Difference between revisions of "Control point (objective)/zh-hans"
FlimsyBobby (talk | contribs) m |
(minor fix follow tf_schinese translate) |
||
Line 2: | Line 2: | ||
[[Image:Controlpoint.png|right|thumb|一个[[BLU/zh-hans|蓝队]]占有的控制点。|400px]] | [[Image:Controlpoint.png|right|thumb|一个[[BLU/zh-hans|蓝队]]占有的控制点。|400px]] | ||
{{hatnote|这页是关于游戏中的物件。如要查阅游戏模式,请参见[[Control Point (game mode)/zh-hans|控制点]]。}} | {{hatnote|这页是关于游戏中的物件。如要查阅游戏模式,请参见[[Control Point (game mode)/zh-hans|控制点]]。}} | ||
− | {{Quotation|'''火箭兵'''| | + | {{Quotation|'''火箭兵'''|站……在……点上,笨笨!|sound=Soldier_standonthepoint01.wav|en-sound=yes}} |
'''控制点(Control points)'''是个在[[Arena/zh-hans|竞技场]]、[[Control Point (game mode)/zh-hans|控制点]]、[[Territorial Control/zh-hans|地区控制]]和[[King of the Hill/zh-hans|山丘之王]]模式地图中常见的重要目标物。<br>它的外表看起来像是圆形的铁制板子,中间还有一个依团队颜色的亮光,上方还会浮出团队徽章的投影。如果是中立点,亮光会是白色,而且投影是一个问号标记。 | '''控制点(Control points)'''是个在[[Arena/zh-hans|竞技场]]、[[Control Point (game mode)/zh-hans|控制点]]、[[Territorial Control/zh-hans|地区控制]]和[[King of the Hill/zh-hans|山丘之王]]模式地图中常见的重要目标物。<br>它的外表看起来像是圆形的铁制板子,中间还有一个依团队颜色的亮光,上方还会浮出团队徽章的投影。如果是中立点,亮光会是白色,而且投影是一个问号标记。 | ||
Line 81: | Line 81: | ||
== 参见 == | == 参见 == | ||
* [[Intelligence/zh-hans|情报箱]],[[Capture the Flag/zh-hans|抢夺情报箱]]模式的目标物。 | * [[Intelligence/zh-hans|情报箱]],[[Capture the Flag/zh-hans|抢夺情报箱]]模式的目标物。 | ||
− | * [[Payload/zh-hans#弹头车| | + | * [[Payload/zh-hans#弹头车|战车]],[[Payload/zh-hans|推车]]模式的目标物。 |
* [[Control point timing/zh-hans|控制点时间]] | * [[Control point timing/zh-hans|控制点时间]] | ||
[[Category:Gameplay/zh-hans]] | [[Category:Gameplay/zh-hans]] |
Revision as of 02:42, 11 September 2020
这页是关于游戏中的物件。如要查阅游戏模式,请参见控制点。
“ | 站……在……点上,笨笨!
点击试听 (英语)
— 火箭兵
|
” |
控制点(Control points)是个在竞技场、控制点、地区控制和山丘之王模式地图中常见的重要目标物。
它的外表看起来像是圆形的铁制板子,中间还有一个依团队颜色的亮光,上方还会浮出团队徽章的投影。如果是中立点,亮光会是白色,而且投影是一个问号标记。
目录
遊戲設定
主条目: 控制點模式
以下是三种控制点的状态图示:
进攻
想要占领控制点,就必须要站在它们上面。占领的速度是依据点上面的人数多寡而定,因此两个同队的占领控制点,会比单独一个人还快。
不过,侦察兵的占领速度是算做两人份的,如果火箭兵和爆破兵装备了天堂路的话也能做到这一点。至于占领速率的最大值,请看控制点时间这一页。
防守
如果有一队的人开始占领控制点,但是却被敌队的某人站上去的话,占领进度就会被停住,而冲上去的那一个人则会获得一分防御分数。
之后,如果前来占领的队伍没能成功占领的话,控制点的占领进度虽然不会立刻归零,但只要没有再踏上来,进度会慢慢地流失到耗尽为止。
反转占领
当两队都想抢到一点时,如果一方被击退,则优势的另一方可以开始“反转”刚才敌队的占领进度。这个时候优势方必须先站在点上,将刚才对方进度先归零,当进度到底时,就会换上优势方的进度开始填满整个方格。
占领限制
- 伪装成敌队的友方间谍不能阻挡(防御)敌方占领控制点,也不能在伪装状态时帮队友占领控制点。
- 隐形的间谍也不能占领或是防御控制点。
- 受无敌 UberCharge 能力影响的玩家不能占领,可是可以防御己方的控制点。必须要注意的是,在爆击制造者的爆击效果或是快速治疗者的三倍速治疗效果之下,玩家还是可以占领控制点的。
- 在Bonk!原子能量饮料效果影响之下的侦察兵,不能防守也不能占领控制点。
相关成就
侦察兵
|
|
士兵
汉堡山 守住控制点 30 次。 |
火焰兵
节制点火 在你方的控制点上点燃 50 个敌人。 |
爆破手
天降神兵 使用黏弹跳跃跳至一个控制点并占领。 |
机枪手
|
|
工程师
无人地带 使用步哨枪干掉 25 名正在占领控制点的敌人。 |
医生
|
|
狙击手
谁是老大 一次生命中,杀死 3 名正在占领控制点的敌人。 |
间谍
|
|
更新纪录
- 伪装成友方的间谍现在可以协助占领控制点。
- 修正一个占点时换关卡所导致的罕见当机错误。
相关细节
- 受到无敌 UberCharge 能力影响的玩家在队伍占点成功时,虽然站在点上对占点毫无贡献,但还是能得到分数。