Difference between revisions of "Template:List of weapons that provide health"
ZombieSlayer (talk | contribs) m (Updated the PBPP's 7 health per hit, couldn't do Japanese or Korean) |
m |
||
Line 48: | Line 48: | ||
| fi = * Palauttaa käyttäjälle 7 terveyttä jokaista vahingoitettua vihollista kohden. | | fi = * Palauttaa käyttäjälle 7 terveyttä jokaista vahingoitettua vihollista kohden. | ||
| fr = * Restaure 7 points de vie à l'utilisateur pour chaque ennemi touché. | | fr = * Restaure 7 points de vie à l'utilisateur pour chaque ennemi touché. | ||
− | | ja = * | + | | ja = * 敵プレイヤーにヒットするたびに7ヘルス回復します。 |
− | | ko = * 적을 명중시킬 때마다 사용자의 체력을 | + | | ko = * 적을 명중시킬 때마다 사용자의 체력을 7 회복합니다. |
| pl = * Odnawia 7 punkty zdrowia po każdym trafieniu przeciwnika. | | pl = * Odnawia 7 punkty zdrowia po każdym trafieniu przeciwnika. | ||
| pt-br = * Restaura 7 de saúde para o usuário a cada inimigo acertado. | | pt-br = * Restaura 7 de saúde para o usuário a cada inimigo acertado. | ||
Line 97: | Line 97: | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
− | | colspan=2 width="128px" | {{item link|Black Box}} | + | | colspan=2 width="128px" | {{item link|Black Box}}<sup>†</sup> |
|- | |- | ||
| style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Secondary}} | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Secondary}} | ||
Line 185: | Line 185: | ||
| colspan=2 width="128px" | {{item link|Back Scratcher}} | | colspan=2 width="128px" | {{item link|Back Scratcher}} | ||
|- <!-- Demoman --> | |- <!-- Demoman --> | ||
− | | width="100px" style="background:#ffbd7e;" rowspan= | + | | width="100px" style="background:#ffbd7e;" rowspan=4 | {{Class link|demoman|br=yes}} |
− | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan= | + | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=4| {{item name|Melee}} |
| class="gold" | {{icon item|Eyelander|63px}} | | class="gold" | {{icon item|Eyelander|63px}} | ||
| class="gold" | {{icon item|Horseless Headless Horsemann's Headtaker|63px}} | | class="gold" | {{icon item|Horseless Headless Horsemann's Headtaker|63px}} | ||
Line 204: | Line 204: | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
− | | width="128px" | {{item link|Eyelander}} | + | | width="128px" | {{item link|Eyelander}}<sup>†</sup> |
| width="128px" | {{item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} | | width="128px" | {{item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} | ||
|- | |- | ||
Line 210: | Line 210: | ||
|- | |- | ||
| colspan=2 width="128px" | {{item link|Nessie's Nine Iron}} | | colspan=2 width="128px" | {{item link|Nessie's Nine Iron}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- <!-- Heavy --> | |- <!-- Heavy --> | ||
− | | width="100px" style="background:#ffbd7e;" rowspan= | + | | width="100px" style="background:#ffbd7e;" rowspan=10 | {{Class link|heavy|br=yes}} |
− | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan= | + | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=8| {{item name|Secondary}} |
| class="gold" | {{icon item|Sandvich|63px}} | | class="gold" | {{icon item|Sandvich|63px}} | ||
| class="gold" | {{icon item|Robo-Sandvich|63px}} | | class="gold" | {{icon item|Robo-Sandvich|63px}} | ||
Line 267: | Line 260: | ||
| class="gold" | {{icon item|Fishcake|63px}} | | class="gold" | {{icon item|Fishcake|63px}} | ||
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang | | rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang | ||
− | | en = * Restores 100 health when eaten over 4 seconds, | + | | en = * Restores 100 health when eaten over 4 seconds, grants the Heavy an extra 50 maximum health for 30 seconds and can overheal. |
* If dropped by a Heavy upon death, it will heal a Scout for 75 HP and all other classes for 50. | * If dropped by a Heavy upon death, it will heal a Scout for 75 HP and all other classes for 50. | ||
* If the Heavy drops it using alt-fire, restores 20.5% of the max health of any player other than the Heavy himself. | * If the Heavy drops it using alt-fire, restores 20.5% of the max health of any player other than the Heavy himself. | ||
Line 328: | Line 321: | ||
|- | |- | ||
| colspan=2 width="128px" | {{item link|Buffalo Steak Sandvich}} | | colspan=2 width="128px" | {{item link|Buffalo Steak Sandvich}} | ||
+ | |- | ||
+ | | colspan=2 class="gold" | {{icon item|Second Banana|63px}} | ||
+ | | rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang | ||
+ | | en = * Restores 200 health when eaten over 4 seconds. | ||
+ | * If dropped by the Heavy upon death, it will heal a Scout for 75 HP and all other classes for 50. | ||
+ | * If the Heavy drops it using alt-fire, restores 20.5% of the max health of any player other than the Heavy himself. | ||
+ | | da = * Gendanner 200 helbred, når den spises i 4 sekunder. | ||
+ | * Hvis tabt af en Heavy ved død, vil det helbrede en Scout med 75 HP og alle andre klasser med 50. | ||
+ | * Hvis Heavyen smider den ved hjælp af alt-skyd, genskaber det 20.5% af max helbredet på enhver spiller bortset fra Heavyen selv. | ||
+ | | de = * Stellt 200 Gesundheitspunkte über eine 4 Sekundenperiode wieder her. | ||
+ | * Wenn durch einen Heavy beim Tod fallen gelassen, erhält ein Spieler beim Aufheben 50 Gesundheitspunkte (75 für Scouts). | ||
+ | * Wenn vom Heavy selbst zu Boden fallen gelassen, warden 20.5% der Gesundheitspunkten eines Spielers (außer dem Heavy selbst) beim Aufheben wiederhergestellt. | ||
+ | | es = * Restaura 200 puntos de salud cuando es comido por más de 4 segundos. | ||
+ | * Si es soltada por el Heavy al morir, curará a un Scout 75 puntos y a todas las clases 50. | ||
+ | * Si el Heavy la suelta usando el disparo secundario, restaura 20.5% de la salud máxima a cualquier jugador que no sea el mismo Heavy. | ||
+ | | fi = * Syödessä palauttaa 200 terveyttä 4 sekunnin yli. | ||
+ | * Jos Heavy pudottaa sen kuollessaan, se parantaa Scoutia 75 terveydellä ja muita luokkia 50 terveydellä. | ||
+ | * Heavyn pudotettaessa sen vaihtoehtoisella tulituksella se palauttaa 20.5% luokan maksimiterveydestä kenelle tahansa muulle pelaajalle, kuin Heavylle itselleen. | ||
+ | | fr = * Lorsque consommé, restaure à l'utilisateur 200 points de vie sur 4 secondes. | ||
+ | * S'il est lâché par le Heavy lors de sa mort, rend 50 points de vie au joueur le ramassant, ou 75 s'il s'agit d'un Scout. | ||
+ | * Si le Heavy le lance avec le tir secondaire, rend 20.5% de sa santé maximale à tout joueur (autre que le Heavy lui-même) le ramassant. | ||
+ | | ja = * 食べると4秒間かけて200ヘルス回復します。 | ||
+ | * ヘビーが死亡して落ちた場合、スカウトが取得すると75,それ以外のクラスなら50ヘルス回復します。 | ||
+ | * ヘビーがサブ攻撃キーで投げた場合、ヘビー自身以外が取得すると最大ヘルスの20.5%を回復します。 | ||
+ | | ko = * 먹으면 4 초에 걸쳐 체력을 200 회복합니다. | ||
+ | * 죽은 헤비가 떨어트린 것을 획득하면 스카웃은 75, 다른 병과는 50의 체력을 회복합니다. | ||
+ | * 헤비가 보조 공격 단추로 떨어트린 것을 획득하면, 떨어트린 헤비를 제외한 플레이어는 최대 체력의 20.5%를 회복합니다. | ||
+ | | pl = * Odnawia 200 punktów zdrowia gdy zostanie spożyta w ciągu 4 sekund. | ||
+ | * Upuszczona przez Grubego po śmierci, odnowi zdrowie Skauta o 75 PŻ zaś innych klas o 50. | ||
+ | * Upuszczona za pomocą prawego przycisku myszy odnawia 20.5% maksymalnego zdrowia jakiegokolwiek gracza poza samym Grubym. | ||
+ | | pt-br = * Restaura 200 de saúde quando comido mais de 4 segundos. | ||
+ | * Se solto por um Heavy após a morte, ela irá curar um Scout em 75 HP e todas as outras classes em 50. | ||
+ | * Se um Heavy solta usando o tiro-secundário, restaura 20.5% da máxima saúde de qualquer jogador como o Heavy também. | ||
+ | | ru = * Восстанавливает 200 единиц здоровья, в течение 4 секунд его поедания. | ||
+ | * Если предмет брошен пулеметчиком в результате смерти, то он восстанавливает 75 единиц здоровья разведчику и 50 всем остальным классам. | ||
+ | * Если предмет брошен пулеметчиком с помощью кнопки альтернативного огня, то он восстанавливает 20.5% общего здоровья союзника. | ||
+ | | zh-hans = * 食用4秒后将恢复200生命值。 | ||
+ | * 食用被杀敌后掉落的三明治,侦察兵能恢复75点,其他兵种则恢复50点。 | ||
+ | * 使用右键扔下的三明治能使所有兵种恢复20.5%生命值。 | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | colspan=2 width="128px" | {{item link|Second Banana}} | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Melee}} | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Melee}} | ||
Line 424: | Line 459: | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
− | | colspan=2 width="128px" | {{item link|Kritzkrieg}} | + | | colspan=2 width="128px" | {{item link|Kritzkrieg}}<sup>†</sup> |
|- | |- | ||
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Quick-Fix|63px}} | | colspan=2 class="gold" | {{icon item|Quick-Fix|63px}} | ||
Line 442: | Line 477: | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
− | | colspan=2 width="128px" | {{item link|Quick-Fix}} | + | | colspan=2 width="128px" | {{item link|Quick-Fix}}<sup>†</sup> |
|- | |- | ||
| style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Melee}} | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Melee}} | ||
Line 545: | Line 580: | ||
| pt-br = Inclui variantes [[Festive weapons/pt-br|Festivas]], [[Botkiller weapons/pt-br|Antirrobôs]] e [[Australium weapons/pt-br|de Austrálio]] | | pt-br = Inclui variantes [[Festive weapons/pt-br|Festivas]], [[Botkiller weapons/pt-br|Antirrobôs]] e [[Australium weapons/pt-br|de Austrálio]] | ||
| ru = Включая [[Festive weapons/ru|фестивальное]] оружие и оружие [[Botkiller weapons/ru|ботоубийцы]]}} | | ru = Включая [[Festive weapons/ru|фестивальное]] оружие и оружие [[Botkiller weapons/ru|ботоубийцы]]}} | ||
− | + | - | |
− | |||
|}<noinclude> | |}<noinclude> | ||
{{translation switching|en}} | {{translation switching|en}} | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 01:07, 29 October 2017
This translation requires updating. You can help improve it by editing it with content from "List of weapons that provide health" (view source). See also Help:Language translation. |
List of weapons that provide health | |||||
---|---|---|---|---|---|
Secondary |
| ||||
Mad Milk | Mutated Milk | ||||
| |||||
Pretty Boy's Pocket Pistol | |||||
Melee |
| ||||
Candy Cane | |||||
Primary |
| ||||
Black Box† | |||||
Secondary |
| ||||
Concheror | |||||
Primary |
| ||||
Compression blast | |||||
Melee |
| ||||
Powerjack | |||||
| |||||
Back Scratcher | |||||
Melee |
| ||||
Eyelander† | Horseless Headless Horsemann's Headtaker | ||||
Nessie's Nine Iron | |||||
Secondary |
| ||||
Sandvich† | Robo-Sandvich | ||||
| |||||
Dalokohs Bar | Fishcake | ||||
| |||||
Buffalo Steak Sandvich | |||||
| |||||
Second Banana | |||||
Melee |
| ||||
Warrior's Spirit | |||||
Primary |
| ||||
Blutsauger | |||||
| |||||
Crusader's Crossbow† | |||||
Secondary |
| ||||
Medi Gun† | Vaccinator | ||||
| |||||
Kritzkrieg† | |||||
| |||||
Quick-Fix† | |||||
Melee |
| ||||
Amputator | |||||
Secondary |
| ||||
Cozy Camper | |||||
Secondary |
| ||||
Conniver's Kunai | |||||
Soldier Demoman |
Melee |
| |||
Half-Zatoichi | |||||
Note |
- |
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:List of weapons that provide health/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en (add) |