Difference between revisions of "Template:Class weapons table medic secondary"
(Added zh-hans translations.) |
|||
| Line 24: | Line 24: | ||
| pl = {{Info}}[[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]] zapewnia Medykowi i jego pacjentowi 8 sekund całkowitej niezniszczalności. | | pl = {{Info}}[[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]] zapewnia Medykowi i jego pacjentowi 8 sekund całkowitej niezniszczalności. | ||
| pt = {{Info}}A [[ÜberCharge/PT|ÜberCarga]] fornece ao Medic e ao seu paciente 8 segundos de invulnerabilidade garantida. | | pt = {{Info}}A [[ÜberCharge/PT|ÜberCarga]] fornece ao Medic e ao seu paciente 8 segundos de invulnerabilidade garantida. | ||
| − | | pt-br = {{Info}}[[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]] Garante ao médico e o paciente 8 segundos de | + | | pt-br = |
| + | {{Info}}[[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]] Garante ao médico e o paciente 8 segundos de invulnerabilidade.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Iguala a velocidade de qualquer alvo de cura que seja mais rápido.<br/> | ||
| + | {{Con}}Quando a ÜberCarga está ativada, o Medic e o paciente não são capazes de capturar um ponto, empurrar o carrinho, nem carregar a inteligência.<br/> | ||
| ro = {{Info}} Jucătorul poate activa [[ÜberCharge/ro|ÜberCharge]] când acesta este încărcat 100%, garantându-i lui și pacientului lui invulnerabilitate completă timp de 8 secunde. | | ro = {{Info}} Jucătorul poate activa [[ÜberCharge/ro|ÜberCharge]] când acesta este încărcat 100%, garantându-i lui și pacientului lui invulnerabilitate completă timp de 8 secunde. | ||
| ru = {{Info}}Эффект [[ÜberCharge/ru|убер-заряда]]: 8 секунд неуязвимости. | | ru = {{Info}}Эффект [[ÜberCharge/ru|убер-заряда]]: 8 секунд неуязвимости. | ||
| Line 86: | Line 89: | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Info}}ÜberCarga garante 8 segundos de dano [[critical hits/pt-br|crítico]].<br/> | {{Info}}ÜberCarga garante 8 segundos de dano [[critical hits/pt-br|crítico]].<br/> | ||
| − | {{Pro}} Taxa de carregamento 25% mais rápida. | + | {{Pro}}Quando a ÜberCarga está ativada, o Medic e o paciente são capazes de capturar um ponto, empurrar o carrinho, e carregar a inteligência.<br/> |
| + | {{Pro}}Taxa de carregamento 25% mais rápida.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Iguala a velocidade de qualquer alvo de cura que seja mais rápido.<br/> | ||
| ro = | | ro = | ||
{{Info}} Jucătorul poate activa [[ÜberCharge/ro|ÜberCharge]] când acesta este încărcat 100%, garantându-i lui și pacientului lui pagube [[critical]]e timp de 8 secunde.<br/> | {{Info}} Jucătorul poate activa [[ÜberCharge/ro|ÜberCharge]] când acesta este încărcat 100%, garantându-i lui și pacientului lui pagube [[critical]]e timp de 8 secunde.<br/> | ||
| Line 226: | Line 231: | ||
{{Con}}Não pode Sobrecurar (tentar Sobrecurar irá encher a barra de ÜberCarga na mesma).<br/> | {{Con}}Não pode Sobrecurar (tentar Sobrecurar irá encher a barra de ÜberCarga na mesma).<br/> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
| − | {{Info}}Über | + | {{Info}}Über efeito: Megacura |
:Taxa de cura aumentada 3x no alvo da cura e no Medic | :Taxa de cura aumentada 3x no alvo da cura e no Medic | ||
:Alvo da cura e Medic imunes a atordoamento e a forças de dano | :Alvo da cura e Medic imunes a atordoamento e a forças de dano | ||
| − | {{Pro}}Taxa de cura aumentada em 40%<br/> | + | {{Pro}}Taxa de cura aumentada em 40%.<br/> |
| − | {{Pro}}Taxa de ÜberCarga aumentada | + | {{Pro}}Taxa de ÜberCarga aumentada em 10%.<br/> |
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Iguala a velocidade de qualquer alvo de cura que seja mais rápido.<br/> |
| − | {{Con}}Sobrecura máxima 50% menor<br/> | + | {{Pro}}O Medic acompanha saltos feitos por explosões e investidas de escudo dos seus alvos de cura.<br/> |
| + | {{Con}}Quando a ÜberCarga está ativada, o Medic e o paciente não são capazes de capturar um ponto, empurrar o carrinho, nem carregar a inteligência.<br/> | ||
| + | {{Con}}Sobrecura máxima 50% menor.<br/> | ||
| ro = | | ro = | ||
{{Info}}Efect Über: Megaheal | {{Info}}Efect Über: Megaheal | ||
| Line 363: | Line 370: | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Info}}Recarregar: Muda de tipo de dano resistido.<br/> | {{Info}}Recarregar: Muda de tipo de dano resistido.<br/> | ||
| − | :Enquanto cura, o Medic e o seu paciente ganham 10% de resistência ao tipo de dano | + | :Enquanto cura, o Medic e o seu paciente ganham 10% de resistência ao tipo de dano selecionado.<br/> |
| − | {{Pro}}Taxa de | + | {{Info}}A ÜberCarga fornece uma bolha que dura 2.5 segundos e dá 75% de resistência ao tipo de dano base selecionado e 100% do dano crítico do tipo selecionado ao Medic e ao paciente.<br/> |
| + | {{Info}}Você tem um ligeiro aumento na taxa de ÜberCarga quando você é atingido com o dano recebido correspondente ao seu alvo de cura.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Quando a ÜberCarga está ativada, o Medic e o paciente são capazes de capturar um ponto, empurrar o carrinho, e carregar a inteligência.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Iguala a velocidade de qualquer alvo de cura que seja mais rápido.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Taxa de ÜberCarga aumentada em 67%.<br/> | ||
| + | {{Con}}-33% de taxa de ÜberCarga em pacientes sobrecurados.<br/> | ||
{{Con}}-66% de velocidade de Sobrecura.<br/> | {{Con}}-66% de velocidade de Sobrecura.<br/> | ||
| − | |||
| − | |||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}Перезарядить: переключение типа урона.<br/> | {{Info}}Перезарядить: переключение типа урона.<br/> | ||
Revision as of 07:27, 28 February 2017
 | The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Medi Gun |
N/A | N/A | N/A | N/A |  ÜberCharge grants Medic and patient 8 seconds of guaranteed invulnerability. Match the speed of any faster heal target. While ÜberCharge is active, Medic and patient are not able to capture a point, push the cart, nor carry the intelligence. |
 Unlock Kritzkrieg |
N/A | N/A | N/A | N/A | ÜberCharge grants patient 8 seconds of guaranteed critical damage.
|
 Craft Quick-Fix |
N/A | N/A | N/A | N/A | Über effect: Megaheal
|
 Craft Vaccinator |
N/A | N/A | N/A | N/A | Reload: Cycle through resist types.
|
This template is meant to be used in localized versions of the Medic article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table medic secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, de, fr, hu, it, ja, ko, pl, pt, pt-br, ru, zh-hant, zh-hans (add) |
