Difference between revisions of "Template:Class weapons table scout melee"
m (Undo edit by FriendlySpy (Talk) (2293324) The Batsaber's incineration effect text string (and maybe others too) is untranslated in pt-br.) |
|||
Line 117: | Line 117: | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}Убитые враги сгорают, превращаясь в тлеющую золу.<br/> | {{Info}}Убитые враги сгорают, превращаясь в тлеющую золу.<br/> | ||
+ | | it = | ||
+ | {{Info}}I nemici uccisi si dissolvono in cenere.<br/> | ||
| zh-hant = | | zh-hant = | ||
{{Info}}殺死的敵人屍體會被燒成灰燼。<br/> | {{Info}}殺死的敵人屍體會被燒成灰燼。<br/> | ||
Line 232: | Line 234: | ||
{{Con}}25%-kal csökkenti a robbanással szembeni sebezhetőséget.<br/> | {{Con}}25%-kal csökkenti a robbanással szembeni sebezhetőséget.<br/> | ||
| it = | | it = | ||
− | {{Pro}}All'uccisione: Un piccolo medikit viene rilasciato.<br /> | + | {{Pro}}All'uccisione: Un piccolo medikit viene rilasciato indipendentemente dall'arma utilizzata.<br /> |
{{Con}}+25% danni esplosivi su l'utlizzatore.<br /> | {{Con}}+25% danni esplosivi su l'utlizzatore.<br /> | ||
| ja = | | ja = | ||
Line 301: | Line 303: | ||
| it = | | it = | ||
{{Pro}}Per colpo: il bersaglio [[Bleed/it|sanguina]] per 5 secondi.<br /> | {{Pro}}Per colpo: il bersaglio [[Bleed/it|sanguina]] per 5 secondi.<br /> | ||
− | {{Con}}Per colpo fallito: Ti | + | {{Con}}Per colpo fallito: Ti provochi danni e [[Bleed/it|sanguinamento]] da solo.<br /> |
| ja = | | ja = | ||
{{Pro}} 命中時: 5秒間[[bleed/ja|流血]]させる<br/> | {{Pro}} 命中時: 5秒間[[bleed/ja|流血]]させる<br/> | ||
Line 373: | Line 375: | ||
| it = | | it = | ||
{{Pro}}Possibilità del 100% di [[Crit/it|Critici]] su nemici che vanno a fuoco.<br /> | {{Pro}}Possibilità del 100% di [[Crit/it|Critici]] su nemici che vanno a fuoco.<br /> | ||
+ | {{Pro}}+25% di resistenza al fuoco mentre si inpugna.<br /> | ||
{{Con}}-25% Danni.<br /> | {{Con}}-25% Danni.<br /> | ||
| ja = | | ja = | ||
Line 447: | Line 450: | ||
| it = | | it = | ||
{{Pro}}Il giocatore colpito è marchiato a morte e ogni danno subito sarà un [[Critical hits/it#Mini-Critici|mini-critico]] per 15 secondi.<br /> | {{Pro}}Il giocatore colpito è marchiato a morte e ogni danno subito sarà un [[Critical hits/it#Mini-Critici|mini-critico]] per 15 secondi.<br /> | ||
− | {{Con}} | + | {{Pro}}Colpo critico assicurato qualora fosse stato un mini-critico.<br /> |
+ | {{Con}}-75% Di danni inflitti.<br /> | ||
| ja = | | ja = | ||
{{Pro}}命中時: ターゲット1人に死のマーキングが施され、15秒間あらゆる被ダメージがミニクリティカルになる<br/> | {{Pro}}命中時: ターゲット1人に死のマーキングが施され、15秒間あらゆる被ダメージがミニクリティカルになる<br/> | ||
Line 535: | Line 539: | ||
{{Con}}20%-kal kevesebb sebzés játékosok ellen.<br/> | {{Con}}20%-kal kevesebb sebzés játékosok ellen.<br/> | ||
| it = | | it = | ||
− | {{Pro}}Permette il | + | {{Pro}}Permette il [[triple jump/it|Triplo Salto]].<br /> |
{{Con}}Il terzo salto infligge 10 punti ferita di danno al giocatore che lo esegue.<br /> | {{Con}}Il terzo salto infligge 10 punti ferita di danno al giocatore che lo esegue.<br /> | ||
{{Con}}Velocità di fuoco minore del 30%.<br /> | {{Con}}Velocità di fuoco minore del 30%.<br /> | ||
− | {{Con}} | + | {{Con}}-20% Di danni inflitti.<br /> |
| ja = | | ja = | ||
{{Pro}}[[triple jump/ja|3段ジャンプ]]ができるようになる<br/> | {{Pro}}[[triple jump/ja|3段ジャンプ]]ができるようになる<br/> | ||
Line 626: | Line 630: | ||
{{Con}}70%-kal kevesebb sebzés.<br/> | {{Con}}70%-kal kevesebb sebzés.<br/> | ||
| it = | | it = | ||
− | {{Pro}}Fuoco secondario: lancia un'addobbo natalizio che si spacca provocando sanguinamento.<br /> | + | {{Pro}}Fuoco secondario: lancia un'addobbo natalizio che si spacca provocando sanguinamento a contatto diretto e danneggia i nemici vicini, diventa di nuovo disponibile all'utilizzo dopo 11.25 secondi.<br /> |
− | {{Con}} | + | {{Pro}}Tempo di ricarica minore del 25%<br /> |
+ | {{Con}}-65% Di danni inflitti.<br /> | ||
| ja = | | ja = | ||
{{Pro}}サブ攻撃キー:相手を破片で出血させるクリスマスオーナメント(ツリーボール)を打ち出す。一度打ち出した後は15秒経過するか、地面に転がっているオーナメントを拾うか、補給棚に触れるかすれば再発射が可能になる<br/> | {{Pro}}サブ攻撃キー:相手を破片で出血させるクリスマスオーナメント(ツリーボール)を打ち出す。一度打ち出した後は15秒経過するか、地面に転がっているオーナメントを拾うか、補給棚に触れるかすれば再発射が可能になる<br/> | ||
Line 681: | Line 686: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
− | {{translation switching|en, de, ko, ru, zh-hant, zh-hans}} | + | {{translation switching|en, de, ko, ru, zh-hant, zh-hans,it}} |
[[Category:Class Weapons Tables|S]] | [[Category:Class Weapons Tables|S]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 10:01, 2 November 2017
![]() | The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
Melee
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
![]() Stock Bat |
![]() |
N/A | N/A | Base: 35 Crit: 105 |
|
![]() Promotional Frying Pan |
![]() | ||||
![]() Drop Conscientious Objector |
![]() | ||||
![]() Promotional Freedom Staff |
![]() | ||||
![]() Drop Bat Outta Hell |
![]() | ||||
![]() Distributed Memory Maker |
![]() | ||||
![]() Promotional Ham Shank |
![]() | ||||
![]() Unlock Necro Smasher |
![]() | ||||
![]() Uncrate Crossing Guard |
![]() | ||||
![]() Promotional / Craft Prinny Machete |
![]() | ||||
![]() Craft Holy Mackerel |
![]() |
![]()
| |||
![]() Craft Unarmed Combat |
![]() | ||||
![]() Uncrate Batsaber |
![]() |
![]() | |||
![]() Distributed Saxxy |
![]() |
Limited item from the Replay Update.
| |||
![]() Distributed Golden Frying Pan |
![]() |
Limited item from the Two Cities Update.
| |||
![]() Unlock Sandman |
![]() |
Bat: N/A | N/A | Base: 35 Crit: 105 |
![]()
|
![]() |
Ball: 1 | ∞ | Base: 15 Crit: 45 | ||
![]() Craft Candy Cane |
![]() |
N/A | N/A | Base: 35 Crit: 105 |
![]()
|
![]() Craft Boston Basher |
![]() |
N/A | N/A | Base: 35 Crit: 105 |
![]()
|
![]() Promotional / Craft Three-Rune Blade |
![]() | ||||
![]() Promotional / Craft Sun-on-a-Stick |
![]() |
N/A | N/A | Base: 26 Crit: 79 |
![]()
|
![]() Promotional / Craft Fan O'War |
![]() |
N/A | N/A | Base: 9 Crit: 26 |
![]()
|
![]() Craft Atomizer |
![]() |
N/A | N/A | Base: 28 Crit: 84 |
![]()
|
![]() Craft Wrap Assassin |
![]() |
Bat: N/A | N/A | Base: 12 Crit: 37 |
![]()
|
![]() |
Ball: 1 | ∞ | Base: 15 Crit: 45 |
This template is meant to be used in localized versions of the Scout article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
![]() | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table scout melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, de, ko, ru, zh-hant, zh-hans,it (add) |