Difference between revisions of "Smissmas 2016/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Cleanup)
Line 1: Line 1:
−
{{Cleanup|Brak przekierowań na polskie wersje artykułów, braki w tłumaczeniu, błędy w tłumaczeniu, złe style edycji}}
+
{{DISPLAYTITLE:Śnięta 2016}}
  
 
{{patch info|12|21|2016}}
 
{{patch info|12|21|2016}}
 
{{Quotation
 
{{Quotation
−
| '''TF2 Blog'''
+
| '''Blog TF2'''
−
| ''In the classic Smissmas story "The Gift of the Magi", a girl sells all of her hair to a hair warehouse to buy her boyfriend a watch chain, but in a shocking twist, he looks at his watch and remembers she's bald and it's time to break up with her. That's when the Magi show up, and it is a BLOODBATH.<br><br>The point is, giving people gifts can bite you in the ass. Too much potential for twist endings. So this Smissmas, why not sit back, scroll down, and leave the gift-giving to us.''
+
| ''W klasycznej śniętej bajce "Prezent Magi" dziewczynka sprzedaje wszystkie swoje włosy do składu włosów, by kupić jej chłopakowi dewizkę, ale w szokującym zwrocie akcji, spogląda on na swój zegarek i przypomina sobie, że jest ona łysa i powinien z nią zerwać. Wtedy Magi pojawia się i kończy się to w krwawej rzezi.<br><br>Morał jest taki, że prezenty mogą dać kopna w dupę. Za duży potencjał dla zwrotów akcji. Więc w te Śnięta, czemu nie zrelaksować się, przewinąć w dół i zostawić dawanie prezentów dla nas.''
 
}}
 
}}
 
[[File:Smissmas2016.png|frameless|right|365px]]
 
[[File:Smissmas2016.png|frameless|right|365px]]
  
−
'''Smissmas 2016''' jest aktualizacją [[Patches#MU|major update]] dla Team Fortress 2 wydana w 21 Grudnia, 2016. Podczas wydarzenia zostało dodanych kilka przedmiotów od Valve oraz z SteamWorskshop, gracze po włączeniu gry dostali skarpetę z losową farbą, rozszerzaczem plecaka dla graczy premium, 2 losowe niewymienialne bronie i Sekretnego Saxtona. Aktualizacja dodała 19 całkowicie nowych [[Cosmetic items]] i 4 [[Taunts#Action taunts|taunts]].
+
'''Śnięta 2016''' są [[Patches#MU/pl|główną aktualizacją]] dla Team Fortress 2 wydaną 21 Grudnia 2016. W jej skład wchodzą kilka przedmiotów wybitnej jakości wybranych przez Valve przez [[Steam Workshop/pl|Warsztat Steam]]. Aktualizacja dodała raz 19 nowych przedmiotów kosmetycznych oraz 4 drwiny.
  
 
== Nowości ==
 
== Nowości ==
 
=== Kosmetyczne  ===
 
=== Kosmetyczne  ===
−
{{main|Cosmetics}}
+
{{main|Cosmetic items/pl|l1=Przedmioty kosmetyczne}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="2"| '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="2"| '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Electric Twanger|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Electric Twanger|75px}}
−
| '''[[Electric Twanger]]'''
+
| '''[[Electric Twanger/pl|Pan Elektryk]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Snowwing|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Snowwing|75px}}
−
| '''[[Snowwing]]'''
+
| '''[[Snowwing/pl|Śniegolot]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="3"| '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="3"| '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flammable Favor|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flammable Favor|75px}}
−
| '''[[Flammable Favor]]'''
+
| '''[[Flammable Favor/pl|Paląca Przysługa]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Pyro the Flamedeer|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Pyro the Flamedeer|75px}}
−
| '''[[Pyro the Flamedeer]]'''
+
| '''[[Pyro the Flamedeer/pl|Płomienifer Pyro]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Sweet Smissmas Sweater|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Sweet Smissmas Sweater|75px}}
−
| '''[[Sweet Smissmas Sweater]]'''
+
| '''[[Sweet Smissmas Sweater/pl|Słodziaśny Śniąteczny Sweter]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Bomb Beanie|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Bomb Beanie|75px}}
−
| '''[[Bomb Beanie]]'''
+
| '''[[Bomb Beanie/pl|Niesamoprzylepna Czapka]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Bomber Knight|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Bomber Knight|75px}}
−
| '''[[Bomber Knight]]'''
+
| '''[[Bomber Knight/pl|Bombowy Rycerz]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Elf Esteem|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Elf Esteem|75px}}
−
| '''[[Elf Esteem]]'''
+
| '''[[Elf Esteem/pl|Elfia Estyma]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Packable Provisions|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Packable Provisions|75px}}
−
| '''[[Packable Provisions]]'''
+
| '''[[Packable Provisions/pl|Pakowalny Prowiant]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Santarchimedes|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Santarchimedes|75px}}
−
| '''[[Santarchimedes]]'''
+
| '''[[Santarchimedes/pl|Święty Mikomedes]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Brain-Warming Wear|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Brain-Warming Wear|75px}}
−
| '''[[Brain-Warming Wear]]'''
+
| '''[[Brain-Warming Wear/pl|Mózgogrzewacz]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Socked and Loaded|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Socked and Loaded|75px}}
−
| '''[[Socked and Loaded]]'''
+
| '''[[Socked and Loaded/pl|Skarpeta Słodkości]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Handy Canes|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Handy Canes|75px}}
−
| '''[[Handy Canes]]'''
+
| '''[[Handy Canes/pl|Poręczne Laski]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Reader's Choice|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Reader's Choice|75px}}
−
| '''[[Reader's Choice]]'''
+
| '''[[Reader's Choice/pl|Nagroda Czytelników]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|all classes|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|all classes|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Head Prize|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Head Prize|75px}}
−
| '''[[Head Prize]]'''
+
| '''[[Head Prize/pl|Głowna Nagroda]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Snowmann|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Snowmann|75px}}
−
| '''[[Snowmann]]'''
+
| '''[[Snowmann/pl|Bałwanek]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Woolen Warmer|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Woolen Warmer|75px}}
−
| '''[[Woolen Warmer]]'''
+
| '''[[Woolen Warmer/pl|Wełenka Ciepełka]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
 
=== Workshop Wonderland 2016 ===
 
=== Workshop Wonderland 2016 ===
−
{{main|Promotional items}}
+
{{main|Promotional items/pl|l1=Przedmioty promocyjne}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|all classes|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|all classes|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Special Snowflake 2016|75px}}
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Special Snowflake 2016|75px}}
−
| '''[[Special Snowflake 2016]]'''
+
| '''[[Special Snowflake 2016/pl|Płatek Śniegu 2016]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Gift of Giving 2016|75px}}
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Gift of Giving 2016|75px}}
−
| '''[[Gift of Giving 2016]]'''
+
| '''[[Gift of Giving 2016/pl|Dar Darczyńcy 2016]]'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Świąteczne bronie ===
 
=== Świąteczne bronie ===
−
{{main|Festive weapons}}
+
{{main|Festive weapons/pl|l1=Bronie Świąteczne}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| width="90px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festive Sandman|75px}}
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festive Sandman|75px}}
−
| '''[[Festive Sandman]]'''
+
| '''[[Festive Sandman/pl|Świąteczny Piaskun]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festive Shovel|75px}}
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festive Shovel|75px}}
−
| '''[[Festive Shovel]]'''
+
| '''[[Festive Shovel/pl|Świąteczna Łopata]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festive Fire Axe|75px}}
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festive Fire Axe|75px}}
−
| '''[[Festive Fire Axe]]'''
+
| '''[[Festive Fire Axe/pl|Świąteczny Topór Strażacki]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festive Scottish Resistance|75px}}
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festive Scottish Resistance|75px}}
−
| '''[[Festive Scottish Resistance]]'''
+
| '''[[Festive Scottish Resistance/pl|Świąteczny Szkocki Opór]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festive Natascha|75px}}
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festive Natascha|75px}}
−
| '''[[Festive Natascha]]'''
+
| '''[[Festive Natascha/pl|Świąteczna Natasza]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festive Jag|75px}}
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festive Jag|75px}}
−
| '''[[Festive Jag]]'''
+
| '''[[Festive Jag/pl|Świąteczny Kieł]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festive Kritzkrieg|75px}}
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festive Kritzkrieg|75px}}
−
| '''[[Festive Kritzkrieg]]'''
+
| '''[[Festive Kritzkrieg/pl|Świąteczny Kritzkrieg]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festive Quick-Fix|75px}}
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festive Quick-Fix|75px}}
−
| '''[[Festive Quick-Fix]]'''
+
| '''[[Festive Quick-Fix/pl|Świąteczny Quick-Fix]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festive Kukri|75px}}
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festive Kukri|75px}}
−
| '''[[Festive Kukri]]'''
+
| '''[[Festive Kukri/pl|Świąteczne Kunai Krętacza]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festive Spy-cicle|75px}}
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festive Spy-cicle|75px}}
−
| '''[[Festive Spy-cicle]]'''
+
| '''[[Festive Spy-cicle/pl|Świąteczny Zamrożony Agent]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''<br />'''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
 
| width="60px" style="background: #dd6868;" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''<br />'''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festive Pistol|75px}}
 
| align="center" style="background: #eca1a1;" | {{item icon|Festive Pistol|75px}}
−
| '''[[Festive Pistol]]'''
+
| '''[[Festive Pistol/pl|Świąteczny Pistolet]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
 
=== Drwiny ===
 
=== Drwiny ===
−
{{main|Taunts}}
+
{{main|Taunts/pl|l1=Drwiny}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Scotsmann's Stagger|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Scotsmann's Stagger|75px}}
−
| '''[[Scotsmann's Stagger]]'''
+
| '''[[Scotsmann's Stagger/pl|Szkocki Spacer]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="2"| '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="2"| '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Boiling Point|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Boiling Point|75px}}
−
| '''[[Boiling Point]]'''
+
| '''[[Boiling Point/pl|Punkt Wrzenia]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Table Tantrum|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Table Tantrum|75px}}
−
| '''[[Table Tantrum]]'''
+
| '''[[Table Tantrum/pl|Rozróba Przy Stole]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Didgeridrongo|75px}}
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Didgeridrongo|75px}}
−
| '''[[Didgeridrongo]]'''
+
| '''[[Didgeridrongo/pl|Didgeridureń]]'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Narzędzia ===
 
=== Narzędzia ===
−
{{main|Tools}}
+
{{main|Tools/pl|l1=Narzędzia}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"abd3ce-eca1a1
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"abd3ce-eca1a1
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #dd6868;" | {{Icon item|Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case|75px}}
 
| align="center" style="background: #dd6868;" | {{Icon item|Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case|75px}}
−
| align="center" style="background: #eca1a1;" | '''[[Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case]]'''
+
| align="center" style="background: #eca1a1;" | '''[[Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case/pl|Otwarta Skrzynia Przedmiotów Ozdobnych - Zima 2016 ]]'''
−
| Contains a community made item from the Winter 2016 Cosmetics Collection.
+
| Zawiera stworzone przez społeczność przedmioty z Kolekcji Przedmiotów Ozdobnych - Zima 2016.
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
Line 166: Line 166:
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:News item 2016-12-21 Smissmas 2016 Update.png| In-game notification.
+
File:News item 2016-12-21 Smissmas 2016 Update.png| Powiadomienie w grze.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 20:54, 17 October 2017


Ten artykuł dotyczy nowej zawartości wydanej w aktualizacji. Dane dotyczące aktualizacji samej w sobie znajdziesz tutaj: Aktualizacja z 21 grudnia 2016.
„
W klasycznej śniętej bajce "Prezent Magi" dziewczynka sprzedaje wszystkie swoje włosy do składu włosów, by kupić jej chłopakowi dewizkę, ale w szokującym zwrocie akcji, spogląda on na swój zegarek i przypomina sobie, że jest ona łysa i powinien z nią zerwać. Wtedy Magi pojawia się i kończy się to w krwawej rzezi.

Morał jest taki, że prezenty mogą dać kopna w dupę. Za duży potencjał dla zwrotów akcji. Więc w te Śnięta, czemu nie zrelaksować się, przewinąć w dół i zostawić dawanie prezentów dla nas.
— Blog TF2
”
Smissmas2016.png

Śnięta 2016 są główną aktualizacją dla Team Fortress 2 wydaną 21 Grudnia 2016. W jej skład wchodzą kilka przedmiotów wybitnej jakości wybranych przez Valve przez Warsztat Steam. Aktualizacja dodała raz 19 nowych przedmiotów kosmetycznych oraz 4 drwiny.

Nowości

Kosmetyczne

Osobny artykuł: Przedmioty kosmetyczne
Electric Twanger Pan Elektryk
Snowwing Śniegolot
Flammable Favor Paląca Przysługa
Pyro the Flamedeer Płomienifer Pyro
Sweet Smissmas Sweater Słodziaśny Śniąteczny Sweter
Bomb Beanie Niesamoprzylepna Czapka
Bomber Knight Bombowy Rycerz
Elf Esteem Elfia Estyma
Packable Provisions Pakowalny Prowiant
Santarchimedes Święty Mikomedes
Brain-Warming Wear Mózgogrzewacz
Socked and Loaded Skarpeta Słodkości
Handy Canes Poręczne Laski
Reader's Choice Nagroda Czytelników
Head Prize Głowna Nagroda
Snowmann Bałwanek
Woolen Warmer Wełenka Ciepełka

Workshop Wonderland 2016

Osobny artykuł: Przedmioty promocyjne
Special Snowflake 2016 Płatek Śniegu 2016
Gift of Giving 2016 Dar Darczyńcy 2016

Świąteczne bronie

Osobny artykuł: Bronie Świąteczne
Festive Sandman Świąteczny Piaskun
Festive Shovel Świąteczna Łopata
Festive Fire Axe Świąteczny Topór Strażacki
Festive Scottish Resistance Świąteczny Szkocki Opór
Festive Natascha Świąteczna Natasza
Festive Jag Świąteczny Kieł
Festive Kritzkrieg Świąteczny Kritzkrieg
Festive Quick-Fix Świąteczny Quick-Fix
Festive Kukri Świąteczne Kunai Krętacza
Festive Spy-cicle Świąteczny Zamrożony Agent

Festive Pistol Świąteczny Pistolet

Drwiny

Osobny artykuł: Drwiny
Scotsmann's Stagger Szkocki Spacer
Boiling Point Punkt Wrzenia
Table Tantrum Rozróba Przy Stole
Didgeridrongo Didgeridureń

Narzędzia

Osobny artykuł: Narzędzia
Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case Otwarta Skrzynia Przedmiotów Ozdobnych - Zima 2016 Zawiera stworzone przez społeczność przedmioty z Kolekcji Przedmiotów Ozdobnych - Zima 2016.


Galeria

  • Powiadomienie w grze.

Linki zewnętrzne

w • d • e
Backpack Handy Canes.png Śnięta 2016
Uzbrojenie
Przedmioty ozdobne
Drwiny
Narzędzia
w • d • e
Główne aktualizacje
Główne aktualizacje
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Sezonowe aktualizacje
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Paczki zawartości
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Smissmas_2016/pl&oldid=2282432"