Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 09:11, 27 October 2017

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

1 Weapons
2 Cosmetic items
3 Action items
- 3.1 Noise makers
- 3.2 Unlocked Crates
4 Tools
5 Unused items
6 Item set names
7 Item bundles
8 Map makers support items
- 8.1 Map Stamps
- 8.2 Strange filters
9 Styles
10 Slot names
- 10.1 Equip regions
11 Crafting ingredients
12 Descriptive text
13 Quality names
14 Strange ranks
15 Unusual effects
16 Item set blueprint
17 April Fool's Day Items
18 Other

Weapons

Scout Weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier Weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro Weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman Weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy Weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer Weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Engineer Buildings

Medic Weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper Weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy Weapons

Spy Primary

Spy Secondary

Spy Melee

Spy PDA

Multi-class Weapons

Multi-class Primary

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Festive weapons

Botkiller weapons

Australium weapons

Decorated weapons

Special taunts

Cosmetic items

All class cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

Tournament medals

Action items

Noise makers

Unlocked Crates

Tools

Mann Co. crates and keys

Strange parts

Also check a Strange trackers section

Single Paint cans

Team Paint cans

Halloween Spells

Strangifiers

Killstreak Kit items

Unused items

Beta grenades

Unused\Scrapped weapons

Unused Cosmetic items

Item set names

Item bundles

Map makers support items

Map Stamps

Strange filters

Also check a Strange Filter prefixes section

Styles

Weapons styles

Cosmetic styles

Action item styles

Slot names

Equip regions

Crafting ingredients

Regular ingredients

Mysterious ingredients

Voodoo-Cursed ingredients

Descriptive text

Quality names

Strange ranks

Translations taken from the Steam Translation Server

Multi-weapon ranks

Holiday Punch ranks

Mantreads ranks

Sapper ranks

Spirit Of Giving ranks

Cosmetic item ranks

Duck Journal ranks

Soul Gargoyle ranks

Strange trackers

Strange Filter prefixes

Unusual effects

Cosmetics

Taunts

Weapons

Item set blueprint

April Fool's Day Items

Other

@@ Line 12,062: / Line 12,062: @@
    en: Headcase
    fr: Plat de résistance
+  ru: Главное блюдо
 taunt the russian arms race | russian arms race:
    en: Russian Arms Race
    fr: Grandes pompes
+  ru: Гонка в тяжёлом весе
 taunt the soviet strongarm | soviet strongarm:
@@ Line 12,071: / Line 12,073: @@
    fr: Halte aux haltères
    pt-br: Treino de Bíceps
+  ru: Сила советов
 taunt the dueling banjo | dueling banjo:
    en: Dueling Banjo
    fr: Pro du banjo
+  ru: Дуэльное банджо
 taunt the jumping jack | jumping jack:
@@ Line 12,080: / Line 12,084: @@
    fr: Marteau piqueur
    pt-br: Britadeira
+  ru: Отбойные скачки
 taunt yeti punch | yeti punch:
@@ Line 12,085: / Line 12,090: @@
    fr: En plein dans le migou
    pt-br: Soco no Yeti
+  ru: Удар по йети
 taunt yeti smash | yeti smash:
@@ Line 12,090: / Line 12,096: @@
    fr: Abominable mercenaires des neiges
    pt-br: Yeti Esmaga
+  ru: Йети крушить
 -->
@@ Line 15,086: / Line 15,093: @@
 mercenary park:
    en: Mercenary Park
+  ru: Парк наёмников
 mildly disturbing halloween mask:
@@ Line 15,218: / Line 15,226: @@
    en: Monstrous Memento
    fr: Mémento monstrueux
+  ru: Страшнейший сувенир
 most giftingest gifting man in gifting land:
@@ Line 16,100: / Line 16,109: @@
    en: Saxton
    pt-br: Saxton
+  ru: Тот самый Сакстон
 saxton hale mask:
@@ Line 17,470: / Line 17,480: @@
    en: Aztec Warrior
    fr: Guerrier aztèque
+  ru: Ацтекский воин
 croaking hazard:
    en: Croaking Hazard
    fr: Danger coassant
+  ru: Лягушачья угроза
 hunter in darkness:
    en: Hunter in Darkness
    fr: Chasseur de nuit
+  ru: Охотник во тьме
 jungle wreath:
@@ Line 17,483: / Line 17,496: @@
    fr: Couronne de fleurs
    pt-br: Coroa Florestal
+  ru: Венок из джунглей
 pithy professional:
    en: Pithy Professional
    fr: Salacot
+  ru: Придирчивый профи
 pocket saxton:
@@ Line 17,492: / Line 17,507: @@
    fr: Saxton de poche
    pt-br: Saxton de Bolso
+  ru: Карманный Сакстон
 quizzical quetzal:
    en: Quizzical Quetzal
    fr: Quizzalcoalt
+  ru: Красочный кетцаль
 slithering scarf:
    en: Slithering Scarf
    fr: L'essarpe
+  ru: Шипящий шарф
 yeti park hard hat:
@@ Line 17,505: / Line 17,523: @@
    fr: Casque du Yeti Park
    pt-br: Capacete do Yeti Park
+  ru: Каска из парка йети
 never forget hat:
    en: Never Forget Hat
    fr: Chapeau commémoratif
+  ru: Кепка вечной памяти
 mannanas hat:
    en: Mannanas Hat
    fr: Chapeau Mannanas
+  ru: Маннановая кепка
 -->
@@ Line 19,784: / Line 19,806: @@
    en: Forest Footwear
    fr: Chaussures forestières
+  ru: Ботинки для бездорожья
 jungle jersey:
    en: Jungle Jersey
    fr: Veste forestière
+  ru: Жакет для джунглей
 transparent trousers:
    en: Transparent Trousers
    fr: Pantalons transparents
+  ru: Камуфляжные кальсоны
 -->
@@ Line 21,748: / Line 21,773: @@
 attack packs:
    en: Attack Packs
+  ru: Разгрузка на гузках
 crit cloak:
    en: Crit Cloak
+  ru: Крит-капюшон
 sharp chest pain:
    en: Sharp Chest Pain
+  ru: Острая боль в груди
 shellmet:
    en: Shellmet
+  ru: Патрон-каска
 -->
@@ Line 24,653: / Line 24,682: @@
 deity's dress:
    en: Deity's Dress
+  ru: Священные символы
 d-eye-monds:
    en: D-eye-monds
+  ru: Глаз-алмаз
 feathered fiend:
    en: Feathered Fiend
+  ru: Пернатый прохвост
 fireman's essentials:
    en: Fireman's Essentials
+  ru: Приметы пожарника
 hot huaraches:
    en: Hot Huaraches
+  ru: Горячие гуарачи
 sacrificial stone:
    en: Sacrificial Stone
+  ru: Жертвенный камень
 -->
@@ Line 26,510: / Line 26,545: @@
 abominable snow pants:
    en: Abominable Snow Pants
+  ru: Чудовищные снегоступы
 apparatchik's apparel:
@@ Line 26,551: / Line 26,587: @@
 aztec aggressor:
    en: Aztec Aggressor
+  ru: Ацтекский агрессор
 bear necessities:
@@ Line 26,876: / Line 26,913: @@
 commando elite:
    en: Commando Elite
+  ru: Элитный отряд
 commissar's coat:
@@ Line 27,084: / Line 27,122: @@
 fat man's field cap:
    en: Fat Man's Field Cap
+  ru: Полевая кепка толстяка
 football helmet:
@@ Line 27,367: / Line 27,406: @@
 heavy harness:
    en: Heavy Harness
+  ru: Пудовая портупея
 heavy's hockey hair:
@@ Line 27,408: / Line 27,448: @@
 himalayan hair shirt:
    en: Himalayan Hair Shirt
+  ru: Гималайский покров
 horned honcho:
@@ Line 27,541: / Line 27,582: @@
 kathman-hairdo:
    en: Kathman-Hairdo
+  ru: Зверь из Катманду
 katyusha:
@@ Line 28,079: / Line 28,121: @@
 siberian tigerstripe:
    en: Siberian Tigerstripe
+  ru: Таёжный тигр
 sleeveless in siberia:
@@ Line 28,782: / Line 28,825: @@
 conaghers' utility idol:
    en: Conaghers' Utility Idol
+  ru: Конагерский идол полезности
 cop caller:
@@ Line 30,093: / Line 30,137: @@
 tropical toad:
    en: Tropical Toad
+  ru: Жаба из джунглей
 virtual reality headset:
@@ Line 32,293: / Line 32,338: @@
 battle boonie:
    en: Battle Boonie
+  ru: Патрульная панамка
 vitals vest:
    en: Vitals Vest
+  ru: Жилет жизнелюба
 -->
@@ Line 33,771: / Line 33,818: @@
 bait and bite:
    en: Bait and Bite
+  ru: Улов и уловки
 cammy cammies:
    en: Cammy Jammies
+  ru: Боевые брюки
 classy capper:
    en: Classy Capper
+  ru: Шик-шляпа
 conspicuous camouflage:
    en: Conspicuous Camouflage
+  ru: Кричащий камуфляж
 most dangerous mane:
    en: Most Dangerous Mane
+  ru: Небрит и опасен
 rifleman's regalia:
    en: Rifleman's Regalia
+  ru: Привилегии профи
 -->
@@ Line 36,244: / Line 36,297: @@
 aloha apparel:
    en: Aloha Apparel
+  ru: Островное облачение
 bananades:
    en: Bananades
    pt-br: Bananadas
+  ru: Банановые бомбы
 nuke:
    en: Nuke
+  ru: Нюк
 war eagle:
    en: War Eagle
+  ru: Орёл войны
 -->
@@ Line 40,590: / Line 40,647: @@
    en: War Paint
    pt-br: Tinta de Guerra
+  ru: Боевая краска
 jungle inferno campaign pass:

Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 09:11, 27 October 2017

Contents

Weapons

Scout Weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier Weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro Weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman Weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy Weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer Weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Engineer Buildings

Medic Weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper Weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy Weapons

Spy Primary

Spy Secondary

Spy Melee

Spy PDA

Multi-class Weapons

Multi-class Primary

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Festive weapons

Botkiller weapons

Australium weapons

Decorated weapons

Special taunts

Cosmetic items

All class cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

Tournament medals

Action items

Noise makers

Unlocked Crates

Tools

Mann Co. crates and keys

Strange parts

Single Paint cans

Team Paint cans

Halloween Spells

Strangifiers

Killstreak Kit items

Unused items