diff --git a/platform/config/network_config.json b/platform/config/network_config.json
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_french.txt b/tf/resource/tf_quests_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_italian.txt b/tf/resource/tf_quests_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_russian.txt b/tf/resource/tf_quests_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_thai.txt b/tf/resource/tf_quests_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt.sig b/tf/scripts/items/items_game.txt.sig
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/cfg/user_default.scr b/tf/tf2_misc_dir.vpk/cfg/user_default.scr
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/w2016_gift_of_giving/w2016_gift_of_giving.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/w2016_gift_of_giving/w2016_gift_of_giving.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/w2016_gift_of_giving/w2016_gift_of_giving_1.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/w2016_gift_of_giving/w2016_gift_of_giving_1.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/talker/response_rules.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/talker/response_rules.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/talker/tf.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/talker/tf.txt
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Trans}}
 {{Patch layout
 | before       = {{Patch name|1|13|2017}}
@@ Line 9: / Line 8: @@
 | source       = http://store.steampowered.com/news/26867/
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* Corrigido um bug relacionado à mudança de [[Teams/pt-br|equipe]] que causou várias problemas relacionadas à [[Projectiles/pt-br|projéteis de armas]],  [[Buildings/pt-br|construções]] do [[Engineer/pt-br|Engineer]] e [[Game modes/pt-br|modos de jogo]]
+* Corrigido um bug relacionado à mudança de [[Teams/pt-br|equipe]] que causou várias problemas relacionadas à [[Projectiles/pt-br|projéteis de armas]],  [[Buildings/pt-br|construções]] do [[Engineer/pt-br|Engineer]] e [[Game modes/pt-br|modos de jogo]].
-* Corrigido usando as imagens de miniaturas erradas para {{code|[[District/pt-br|pass_district]]}}, {{code|[[Timberlodge/pt-br|pass_timbertown]]}}, e {{code|[[Swiftwater/pt-br|pl_swiftwater]]}}
+* Corrigido usando as imagens de miniaturas erradas para {{code|[[District/pt-br|pass_district]]}}, {{code|[[Timberlodge/pt-br|pass_timbertown]]}}, e {{code|[[Swiftwater/pt-br|pl_swiftwater]]}}.
-* Corrigido os arquivos de áudio do [[Developer commentary/pt-br|comentário de desenvolvedor]] não tocando corretamente
+* Corrigido os arquivos de áudio de [[Developer commentary/pt-br|comentários de desenvolvedor]] não sendo executados corretamente.
-* Corrigido não ser capaz de [[Sniper_taunts#Secondary/pt-br|provocar]] com o [[Cleaner's Carbine/pt-br|Carabina do Cleaner]]
+* Corrigido não ser capaz de [[Sniper_taunts#Secondary/pt-br|provocar]] com o {{item link|Cleaner's Carbine}}.
-* Adicionado o [[Tournament Medal - LBTF2 6v6 Tournament (Season 14)/pt-br|LBTF2 6v6 Season 14]] [[Tournament Medal/pt-br|medalha de torneio]]
+* Adicionadas as [[Tournament Medal/pt-br|medalhas de torneio]] [[Tournament Medal - LBTF2 6v6 Tournament (Season 14)/pt-br|LBTF2 6v6 da 14ª temporada]].
-* Adicionada uma opção de esconder o botão 'Ver códigos promocionais' no [[Main menu/pt-br|menu principal]]
+* Adicionada uma opção de ocultar o botão "Ver códigos promocionais" no [[Main menu/pt-br|menu principal]].
-** Pode ser alternado no [[Multiplayer options#Advanced multiplayer options/pt-br|opções avançadas da aba "Multijogador"]] embaixo da seção de opções diversas
+** Pode ser alternado no [[Multiplayer options/pt-br#Advanced multiplayer options|opções avançadas da aba "Multijogador"]] embaixo da seção de opções diversas.
-* Atualizado os [[vdc:Model/pt-br|modelos]]/[[vdc:Material/pt-br|materiais]] para os [[Special Snowflake 2016/pt-br|Floco de Neve Especial 2016]] e [[Gift of Giving 2016/pt-br|Coração Caridoso 2016]] medalhas da comunidade
+* Atualizado os [[vdc:Model/pt-br|modelos]]/[[vdc:Material/pt-br|materiais]] {{lang icon|en}} das medalhas {{item link|Special Snowflake 2016}} e {{item link|Gift of Giving 2016}}.
 * Atualizado o modo [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs. Máquina]]
-** Corrigido o caso onde se atrasando para entrar numa partida de [[Mann_Up/pt-br|Mann Up]], durante a onda final, poderia resultar em recebendo erroneamente um ''cooldown'' de 10 minutos
+** Corrigido um caso onde se atrasar para entrar em uma partida no modo [[Mann_Up/pt-br|Mann Up]], durante a onda final, poderia resultar no recebimento errôneo de uma suspensão de 10 minutos.
-** Corrigido um bug causando os construções do Invasor a explodir se um outro construção de um Invasor do mesmo tipo é destruído depois o Engineer morreu
+** Corrigido um bug que fazia com que as construções dos Invasores explodissem caso outra construção do mesmo tipo fosse destruída após o Engineer-robô morrer
-Notas ausentes da [[December 21, 2016 Patch/pt-br|atualização de 21 de dezembro de 2016]]:
+Notas ausentes da [[December 21, 2016 Patch/pt-br|atualização de Natal]]:
-* Corrigido um problema de segurança relatado por Amat Cama pelo GeekPwn
+* Corrigido um problema de segurança relatado por Amat Cama pelo GeekPwn.
 }}