[User:Beaubeautastic|Beaubeautastic]] ([[User talk:Beaubeautastic|talk]]) 19:56, 11 September 2016 (PDT) | In German, that would be Nothing there. Correct translation would be Nix da. [[User:Beaubeautastic|Beaubeautastic]] ([[User talk:Beaubeautastic|talk]]) 19:56, 11 September 2016 (PDT) | ||
:"Nix" is colloquial, the correctly used word is "Nichts". Also "Nothing there" is the worst translation I ever heard for this. — shots fired by: [[User:Nikno|Nikno]] <small>'''{'''[[User talk:Nikno|Talk]]''' | '''[[Special:Contributions/Nikno|Contribs]]'''}'''</small> 22:14, 11 September 2016 (PDT) | :"Nix" is colloquial, the correctly used word is "Nichts". Also "Nothing there" is the worst translation I ever heard for this. — shots fired by: [[User:Nikno|Nikno]] <small>'''{'''[[User talk:Nikno|Talk]]''' | '''[[Special:Contributions/Nikno|Contribs]]'''}'''</small> 22:14, 11 September 2016 (PDT) | ||
| + | |||
| + | == "MEEEDIIIC!" == | ||
| + | |||
| + | If you click on the link to hear "MEEEDIIIC!" (https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/8b/Medic_medic03.wav) It says "Mee-" cut off in the middle. I know this is part of the MeeM fab (https://wiki.teamfortress.com/wiki/Community_fads#MeeM), but it is called "Medic_medic03.wav" in the link. Making me believe it was supposed to be the full "MEEEDIIIC!" instead of how it is now. Is this intentional? [[User:Jerrynana|Jerrynana]] ([[User talk:Jerrynana|talk]]) 22:00, 15 September 2018 (UTC) | ||
Revision as of 22:00, 15 September 2018
"Schweinhunds!"
Confused on translation. On this page, pardon my language, it "translates" to bastards. Whilst on this page it translates to "pigdogs". We should be concise on the translation but i don't know to much german to speculate, and the internet doesn't help. -= M-NINJA 
=- 04:11, 15 December 2010 (UTC)
Heil us!
Is that what he is saying? I always thought that it was more similar to a pun on "Haul Ass!" Upgrade
- That is indeed what he is saying. I really can't imagine the Medic ever saying something like "haul ass" - the Soldier maybe! » Cooper Kid (blether) • (contreebs) 18:19, 18 January 2012 (PST)
"Nichts Da"
In German, that would be Nothing there. Correct translation would be Nix da. Beaubeautastic (talk) 19:56, 11 September 2016 (PDT)
- "Nix" is colloquial, the correctly used word is "Nichts". Also "Nothing there" is the worst translation I ever heard for this. — shots fired by: Nikno {Talk | Contribs} 22:14, 11 September 2016 (PDT)
"MEEEDIIIC!"
If you click on the link to hear "MEEEDIIIC!" (https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/8b/Medic_medic03.wav) It says "Mee-" cut off in the middle. I know this is part of the MeeM fab (https://wiki.teamfortress.com/wiki/Community_fads#MeeM), but it is called "Medic_medic03.wav" in the link. Making me believe it was supposed to be the full "MEEEDIIIC!" instead of how it is now. Is this intentional? Jerrynana (talk) 22:00, 15 September 2018 (UTC)
