Difference between revisions of "Smissmas 2016/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (There is a template for that :))
(→‎추가된 요소)
Line 12: Line 12:
 
== 추가된 요소 ==
 
== 추가된 요소 ==
 
=== 장식품 ===
 
=== 장식품 ===
−
{{main|Cosmetics}}
+
{{main|Cosmetic/ko|l1=장식품}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="2"| '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="2"| '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Electric Twanger|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Electric Twanger|75px}}
−
| '''[[Electric Twanger]]'''
+
| '''{{Item link|Electric Twanger}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Snowwing|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Snowwing|75px}}
−
| '''[[Snowwing]]'''
+
| '''{{Item link|Snowwing}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="3"| '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="3"| '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flammable Favor|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flammable Favor|75px}}
−
| '''[[Flammable Favor]]'''
+
| '''{{Item link|Flammable Favor}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Pyro the Flamedeer|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Pyro the Flamedeer|75px}}
−
| '''[[Pyro the Flamedeer]]'''
+
| '''{{Item link|Pyro the Flamedeer}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Sweet Smissmas Sweater|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Sweet Smissmas Sweater|75px}}
−
| '''[[Sweet Smissmas Sweater]]'''
+
| '''{{Item link|Sweet Smissmas Sweater}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Bomb Beanie|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Bomb Beanie|75px}}
−
| '''[[Bomb Beanie]]'''
+
| '''{{Item link|Bomb Beanie}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Bomber Knight|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Bomber Knight|75px}}
−
| '''[[Bomber Knight]]'''
+
| '''{{Item link|Bomber Knight}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Elf Esteem|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Elf Esteem|75px}}
−
| '''[[Elf Esteem]]'''
+
| '''{{Item link|Elf Esteem}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Packable Provisions|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Packable Provisions|75px}}
−
| '''[[Packable Provisions]]'''
+
| '''{{Item link|Packable Provisions}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Medic|br=yes}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Medic|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Santarchimedes|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Santarchimedes|75px}}
−
| '''[[Santarchimedes]]'''
+
| '''{{Item link|Santarchimedes}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Brain-Warming Wear|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Brain-Warming Wear|75px}}
−
| '''[[Brain-Warming Wear]]'''
+
| '''{{Item link|Brain-Warming Wear}}'''
 
|-
 
|-
 +
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}''' '''{{Class link|Pyro|br=yes}}''' '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Socked and Loaded|75px}}
 +
| '''{{Item link|Socked and Loaded}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}''' '''{{Class link|Pyro|br=yes}}''' '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
 
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Handy Canes|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Handy Canes|75px}}
−
| '''[[Handy Canes]]'''
+
| '''{{item link|Handy Canes}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}''' '''{{Class link|Soldier|br=yes}}''' '''{{Class link|Pyro|br=yes}}''' '''{{Class link|Demoman|br=yes}}''' '''{{Class link|Heavy|br=yes}}''' '''{{Class link|Engineer|br=yes}}''' '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}''' '''{{Class link|Soldier|br=yes}}''' '''{{Class link|Pyro|br=yes}}''' '''{{Class link|Demoman|br=yes}}''' '''{{Class link|Heavy|br=yes}}''' '''{{Class link|Engineer|br=yes}}''' '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Reader's Choice|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Reader's Choice|75px}}
−
| '''[[Reader's Choice]]'''
+
| '''{{Item link|Reader's Choice}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|all classes|br=yes}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|all classes|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Head Prize|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Head Prize|75px}}
−
| '''[[Head Prize]]'''
+
| '''{{Item link|Head Prize}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Snowmann|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Snowmann|75px}}
−
| '''[[Snowmann]]'''
+
| '''{{Item link|Snowmann}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Woolen Warmer|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Woolen Warmer|75px}}
−
| '''[[Woolen Warmer]]'''
+
| '''{{Item link|Woolen Warmer}}'''
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
=== 축제장식 무기 ===
 +
{{main|Festive weapons/ko|l1=축제장식 무기}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background: #dd6868;" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festive Sandman|75px}}
 +
| '''{{item link|Festive Sandman}}'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background: #dd6868;" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festive Fire Axe|75px}}
 +
| '''{{item link|Festive Fire Axe}}'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background: #dd6868;" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festive Scottish Resistance|75px}}
 +
| '''{{item link|Festive Scottish Resistance}}'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background: #dd6868;" rowspan="2" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic|<span style="color: #FFF;">Medic</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festive Kritzkrieg|75px}}
 +
| '''{{item link|Festive Kritzkrieg}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festive Quick-Fix|75px}}
 +
| '''{{item link|Festive Quick-Fix}}'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background: #dd6868;" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper|<span style="color: #FFF;">Sniper</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festive Kukri|75px}}
 +
| '''{{item link|Festive Kukri}}'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background: #dd6868;" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy|<span style="color: #FFF;">Spy</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festive Spy-cicle|75px}}
 +
| '''{{item link|Festive Spy-cicle}}'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background: #dd6868;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festive Shovel|75px}}
 +
| '''{{item link|Festive Shovel}}'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background: #dd6868;" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festive Natascha|75px}}
 +
| '''{{item link|Festive Natascha}}'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background: #dd6868;" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festive Jag|75px}}
 +
| '''{{item link|Festive Jag}}'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background: #dd6868;" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''<br/>{{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''
 +
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festive Pistol|75px}}
 +
| '''{{item link|Festive Pistol}}'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
 
=== 도발 ===
 
=== 도발 ===
−
{{main|Taunts}}
+
{{main|Taunts/ko|l1=도발}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Scotsmann's Stagger|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Scotsmann's Stagger|75px}}
−
| '''[[Scotsmann's Stagger]]'''
+
| '''{{item link|Scotsmann's Stagger}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" |
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" |
 
  '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
 
  '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Table Tantrum|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Table Tantrum|75px}}
−
| '''[[Table Tantrum]]'''
+
| '''{{item link|Table Tantrum}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Didgeridrongo|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Didgeridrongo|75px}}
−
| '''[[Didgeridrongo]]'''
+
| '''{{item link|Didgeridrongo}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== 도구 ===
 
=== 도구 ===
−
{{main|Tools}}
+
{{main|Tools/es|l1=도구}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"abd3ce-eca1a1
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"abd3ce-eca1a1
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #dd6868;" | {{Icon item|Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case|75px}}
 
| align="center" style="background: #dd6868;" | {{Icon item|Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case|75px}}
−
| align="center" style="background: #eca1a1;" | '''[[Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case]]'''
+
| align="center" style="background: #eca1a1;" | '''{{item link|Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case}}'''
 
| Contains a community made item from the Winter 2016 Cosmetics Collection.
 
| Contains a community made item from the Winter 2016 Cosmetics Collection.
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
 +
 
{{Smissmas2016Nav}}
 
{{Smissmas2016Nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}

Revision as of 18:35, 25 December 2016

Globeicon.png이 페이지는 한국어로 번역 중입니다.
한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다.
해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2016년 12월 21일 패치를 참고하세요.
“
In the classic Smissmas story "The Gift of the Magi", a girl sells all of her hair to a hair warehouse to buy her boyfriend a watch chain, but in a shocking twist, he looks at his watch and remembers she's bald and it's time to break up with her. That's when the Magi show up, and it is a BLOODBATH.

The point is, giving people gifts can bite you in the ass. Too much potential for twist endings. So this Smissmas, why not sit back, scroll down, and leave the gift-giving to us.
— TF2 Blog
”
Smissmas2016.png

The Smissmas 2016 update was a major update for Team Fortress 2 released on December 21st, 2016. It featured the in-game release of several items that were selected by Valve for outstanding quality through the Steam Workshop, submitted using the new item importing system. The update added a total of 17 new Cosmetic items and 3 taunts.

추가된 요소

장식품

본문: 장식품
Electric Twanger 빳빳한 전기 기타
Snowwing 스노'윙'
Flammable Favor 활활 타는 호의
Pyro the Flamedeer 불꽃순록 파이로
Sweet Smissmas Sweater 사탕처럼 감미로운 스미스마스 스웨터
Bomb Beanie 폭탄 비니
Bomber Knight 폭격기사
Elf Esteem 엘프존중감
Packable Provisions 배냥형 보급기
Santarchimedes 산타르키메데스
Brain-Warming Wear 두뇌 보온용 장비
Socked and Loaded 양말 잔뜩 선물 가득
Handy Canes 장식용 지팡이 사탕
Reader's Choice 독자의 선택
Head Prize 머리통 전리품
Snowmann 눈으로 '만'든 사람
Woolen Warmer 방모직 방한모

축제장식 무기

본문: 축제장식 무기
Leaderboard class scout.png
Scout 		Festive Sandman [[Festive Sandman/ko|Template:Dictionary/items/festive sandman]]
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Festive Fire Axe [[Festive Fire Axe/ko|Template:Dictionary/items/festive fire axe]]
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		Festive Scottish Resistance [[Festive Scottish Resistance/ko|Template:Dictionary/items/festive scottish resistance]]
Leaderboard class medic.png
Medic 		Festive Kritzkrieg [[Festive Kritzkrieg/ko|Template:Dictionary/items/festive kritzkrieg]]
Festive Quick-Fix [[Festive Quick-Fix/ko|Template:Dictionary/items/festive quick-fix]]
Leaderboard class sniper.png
Sniper 		Festive Kukri [[Festive Kukri/ko|Template:Dictionary/items/festive kukri]]
Leaderboard class spy.png
Spy 		Festive Spy-cicle [[Festive Spy-cicle/ko|Template:Dictionary/items/festive spy-cicle]]
Leaderboard class soldier.png
Soldier 		Festive Shovel [[Festive Shovel/ko|Template:Dictionary/items/festive shovel]]
Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Festive Natascha [[Festive Natascha/ko|Template:Dictionary/items/festive natascha]]
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Festive Jag [[Festive Jag/ko|Template:Dictionary/items/festive jag]]
Leaderboard class engineer.png
Engineer
Leaderboard class scout.png
Scout 		Festive Pistol [[Festive Pistol/ko|Template:Dictionary/items/festive pistol]]

도발

본문: 도발
Scotsmann's Stagger 스코틀랜드인의 술주정
Table Tantrum 밥상 뒤집기
Didgeridrongo 디저리두 머저리

도구

본문: 도구
Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case 잠금 해제된 2016 겨울 장식 아이템 상자 Contains a community made item from the Winter 2016 Cosmetics Collection.


v • d • e
Backpack Handy Canes.png 스미스마스 2016
무기
장식
도발
도구
v • d • e
주요 업데이트
주요 업데이트
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
계절 업데이트
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
콘텐츠 묶음
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Smissmas_2016/ko&oldid=2207365"