Difference between revisions of "System messages/pl"
GrampaSwood (talk | contribs) (Also fixed links. I know Polish can't use item link so I have just used the English names that were there before. Someone should update this page, though.) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{Update trans}} | ||
{{DISPLAYTITLE:Wiadomości systemowe}} | {{DISPLAYTITLE:Wiadomości systemowe}} | ||
Team Fortress 2 zawiera globalny system wiadomości, który pozwala Valve wysyłać różne powiadomienia/informacje do wszystkich będących w grze w danej chwili. Nazywane są '''Wiadomości systemowe'''. Używane są dość rzadko i zazwyczaj do zapowedzenia przerw technicznych, zapowiedzi transmisji lub turnieji. | Team Fortress 2 zawiera globalny system wiadomości, który pozwala Valve wysyłać różne powiadomienia/informacje do wszystkich będących w grze w danej chwili. Nazywane są '''Wiadomości systemowe'''. Używane są dość rzadko i zazwyczaj do zapowedzenia przerw technicznych, zapowiedzi transmisji lub turnieji. | ||
| − | Komiks [[Blood Brothers]] był zapowiedziany jako część [[MvM ARG]] poprzez '''powiadomiena systemowe''' właśnie. | + | Komiks [[Blood Brothers/pl|Blood Brothers]] był zapowiedziany jako część [[MvM ARG/pl|MvM ARG]] poprzez '''powiadomiena systemowe''' właśnie. |
Te powiadomienia podczas "nadania" pojawiają się w okienku czatu oraz w miejscu na powiadomienia z towarzyszącym specyficznym dźwiękiem. | Te powiadomienia podczas "nadania" pojawiają się w okienku czatu oraz w miejscu na powiadomienia z towarzyszącym specyficznym dźwiękiem. | ||
| Line 10: | Line 11: | ||
Inne typy notyfikacji które mogą zostać wysłane przez serwer przedmiotów do gracze w grze. Wiadomości systemowe są specjalnie wysyłane przez Valve i nie są tłumaczone dla graczy z włączonym językiem innym niż angielski. Każde inne są przetłumaczane, czyli takie jak: | Inne typy notyfikacji które mogą zostać wysłane przez serwer przedmiotów do gracze w grze. Wiadomości systemowe są specjalnie wysyłane przez Valve i nie są tłumaczone dla graczy z włączonym językiem innym niż angielski. Każde inne są przetłumaczane, czyli takie jak: | ||
| − | * Użycie [[Something Special for Someone Special]] | + | * Użycie [[Something Special for Someone Special/pl|Something Special for Someone Special]] |
| − | * Zdobycie lub zniszczenie [[Golden Wrench]], [[Saxxy]], albo [[Golden Frying Pan]] | + | * Zdobycie lub zniszczenie [[Golden Wrench/pl|Golden Wrench]], [[Saxxy/pl|Saxxy]], albo [[Golden Frying Pan/pl|Golden Frying Pan]] |
* Ogłoszenia turnieji Insomnia58. | * Ogłoszenia turnieji Insomnia58. | ||
| Line 18: | Line 19: | ||
File: Blood Brothers Main Menu Alert.png|Powiadomienie systemowe wyświetlone w miejscu notyfikacji. | File: Blood Brothers Main Menu Alert.png|Powiadomienie systemowe wyświetlone w miejscu notyfikacji. | ||
File: Blood Brothers Main Menu Alert 2.png|Powiadomienie systemowe wyświetlone w menu. | File: Blood Brothers Main Menu Alert 2.png|Powiadomienie systemowe wyświetlone w menu. | ||
| − | File: System Message Full. | + | File: System Message Full.png|Powiadomienie systemowe wyświetlone w miejscu notyfikacji oraz w czacie |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | |||
[[Category:Gameplay/pl]] | [[Category:Gameplay/pl]] | ||
Latest revision as of 12:34, 31 July 2024
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie System messages (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
Team Fortress 2 zawiera globalny system wiadomości, który pozwala Valve wysyłać różne powiadomienia/informacje do wszystkich będących w grze w danej chwili. Nazywane są Wiadomości systemowe. Używane są dość rzadko i zazwyczaj do zapowedzenia przerw technicznych, zapowiedzi transmisji lub turnieji.
Komiks Blood Brothers był zapowiedziany jako część MvM ARG poprzez powiadomiena systemowe właśnie.
Te powiadomienia podczas "nadania" pojawiają się w okienku czatu oraz w miejscu na powiadomienia z towarzyszącym specyficznym dźwiękiem.
Inne typy powiadomień
Inne typy notyfikacji które mogą zostać wysłane przez serwer przedmiotów do gracze w grze. Wiadomości systemowe są specjalnie wysyłane przez Valve i nie są tłumaczone dla graczy z włączonym językiem innym niż angielski. Każde inne są przetłumaczane, czyli takie jak:
- Użycie Something Special for Someone Special
- Zdobycie lub zniszczenie Golden Wrench, Saxxy, albo Golden Frying Pan
- Ogłoszenia turnieji Insomnia58.
Galeria
Powiadomienie systemowe wyświetlone w miejscu notyfikacji.
Powiadomienie systemowe wyświetlone w menu.
Powiadomienie systemowe wyświetlone w miejscu notyfikacji oraz w czacie
