Difference between revisions of "Backpack (Classic)/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{translate}} {{Pickup infobox | game = tfc |pickup-type=Health |pickup-image=backpack_tfc.png }} The '''Backpack''' is a pickup in the classic Team Fortress games. They contain …')
 
(Translated, all's good.)
Line 5: Line 5:
 
|pickup-image=backpack_tfc.png
 
|pickup-image=backpack_tfc.png
 
}}
 
}}
The '''Backpack''' is a pickup in the classic Team Fortress games. They contain a mixture of [[Ammo (Classic)|Ammo]], [[Armor (Classic)|Armor]] and [[Health (Classic)|Health]]. The amount in each backpack depends on the mapmaker.
+
'''Рюкзак''' - подбираемая вещь в классическом Team Fortress. В них можно найти  [[Ammo_(Classic)/ru|Боеприпасы]], [[Armor_(Classic)/ru|Броню]] и [[Health_(Classic)/ru|Аптечку]]. Количество припасов в рюкзаке задается создателем карты.
  
Backpacks can be dropped by the player manually or when the player dies. Backpacks dropped by the player while alive contain all of the ammo that the player's current class cannot use (such as Nails for the [[Soldier (Classic)|Soldier]]), while Backpacks dropped by dead players contain all of the ammo the player had when they died, minus grenades.
+
Игрок может сам бросить свой рюкзак, или же он выпадает после смерти. Рюкзаки, выброшенные живым игроком содержат боеприпасы, которые класс данного игрока не может использовать, (например, гвозди для [[Soldier (Classic)/ru|Солдата]]). Рюкзаки, выпавшие после смерти содержат все боеприпасы который игрок имел в своем распоряжении на момент смерти, исключая гранаты.
  
 
==Team Fortress 2==
 
==Team Fortress 2==
The backpack is not present in [[Team Fortress 2]], and was replaced by ammo and health [[pickups]]. Living players cannot drop ammo, but ammo may be acquired from dead players by picking up their weapons.
+
Рюкзаки были убраны из [[Team Fortress 2/ru|Team Fortress 2]]и были заменены [[pickups/ru|подбираемыми предметами]]. Игроки не могут делиться боеприпасами, но можно пополнить свой боезапас, подорбрав упавшее оружие.
  
 
==Галерея==
 
==Галерея==
  
 
<gallery>
 
<gallery>
File:backpack_tfc.png|The ''[[TFC]]'' Backpack.
+
File:backpack_tfc.png|Рюкзак из ''[[TFC]]''.
File:backpack_qwtf.png|The ''[[QWTF]]'' Backpack.</gallery>
+
File:backpack_qwtf.png|Рюкзак из ''[[QWTF]]''.</gallery>
 
{{classic_Pickup_nav}}
 
{{classic_Pickup_nav}}

Revision as of 17:11, 30 November 2010

Backpack (Classic)
Backpack (Classic)
Внутри могут находиться: Health

Рюкзак - подбираемая вещь в классическом Team Fortress. В них можно найти Боеприпасы, Броню и Аптечку. Количество припасов в рюкзаке задается создателем карты.

Игрок может сам бросить свой рюкзак, или же он выпадает после смерти. Рюкзаки, выброшенные живым игроком содержат боеприпасы, которые класс данного игрока не может использовать, (например, гвозди для Солдата). Рюкзаки, выпавшие после смерти содержат все боеприпасы который игрок имел в своем распоряжении на момент смерти, исключая гранаты.

Team Fortress 2

Рюкзаки были убраны из Team Fortress 2и были заменены подбираемыми предметами. Игроки не могут делиться боеприпасами, но можно пополнить свой боезапас, подорбрав упавшее оружие.

Галерея