Difference between revisions of "Template:Hat Nav"
m (誤訳修正の修正2) |
|||
| Line 430: | Line 430: | ||
| pl = Dżentelmeński Medal za Zasługi | | pl = Dżentelmeński Medal za Zasługi | ||
| pt = Medalha de serviço do Gentle Manne | | pt = Medalha de serviço do Gentle Manne | ||
| + | | pt-br = Gentle Manne's Service Medal | ||
| ru = Памятная медаль Джентль Манна | | ru = Памятная медаль Джентль Манна | ||
| sv = Gentlemannamedalj | | sv = Gentlemannamedalj | ||
| Line 472: | Line 473: | ||
| pl = Wirniczek Pyro | | pl = Wirniczek Pyro | ||
| pt = Beanie do Pyro | | pt = Beanie do Pyro | ||
| + | | pt-br = Pyro's Beanie | ||
| ru = Шапочка поджигателя | | ru = Шапочка поджигателя | ||
| sv = Pyrons Mössa | | sv = Pyrons Mössa | ||
| Line 485: | Line 487: | ||
| pl = Hełm Brygadzisty | | pl = Hełm Brygadzisty | ||
| pt = Capacete de brigada | | pt = Capacete de brigada | ||
| + | | pt-br = Brigade Helm | ||
| ru = Шлем пожарного | | ru = Шлем пожарного | ||
| sv = Brandmanshjälm | | sv = Brandmanshjälm | ||
| Line 498: | Line 501: | ||
| pl = Niepoważna Gumowa Rękawica | | pl = Niepoważna Gumowa Rękawica | ||
| pt = Luva de borracha Desrespeitada | | pt = Luva de borracha Desrespeitada | ||
| + | | pt-br = Respectless Rubber Glove | ||
| ru = Смехотворная резиновая перчатка | | ru = Смехотворная резиновая перчатка | ||
| sv = Respektlös Gummihandske | | sv = Respektlös Gummihandske | ||
| Line 510: | Line 514: | ||
| pl = Żelkus Gigantus | | pl = Żelkus Gigantus | ||
| pt = Caracolus Tiranus | | pt = Caracolus Tiranus | ||
| + | | pt-br = Triboniophorus Tyrannus | ||
| ru = Трибониофорус Тиранус | | ru = Трибониофорус Тиранус | ||
| sv = Triboniophorus Tyrannus | | sv = Triboniophorus Tyrannus | ||
| Line 523: | Line 528: | ||
| pl = Zabytek Strażaka | | pl = Zabytek Strażaka | ||
| pt = Capacete de Bombeiro Vitoriano | | pt = Capacete de Bombeiro Vitoriano | ||
| + | | pt-br = Vintage Merryweather | ||
| ru = Винтажный шлем пожарного | | ru = Винтажный шлем пожарного | ||
| sv = Gammaldags Brandhjälm | | sv = Gammaldags Brandhjälm | ||
| Line 536: | Line 542: | ||
| pl = Pomocnik | | pl = Pomocnik | ||
| pt = Attendant | | pt = Attendant | ||
| + | | pt-br = Attendant | ||
| ru = Дежурный | | ru = Дежурный | ||
| sv = Personal | | sv = Personal | ||
| Line 602: | Line 609: | ||
| pl = Wąsaty Dżentelmen | | pl = Wąsaty Dżentelmen | ||
| pt = Cavalheiro de Bigode | | pt = Cavalheiro de Bigode | ||
| + | | pt-br = Whiskered Gentleman | ||
| ru = Усатый джентльмен | | ru = Усатый джентльмен | ||
| sv = Polisongförsedda Gentlemannen | | sv = Polisongförsedda Gentlemannen | ||
| Line 644: | Line 652: | ||
| pl = Afro Demomana | | pl = Afro Demomana | ||
| pt = Fro do Demoman | | pt = Fro do Demoman | ||
| + | | pt-br = Demoman's Fro | ||
| ru = Афро | | ru = Афро | ||
| sv = Demomans Afro | | sv = Demomans Afro | ||
| Line 657: | Line 666: | ||
| pl = Furażerka z Glengarry | | pl = Furażerka z Glengarry | ||
| pt = Boina escocesa | | pt = Boina escocesa | ||
| + | | pt-br = Glengarry Bonnet | ||
| ru = Шотландский чепчик | | ru = Шотландский чепчик | ||
| sv = Glengarry-Hätta | | sv = Glengarry-Hätta | ||
| Line 670: | Line 680: | ||
| pl = Cylinder Szkota | | pl = Cylinder Szkota | ||
| pt = Cartola escocesa | | pt = Cartola escocesa | ||
| + | | pt-br = Scotsman's Stove Pipe | ||
| ru = Шотландский цилиндр | | ru = Шотландский цилиндр | ||
| sv = Skottens Cylinderhatt | | sv = Skottens Cylinderhatt | ||
| Line 683: | Line 694: | ||
| pl = Wizytówka Sutenera | | pl = Wizytówka Sutenera | ||
| pt = Imagem de marca do Hustler | | pt = Imagem de marca do Hustler | ||
| + | | pt-br = Hustler's Hallmark | ||
| ru = Шляпа сутенёра | | ru = Шляпа сутенёра | ||
| sv = Fuskarens Fjäderhatt | | sv = Fuskarens Fjäderhatt | ||
| Line 696: | Line 708: | ||
| pl = Trikorn Pijaka | | pl = Trikorn Pijaka | ||
| pt = Tricorne do Bêbedo | | pt = Tricorne do Bêbedo | ||
| + | | pt-br = Tippler's Tricorne | ||
| ru = Треуголка пьяницы | | ru = Треуголка пьяницы | ||
| sv = Småsuparens Sjörövarhatt | | sv = Småsuparens Sjörövarhatt | ||
Revision as of 19:19, 30 November 2010
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Hat Nav/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: de, en, fr, it, ko, nl, no, sv, ja, pl, pt, pt-br, ru, zh-hans, zh-hant (add) |
