Difference between revisions of "Killer's Kabuto/fi"
(Translated) |
m (Applied filters to Killer's Kabuto/fi (Review RC#223460)) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-description | + | | item-description = A haiku for war.<br />To defeat one's enemies.<br />Honor the crocket. |
}} | }} | ||
Revision as of 13:21, 1 December 2010
| Teurastajan itämainen | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Perustiedot | |||||
| Käyttäjät: | Soldier | ||||
| Paikka: | Sekalaiset | ||||
| Varustuskohta: | Template:Dictionary/items/er error | ||||
| Tekijä▲: | AyesDyef | ||||
| Julkaistu: | Päivitys 18. maaliskuuta 2010 | ||||
| Saatavuus: | Löytö, luonti, kauppa | ||||
| Vaihdettava: | Kyllä | ||||
| Lahjoitettava: | Kyllä | ||||
| Luotava: | Kyllä | ||||
| Maalattava: | Kyllä | ||||
| Nimettävä: | Kyllä | ||||
| Olemassaolevat Laadut | |||||
| Varustelastiominaisuudet | |||||
 Teurastajan itämainen |
|||||
| “ | Niin sanoi Sun Tzu!
Kuuntele (englanniksi)
— Soldier
|
” |
Teurastajan itämainen on yhteisön luoma päähine Soldier-hahmoluokalle. Valve valitsi sen julkaistavaksi yhteisön luoman sisällön ensimmäisen aallon mukana. Se on joukkuevärjätty Template:W-kypärä, jossa on Soldierin luokkaikonin sisältävä yksityiskohtainen koristekuvio.
Päähineen englanninkielisen kuvauksen kirjoitti f3doraman.
Maalatut versiot
Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
| Yksiväriset | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Tavaton vivahteen yltäkylläisyys | Värikoodi 216-190-216 | Ankeuden ilosanoma | Vanhentuneiden viiksien harmaa |
|
|
|
|
| Silmiinpistävä sävynpuute | Varhaisyö | Radigan Conagherin ruskea | Wanha punamulta |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.'n oranssi | Australiumin kulta | Herrasmiehen bisneshousujen väri |
|
|
|
|
| Rikollisen lohenpunainen | Pirun pinkki | Syvä sitoutumus sinipunaiseen | Ylvään hatuntekijän violetti |
|
|
|
|
| Kiven kyllästämä värisävy | Zepheniahin ahneus | Likaisen oliivin vihreä | Epäilyksettömän vihreä |
|
|
||
| Katkeran tappion ja limetin maku | Miehekäs minttu | ||
| Tiimivärit | |||
|
|
|
|
| Vesittynyt labratakki (RED) | Vesittynyt labratakki (BLU) | Kommandopipot ovat ikuisia (RED) | Kommandopipot ovat ikuisia (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimihenki (RED) | Tiimihenki (BLU) | Asentajan asustus (RED) | Asentajan asustus (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimityöskentelyn arvo (RED) | Tiimityöskentelyn arvo (BLU) | Tyylikkyyden tuulahdus (RED) | Tyylikkyyden tuulahdus (BLU) |
|
|
|
|
| Kreemihenki (RED) | Kreemihenki (BLU) | Maalaamaton (RED) | Maalaamaton (BLU) |
Huomautuksia
- Alunperin koristekuvio vaihtoi väriä, kun päähine maalattiin. 6. lokakuuta 2010 julkaistu päivitys siirsi maalin vaikuttamaan kypärän joukkuevärjättyyn osaan.
Triviaa
- Sana 'kabuto' tarkoittaa japaniksi kypärää. Japanin länsiosissa kabuto viittaa nimenomaan samuraikypärään.
- Sisällissodan Momoyama-kauden aikana tällaisia "kawari kabutoja" (outoja kypäriä) valmistettiin suurissa määrissä. Ne valmistetaan kolmesta tai neljästä suuresta metallilevystä, kun taas 'perinteiset' kabutot tavallisesti koostuvat sadoista pienistä toisiinsa nidotuista metallikaistaleista.
