Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 22:44, 3 November 2017

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Template:Dictionary/tips - Loading screen and class selection screen tips.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: English · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

1 Weapons
2 Cosmetic items
3 Action items
- 3.1 Noise makers
- 3.2 Unlocked Crates
4 Tools
5 Unused items
6 Item set names
7 Item bundles
8 Map makers support items
- 8.1 Map Stamps
- 8.2 Strange filters
9 Styles
10 Slot names
- 10.1 Equip regions
11 Crafting ingredients
12 Descriptive text
13 Quality names
14 Strange ranks
15 Unusual effects
16 Item set blueprint
17 April Fool's Day Items
18 Other

Weapons

Scout Weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier Weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro Weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman Weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy Weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer Weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Engineer Buildings

Medic Weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper Weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy Weapons

Spy Primary

Spy Secondary

Spy Melee

Spy PDA

Multi-class Weapons

Multi-class Primary

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Festive weapons

Botkiller weapons

Australium weapons

Decorated weapons

Special taunts

Cosmetic items

All class cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

Tournament medals

Action items

Noise makers

Unlocked Crates

Tools

Mann Co. crates and keys

Strange parts

Also check a Strange trackers section

Single Paint cans

Team Paint cans

Halloween Spells

Strangifiers

Killstreak Kit items

Unused items

Beta grenades

Unused\Scrapped weapons

Unused Cosmetic items

Item set names

Item bundles

Map makers support items

Map Stamps

Strange filters

Also check a Strange Filter prefixes section

Styles

Weapons styles

Cosmetic styles

Action item styles

Slot names

Equip regions

Crafting ingredients

Regular ingredients

Mysterious ingredients

Voodoo-Cursed ingredients

Descriptive text

Quality names

Strange ranks

Translations taken from the Steam Translation Server

Multi-weapon ranks

Holiday Punch ranks

Mantreads ranks

Sapper ranks

Spirit Of Giving ranks

Cosmetic item ranks

Duck Journal ranks

Soul Gargoyle ranks

Strange trackers

Strange Filter prefixes

Unusual effects

Cosmetics

Taunts

Weapons

Item set blueprint

April Fool's Day Items

Other

@@ Line 12,162: / Line 12,162: @@
    nl: Een Best Wel Feestelijke Boom
    no: Et heller festlig tre
-   pl: Dość Świąteczna Choinka
+   pl: Dość świąteczna choinka
    pt: Uma Árvore Bem Festiva
    pt-br: Uma Árvore um Tanto Festiva
@@ Line 12,181: / Line 12,181: @@
    it: Un Cappello Ben Incartato
    ko: 잘 포장된 모자
-   pl: Dobrze Zapakowany Cylinder
+   pl: Dobrze zapakowany cylinder
    pt-br: Um Chapéu Bem Embrulhado
    ru: Хорошо завернутая шляпа
@@ Line 12,200: / Line 12,200: @@
    ja: 忌まわしき幻影
    ko: 저주받은 영혼
-   pl: Wyklęte Widmo
+   pl: Wyklęte widmo
    pt-br: Aparição Amaldiçoada
    ru: Проклятый призрак
@@ Line 12,242: / Line 12,242: @@
    it: Ornamento dell'Altruista
    ko: 이타주의자의 장식품
-   pl: Ornament Altruisty
+   pl: Ornament altruisty
    pt-br: Adorno do Altruísta
    ru: Отличительный знак альтруиста
@@ Line 12,345: / Line 12,345: @@
    nl: Atletische Supporter
    no: Atletiske tilhengeren
-   pl: Wysportowany Kibic
+   pl: Wysportowany kibic
    pt: Apoiante Atlético
    pt-br: Torcedor Atlético
@@ Line 12,366: / Line 12,366: @@
    ko: 원자학적 영예
    nl: Atomische Accolade
-   pl: Nuklearna Nagroda
+   pl: Nuklearna nagroda
    pt: Condecoração Atómica
    pt-br: Condecoração Atômica
@@ Line 12,428: / Line 12,428: @@
    ko: 크리스마스의 인기남
    nl: Kerstmuts
-   pl: W.G.C.S.
+   pl: WGCS
    pt: B.M.O.C.
    pt-br: D. D. N.
@@ Line 12,469: / Line 12,469: @@
    it: Medaglia Baronale
    ko: 남작 증표
-   pl: Odznaka Barona
+   pl: Odznaka barona
    pt: Brasão Baronial
    pt-br: Brasão do Barão
@@ Line 12,507: / Line 12,507: @@
    ko: 구타자의 팔 보호구
    nl: Bat-beschermers
-   pl: Naręczaki Gacka
+   pl: Naręczaki gacka
    pt-br: Bat-braçadeiras
    ru: Бэт-браслеты
@@ Line 12,526: / Line 12,526: @@
    ja: 遠方からのかがり火
    ko: 저승에서 온 불빛
-   pl: Latarnia z Zaświatów
+   pl: Latarnia z zaświatów
    pt-br: Lanterna do Além
    ru: Светило с того света
@@ Line 12,562: / Line 12,562: @@
    ko: 은인의 사제모
    nl: Weldoeners Kanmuri
-   pl: Kanmuri Dobroczyńcy
+   pl: Kanmuri dobroczyńcy
    pt: Kanmuri do Benfeitor
    pt-br: Kanmuri do Benfeitor
@@ Line 12,619: / Line 12,619: @@
    en: Blapature Co. Contributor
    da: Blapature Co.-bidrager
-   pl: Pomocnik Blapature Co.
+   pl: Blapature Co. - pomocnik
    pt-br: Colaborador - Blapature Co.
    ru: Вкладчик Blapature Co.
@@ Line 12,634: / Line 12,634: @@
    ko: 볼간 부족 문장
    nl: Bolgan-familiewapen
-   pl: Herb Rodu Bolganów
+   pl: Herb rodu Bolganów
    pt: Medalhão da Família Bolgan
    pt-br: Medalhão do Clã Bolgan
@@ Line 12,655: / Line 12,655: @@
    ko: 볼트 액션식 공습자
    nl: Bolt Action Blitzer
-   pl: Nakręcony Napastnik
+   pl: Nakręcony napastnik
    pt: Blitzer Eterno
    pt-br: Parafusos a Mais
@@ Line 12,676: / Line 12,676: @@
    ko: 보미노미콘
    nl: Bombinomicon
+  pl: Bombinomicon
    pt: Bombinomicon
    pt-br: Bombinomicon
@@ Line 12,696: / Line 12,697: @@
    ko: 까꿍 풍선
    nl: Boe-ballon
-   pl: Złowieszczy Balonik
+   pl: Złowieszczy balonik
    pt: Balão "Boo!"
    pt-br: Abobalão
@@ Line 12,718: / Line 12,719: @@
    ko: 상금 모자
    nl: Premiehoed
-   pl: Łowca Nagród
+   pl: Łowca nagród
    pt: Chapéu de Recompensa
    pt-br: Chapéu de Recompensa
@@ Line 12,737: / Line 12,738: @@
    it: Scaldatesta da Dottore
    ko: 지붕 짐차 폭파범
-   pl: Kierowca Pociągu Pułapki
+   pl: Pilot pociągu-pułapki
    pt-br: Vigilante do Vagão
    ru: Взрывной товарняк
@@ Line 12,773: / Line 12,774: @@
    nl: Bronzen Duelmedaille
    no: Duellmerke i bronse
-   pl: Pojedynek - Brązowa Odznaka
+   pl: Pojedynek - brązowa odznaka
    pt: Crachá de Duelo de Bronze
    pt-br: Medalha de Duelo de Bronze
@@ Line 12,795: / Line 12,796: @@
    ko: 브라더후드 오브 암즈
    nl: broederschap van wapens
-   pl: Braterstwo Broni
+   pl: Braterstwo broni
    pt-br: Fraternidade das Ruas
    ro: Brotherhood of Arms
@@ Line 12,815: / Line 12,816: @@
    ko: 갈색 폭격수
    nl: Bruine Bommenwerper
-   pl: Brązowy Bombowiec
+   pl: Brązowy bombowiec
    pt: Bombardeiro Castanho
    pt-br: Bombardeiro Marrom
@@ Line 12,835: / Line 12,836: @@
    it: Bandana da Bruto
    ko: 상남자의 복면
-   pl: Bandana Pięściarza
+   pl: Bandana pięściarza
    pt: Lenço de Mercenário
    pt-br: Bandana do Brutamontes
@@ Line 12,854: / Line 12,855: @@
    ko: 잔혹한 더벅머리
    nl: Brütale Bouffant
-   pl: Brütalna Czupryna
+   pl: Brütalna czupryna
    pt: Bouffant Brütal
    pt-br: Bouffant Brütal
@@ Line 12,890: / Line 12,891: @@
    ko: 우주 비행사 '만' 선장
    nl: Kapitein Ruimtemann
-   pl: Kapitan Kosmannauta
+   pl: Kapitan kosmannauta
    pt-br: Capitão Cosmannauta
    ru: Капитан Косманнавт
@@ Line 12,907: / Line 12,908: @@
    hu: Katasztrofális Kísérők
    ko: 대재냥의 동료
-   pl: Katastroficzni Towarzysze
+   pl: Katastroficzni towarzysze
    pt-br: Companheiros Gatastróficos
    ru: Котострофа
@@ Line 12,947: / Line 12,948: @@
    it: Chullo Congelato
    ko: 차가운 추요 모자
-   pl: Zmrożone Chullo
+   pl: Zmrożone chullo
    pt-br: Gorro Glacial
    ru: Теплая ушастая шапка
@@ Line 12,967: / Line 12,968: @@
    nl: Clan-trots
    no: Klanmerke
-   pl: Duma Klanu
+   pl: Duma klanu
    pt: Orgulho de Clã
    pt-br: Orgulho do Clã
@@ Line 12,986: / Line 12,987: @@
    it: Corona Reale
    nl: Klasse Kroon
-   pl: Korona z Klasą
+   pl: Korona z klasą
    pt-br: Coroa de Classe
    ru: Классовая корона
@@ Line 13,003: / Line 13,004: @@
    it: Copilota
    ko: 부조종사
-   pl: Drugi Pilot
+   pl: Drugi pilot
    pt: Co-Piloto
    pt-br: Copiloto
@@ Line 13,042: / Line 13,043: @@
    hu: Fagyvédő Fejfedő
    ko: 한파 모자
-   pl: Polarny Pompon
+   pl: Polarny pompon
    pt-br: Forro de Frente Fria
    ru: Теплая шапка
@@ Line 13,084: / Line 13,085: @@
    ko: 경비원 모자
    nl: Bedrijfsman
-   pl: Człowiek Korporacji
+   pl: Człowiek korporacji
    pt: Homem da Empresa
    pt-br: Homem da Empresa
@@ Line 13,105: / Line 13,106: @@
    ko: 음모자
    nl: Komplotkap
-   pl: Antenka Spiskowca
+   pl: Antenka spiskowca
    pt-br: Antena Conspiratória
    ro: Conspiracy Cap
@@ Line 13,124: / Line 13,125: @@
    it: Cappello da Fiera
    ko: Cotton Head
-   pl: Dziadkowe Trilby
+   pl: Dziadkowe trilby
    pt-br: Cabeça de Algodão
    ru: Хлопковая башка
@@ Line 13,172: / Line 13,173: @@
    ko: 할망구의 뾰족모자
    nl: Heksenhoed
-   pl: Kapelusz Wiedźmy
+   pl: Kapelusz wiedźmy
    pt: Bruxapéu
    pt-br: Chapéu do Mausoléu
@@ Line 13,193: / Line 13,194: @@
    ko: 크로스링커의 감줄
    nl: crosslinker's coil
-   pl: Uzwojenie Włamywacza
+   pl: Uzwojenie włamywacza
    pt-br: Crosslinker's Coil
    ro: Crosslinker's Coil
@@ Line 13,230: / Line 13,231: @@
    it: Cappello PASSA-tempo di Grado Civile
    ko: 민간인 등급 잭 모자
-   pl: Cywilna Czapka z Podaniówki
+   pl: Cywilna czapka z Podaniówki
    pt-br: Chapéu-Bola Nível Civil
    ru: Шлем-МЯЧ гражданского
@@ Line 13,249: / Line 13,250: @@
    ja: 謎めいた記念品
    ko: 기이한 기념품
-   pl: Straszliwy Suwenir
+   pl: Straszliwy suwenir
    pt-br: Lembrancinha da Lápide
    ru: Загадочный амулет
@@ Line 13,264: / Line 13,265: @@
    fi: Isällisin saalis
    nl: Vaderlijkste vangst
-   pl: Tatko Głowonóg
+   pl: Tatko głowonóg
    pt-br: Pai Polvo
    ru: Отцовский улов
@@ Line 13,282: / Line 13,283: @@
    it: Elmo Nero di Falkirk
    ko: 암흑 폴커크 투구
-   pl: Mroczna Przyłbica
+   pl: Mroczna przyłbica
    pt: Elmo Negro de Falkirk
    pt-br: Elmo Sombrio de Falkirk
@@ Line 13,302: / Line 13,303: @@
    ko: 어둠의 투구
    nl: Duistere helm
-   pl: Mroczny Hełm
+   pl: Mroczny hełm
    pt-br: Elmo Sombrio
    ru: Темный шлем
@@ Line 13,321: / Line 13,322: @@
    ko: 죽은 꼬마 친구
    nl: Dode Maatje
-   pl: Mały Martwy Kumpel
+   pl: Mały martwy kumpel
    pt: Amiguinho Defunto
    pt-br: Fantasminha Camarada
@@ Line 13,385: / Line 13,386: @@
    ko: 그로드보트 박사의 동 문장
    nl: Dr. Grordborts Koperen Embleem
-   pl: Miedziany Herb dra Grordborta
+   pl: Miedziany herb dra Grordborta
    pt: Medalhão de Cobre do Dr. Grordbort
    pt-br: Medalhão de Cobre do Dr. Grordbort
@@ Line 13,427: / Line 13,428: @@
    ko: 그로드보트 박사의 은 문장
    nl: Dr. Grordborts Zilveren Embleem
-   pl: Srebrny Herb dra Grordborta
+   pl: Srebrny herb dra Grordborta
    pt: Medalhão de Prata do Dr. Grordbort
    pt-br: Medalhão de Prata do Dr. Grordbort
@@ Line 13,451: / Line 13,452: @@
    nl: Dr's Dapper Topper
    no: Dr's Dapper Topper
-   pl: Pasiasty Kapelusz Prota
+   pl: Pasiasty kapelusz Prota
    pt: Dapper Topper do Dr.
    pt-br: Cartola Listrada do Dr.
@@ Line 13,469: / Line 13,470: @@
    it: Cappello dell'Anatroccolo
    ko: 오리주둥이 모자너구리
-   pl: Kacza Czapa
+   pl: Kacza czapa
    pt-br: Boné-torrinco
    ru: Утконос
@@ Line 13,488: / Line 13,489: @@
    ko: 결투자
    nl: Duelleerder
-   pl: Pojedynkowszy
+   pl: Pojedynkowicz
    pt: Duelista
    pt-br: Duelista
@@ Line 13,524: / Line 13,525: @@
    es: Besador Bondadoso de Duncan
    fr: Visage Généreux de Ducan
-   pl: Dobroduszny Dziób Duncana
+   pl: Dobroduszny dziób Duncana
    pt-br: Beijo Bondoso de Duncan
    ru: Добросердечная рожица Дункана
@@ Line 13,627: / Line 13,628: @@
    ko: 선로의 끝 커뮤니티 업데이트 훈장
    nl: End of the Line-communityupdatemedaille
-   pl: Koniec Trasy - Medal Aktualizacji Społeczności
+   pl: Medal aktualizacji społeczności „Koniec trasy”
    pt: Medalha da Atualização Comunitária 'End of the Line'
    pt-br: Medalha da Atualização End of the Line
@@ Line 13,670: / Line 13,671: @@
    ko: 사형집행인
    nl: Beul
-   pl: Spojrzenie Kata
+   pl: Spojrzenie kata
    pt: Carrasco
    pt-br: Carrasco
@@ Line 13,690: / Line 13,691: @@
    it: Attirasguardi
    ko: 시선 집중
-   pl: Oczko w Głowie
+   pl: Oczko w głowie
    pt: Tapa-Olho
    pt-br: Papa-olho
@@ Line 13,709: / Line 13,710: @@
    ko: Faerie Solitaire 장식핀
    nl: Faerie Solitaire-speld
-   pl: Broszka Faerie Solitare
+   pl: Broszka Faerie Solitaire
    pt: Pin do Faerie Solitaire
    pt-br: Broche do Faerie Solitarie
@@ Line 13,728: / Line 13,729: @@
    it: Fedora da Federale
    ko: 연방 해결사
-   pl: Profesjonalny Agent Federalny
+   pl: Profesjonalny agent federalny
    pt-br: Investigador Federal
    ru: Федеральный крышеватель
@@ Line 13,785: / Line 13,786: @@
    it: Stivali Invernali
    ko: 반짝춤 발덮개
-   pl: Frotte z Flashdance
+   pl: Froty z Flashdance
    pt-br: Polaina do Polo
    ru: Танцевальные сапоги
@@ Line 13,804: / Line 13,805: @@
    ko: 보물사냥꾼
    nl: Schattenjager
-   pl: Łowca Skarbów
+   pl: Łowca skarbów
    pt: Caçador de Fortunas
    pt-br: Caça-Tesouros
@@ Line 13,824: / Line 13,825: @@
    ko: 변치않는 우정의 동행큐브 증표
    nl: Eeuwige Vrienden-Gezelschapsvierkantspeld
-   pl: Sześcienna Towarzysząca Odznaka Przyjaciół na Zawsze
+   pl: Sześcienna towarzysząca odznaka przyjaciół na zawsze
    pt: Crachá do Quadrado de Companhia
    pt-br: Broche do Quadrado Companheiro Amigo para Sempre
@@ Line 13,846: / Line 13,847: @@
    nl: Veldcamera
    no: Frontlinjens feltopptaker
-   pl: Polowy Rejestrator Pola Walki
+   pl: Polowy rejestrator pola walki
    pt: Gravador do Campo da Linha da Frente
    pt-br: Correspondente de Guerra
@@ Line 13,867: / Line 13,868: @@
    ko: 내 머리 속의 증기
    nl: Volle Kracht Vooruit
-   pl: Głowa Pełna Pary
+   pl: Głowa pełna pary
    pt: Cabeça Cheia de Vapor
    pt-br: Cabeça a Todo Vapor
@@ Line 13,888: / Line 13,889: @@
    ko: 아연도금된 오페라 모자
    nl: Gegalvaniseerde Gibus
-   pl: Cynkowany Cylinder
+   pl: Cynkowany cylinder
    pt-br: Cartola Metálica
    ro: Galvanized Gibus
@@ Line 13,908: / Line 13,909: @@
    ko: 온화한 여가용 군수품
    nl: Heer-lijke Plezierraket
-   pl: Wytwornie Postrzelony Dżentelmen
+   pl: Wytwornie postrzelony dżentelmen
    pt: Nobre Munição de Lazer
    pt-br: Munição de Lazer do Cavalheiro
@@ Line 13,953: / Line 13,954: @@
    ko: 가장 무시무시한 오페라 모자
    nl: Gruwelijkerste Gibus
-   pl: Najupiorniejszy Cylinder
+   pl: Najupiorniejszy cylinder
    pt: Cartola Mais Sinistra de Todas
    pt-br: Cartola Muito Mais Medonha
@@ Line 13,978: / Line 13,979: @@
    nl: Gruwelijke Gibus
    no: Forferdelig flosshatt
-   pl: Upiorny Cylinder
+   pl: Upiorny cylinder
    pt: Cartola Sinistra
    pt-br: Cartola Medonha
@@ Line 13,999: / Line 14,000: @@
    ko: 들켜 죽은 스파이의 유령
    nl: Geest der Gecheckte Spy's
-   pl: Długie Ramię Niesprawiedliwości
+   pl: Długie ramię niesprawiedliwości
    pt-br: Fantasma de Spies Passados
    ru: Призрак беспечности
@@ Line 14,019: / Line 14,020: @@
    ko: 귀신같은 오페라 모자
    nl: Griezelige Gibus
-   pl: Widmowy Cylinder
+   pl: Widmowy cylinder
    pt: Cartola Fantasmagórica
    pt-br: Cartola Fantasmedonha
@@ Line 14,038: / Line 14,039: @@
    hu: Az Ajándékozás Ajándéka
    ko: 기부 기증품
-   pl: Dar Darczyńcy
+   pl: Dar darczyńcy
    pt-br: Coração Caridoso
    ru: Дар щедрости
@@ Line 14,050: / Line 14,051: @@
    de: Geschenk des Gebens 2016
    hu: Az Ajándékozás Ajándéka 2016
-   pl: Dar Darczyńcy 2016
+   pl: Dar darczyńcy 2016
    pt-br: Coração Caridoso (2016)
    ru: Дар щедрости 2016
@@ Line 14,067: / Line 14,068: @@
    ko: 선물 나라에서 온 기부천사
    nl: Cadeautjesman uit Cadeautjesland
-   pl: Człowiek-Prezent z Krainy Prezentów
+   pl: Człowiek-prezent z Krainy Prezentów
    pt: Mãos-Largas da Terra dos Mãos-Largas
    pt-br: Presenteador na Terra dos Presenteadores
@@ Line 14,087: / Line 14,088: @@
    ko: 고장난 회로 기판
    nl: Defecte printplaat
-   pl: Uszkodzony Obwód Drukowany
+   pl: Uszkodzony obwód drukowany
    pt-br: Placa de Circuito Defeituosa
    ru: Забракованная печатная плата
@@ Line 14,109: / Line 14,110: @@
    nl: Gouden Duelmedaille
    no: Duellmerke i gull
-   pl: Pojedynek - Złota Odznaka
+   pl: Pojedynek - złota odznaka
    pt: Crachá de Duelo de Ouro
    pt-br: Medalha de Duelo de Ouro
@@ Line 14,130: / Line 14,131: @@
    ko: 체스의 대가
    nl: Grootmeester
-   pl: Wielki Mistrz
+   pl: Arcymistrz
    pt-br: Grande Mestre
    ru: Гроссмейстер
@@ Line 14,164: / Line 14,165: @@
    it: Pennuto Mietitore
    ko: 음산한 짹짹이
-   pl: Ponury Ćwierkacz
+   pl: Ponury ćwierkacz
    pt-br: Ceifador Depenado
    ru: Птичий жнец
@@ Line 14,229: / Line 14,230: @@
    nl: Halloweenmaskers
    no: Halloween Maske
-   pl: Maski Halloweenowe
+   pl: Halloweenowe maski
    pt: Máscaras do Dia das Bruxas
    pt-br: Máscaras de Dia das Bruxas
@@ Line 14,245: / Line 14,246: @@
    es: Aspecto Altruista de Hannah
    fr: Aspect altruiste de Hannah
-   pl: Altruistyczny Punkt Widzenia Hanny
+   pl: Altruistyczny punkt widzenia Hanny
    pt-br: Aspecto Altruísta de Hannah
    ru: Альтруистичное личико Ханны
@@ Line 14,261: / Line 14,262: @@
    ko: 우스꽝스러운 월계관
    nl: Hardy Laurel
-   pl: Szykowny Laur
+   pl: Szykowny laur
    pt-br: Láurea do Lendário
    ro: Hardy Laurel
@@ Line 14,283: / Line 14,284: @@
    ko: 부정할 수 없는 부와 경의의 모자
    nl: Hoed van Onmiskenbare Weelde en Respect
-   pl: Kapelusz Niezaprzeczalnego Bogactwa i Szacunku
+   pl: Kapelusz niezaprzeczalnego bogactwa i szacunku
    pt: Chapéu de Incontestável Riqueza e Respeito
    pt-br: Chapéu de Riqueza e Respeito Indiscutíveis
@@ Line 14,305: / Line 14,306: @@
    ko: 귀신들린 모자
    nl: Bespookte hoed
-   pl: Nawiedzona Czapka
+   pl: Nawiedzona czapka
    pt-br: Chapéu Assombrado
    ru: Заклятая шляпа
@@ Line 14,318: / Line 14,319: @@
    de: Hauptpreis
    es: Caza Mayor
-   pl: Głowna Nagroda
+   pl: Głowna nagroda
    ru: Головной приз
    zh-hans: 头等大奖
@@ Line 14,333: / Line 14,334: @@
    it: Cuore d'Oro
    ko: 황금 심장
-   pl: Serce ze Złota
+   pl: Serce ze złota
    pt-br: Coração de Ouro
    ru: Золотое сердце
@@ Line 14,345: / Line 14,346: @@
    da: Kærligt Knus
    de: Herzliche Umarmung
-   pl: Serdeczny Uścisk
+   pl: Serdeczny uścisk
    ru: Сердечные объятия
    zh-hans: 衷心之拥
@@ Line 14,383: / Line 14,384: @@
    ko: 영웅적인 동행 증표
    nl: Heldhaftige Metgezellenspeld
-   pl: Odznaka Heroicznego Kompana
+   pl: Odznaka heroicznego kompana
    pt: Crachá do Companheiro Heróico
    pt-br: Medalha do Companheiro Heroico
@@ Line 14,424: / Line 14,425: @@
    ko: 축제일 머리통 보관함
    nl: Pakjespet
-   pl: Prezent z Głową
+   pl: Prezent z głową
    pt: Rica Prenda
    pt-br: Presente Bem Pensado
@@ Line 14,444: / Line 14,445: @@
    ko: Honeydew의 자애로운 자태
    nl: Honeydews Charitatieve Gelaat
-   pl: Dobroczynne Oblicze Honeydewa
+   pl: Dobroczynne oblicze Honeydewa
    pt-br: Contentamento Caridoso de Honeydew
    ru: Милосердная мордаха Honeydew
@@ Line 14,463: / Line 14,464: @@
    ko: 홍콩행 삿갓
    nl: Hong kong kegel
-   pl: Słomiany Stożek
+   pl: Słomiany stożek
    pt-br: Cone de Hong Kong
    ru: Гонконгская шляпа
@@ Line 14,479: / Line 14,480: @@
    hu: Kapucnis Kísértő
    ko: 후드 쓴 유령
-   pl: Zakapturzona Zjawa
+   pl: Zakapturzona zjawa
    pt-br: Espectro Encapuzado
    ru: Призрак в капюшоне
@@ Line 14,517: / Line 14,518: @@
    nl: Gruwelijke Hoofdsplijter
    no: Horrific Headsplitter
-   pl: Makabryczny Rozłupywacz
+   pl: Makabryczny rozłupywacz
    pt: Abre Cabeças Horripilante
    pt-br: Abre-crânios Horripilante
@@ Line 14,582: / Line 14,583: @@
    ko: 인간 포탄
    nl: Menselijke Kanonskogel
-   pl: Ludzka Kula Armatnia
+   pl: Ludzka kula armatnia
    pt: Bola de Canhão Humana
    pt-br: Bala de Canhão Humana
@@ Line 14,604: / Line 14,605: @@
    ko: 인도주의자의 머리띠
    nl: Humanitaire Hachimaki
-   pl: Hachimaki Ofiarodawcy
+   pl: Hachimaki ofiarodawcy
    pt: Hachimaki do Humanitário
    pt-br: Hachimaki do Humanitário
@@ Line 14,632: / Line 14,633: @@
    it: Medaglia dell'aggiornamento della comunità "Invasione"
    ko: 침공 커뮤니티 업데이트 훈장
-   pl: Medal Aktualizacji Inwazja
+   pl: Medal aktualizacji społeczności „Inwazja”
    pt-br: Medalha da Atualização Invasão
    ru: Медаль обновления «Вторжение»
@@ Line 14,652: / Line 14,653: @@
    ko: J.Axer의 멋쟁이 모자
    nl: J.Axer's Dapper Topper
-   pl: Wytworny Cylinder J.Axera
+   pl: Wytworny cylinder J.Axera
    pt: Cartola do J.Axer
    pt-br: Cartola Elegante do J. Axer
@@ Line 14,665: / Line 14,666: @@
    en: Jaunty Adventurer
    ko: 쾌활한 모험가
+  pl: Beztroski poszukiwacz przygód
    pt-br: Aventureiro Garboso
    ru: Бравый приключенец
@@ Line 14,676: / Line 14,678: @@
    fr: Bienfaiteur jovial
    it: Benefattore Elegante
-   pl: Beztroski Dobroczyńca
+   pl: Beztroski dobroczyńca
    pt-br: Benfeitor Garboso
    ru: Бравый благодетель
@@ Line 14,691: / Line 14,693: @@
    fr: Campeur jovial
    it: Campeggiatore Elegante
-   pl: Beztroski Obozowicz
+   pl: Beztroski obozowicz
    pt-br: Campista Garboso
    ru: Бравый турист
@@ Line 14,700: / Line 14,702: @@
 jaunty globetrotter:
    en: Jaunty Globetrotter
+  pl: Beztroski obieżyświat
    pt-br: Cidadão Garboso do Mundo
    ru: Бравый путешественник
@@ Line 14,713: / Line 14,716: @@
    it: Spilla Elegante del 2015
    ko: 2015년형 멋쟁이 장식핀
-   pl: Beztroska Odznaka 2015
+   pl: Beztroska odznaka 2015
    pt-br: Broche Garboso de 2015
    ru: Бравая лента 2015
@@ Line 14,729: / Line 14,732: @@
    fr: Pionnier jovial
    it: Pioniere Elegante
-   pl: Beztroski Pionier
+   pl: Beztroski pionier
    pt-br: Desbravador Garboso
    ru: Бравый первопроходец
@@ Line 14,739: / Line 14,742: @@
    en: Jaunty Voyager
    ko: 쾌활한 여행가
+  pl: Beztroski podróżnik
    pt-br: Viajante Garboso
    ru: Бравый путник
@@ Line 14,763: / Line 14,767: @@
    ko: 살인 특종
    nl: Dodelijke Nieuws
-   pl: Łowca Sensacji
+   pl: Łowca sensacji
    pt: Exclusivo do Assassino
    pt-br: Furo de Reportagem
@@ Line 14,784: / Line 14,788: @@
    ko: 뽀뽀왕
    nl: kus koning
-   pl: Cesarz Całusków
+   pl: Cesarz całusków
    pt-br: Barão dos Beijos
    ru: Король поцелуев
@@ Line 14,873: / Line 14,877: @@
    nl: Licentie om te Verminken
    no: Lisens til å lemleste
-   pl: Licencja na Okaleczanie
+   pl: Licencja na okaleczanie
    pt: License to Maim
    pt-br: Licença para Mutilar
@@ Line 14,894: / Line 14,898: @@
    ko: 저음질 장파
    nl: Lo-Fi Lange Golf
-   pl: Przekaźnik Krótkofalowy
+   pl: Przekaźnik krótkofalowy
    pt: Onda Longa de Baixa Fidelidade
    pt-br: Baixa Frequência de Baixa Fidelidade
@@ Line 14,915: / Line 14,919: @@
    ko: 나의 작은 용병: 전투는 마법
    nl: Magische huurlingen
-   pl: Magiczny Najemnik
+   pl: Magiczny najemnik
    pt-br: Mercenário Mágico
    ru: Волшебный наемник
@@ Line 14,935: / Line 14,939: @@
    ko: 관대한 군주
    nl: Grootmoedige Monarch
-   pl: Wielkoduszny Monarcha
+   pl: Wielkoduszny monarcha
    pt: Monarca Magnânimo
    pt-br: Monarca Magnânimo
@@ Line 14,994: / Line 14,998: @@
    fr: Chapeau Mannanas
    it: Cappello Mannanas
+  pl: Czapka Mannanas
    pt-br: Chapéu dos Mannanas
    ru: Маннановая кепка
@@ Line 15,000: / Line 15,005: @@
    en: Mannanas Logo Hat
    da: Mananas-logohat
+  pl: Czapka z logo Mannanas
 manneater:
@@ Line 15,031: / Line 15,037: @@
    ko: 만념일 종이 모자
    nl: Ceremannie Papieren Hoedje
-   pl: Papierowa Czapka Mannrocznicy
+   pl: Papierowa czapka mannorocznicy
    pt: Chapéu de Papel de Manniversário
    pt-br: Chapéu de Papel de Manniversário
@@ Line 15,069: / Line 15,075: @@
    es: Medalla de Participante de Mappers vs. Machines 2017
    hu: Pályakészítők vs. Masina 2017 részvételérem
+  pl: Mappers vs. Machines - medal uczestnika 2017
    pt-br: Medalha de Participação - Mappers vs. Machines 2017
    ru: Медаль участника Mappers vs. Machines 2017
@@ Line 15,084: / Line 15,091: @@
    ko: 성인군자의 표식
    nl: Symbool van de Saint
-   pl: Znak Świętego
+   pl: Znak świętego
    pt: Símbolo dos Saints
    pt-br: Símbolo dos Saints
@@ Line 15,104: / Line 15,111: @@
    ko: 마르크스맨
    nl: Marxman
-   pl: Marksowe Oblicze
+   pl: Marksowe oblicze
    pt: Marxman
    pt-br: Grouchinês
@@ Line 15,172: / Line 15,179: @@
    ko: 용병 훈장
    nl: Huurlingenmedaille
-   pl: Medal Najemnika
+   pl: Medal najemnika
    pt: Medalha do Mercenário
    pt-br: Medalha do Mercenário
@@ Line 15,192: / Line 15,199: @@
    it: Mohawk del Mercenario
    ko: 용병의 모히칸 머리
-   pl: Irokez Najemnika
+   pl: Irokez najemnika
    pt: Moicana do Mercenário
    pt-br: Moicano do Mercenário
@@ Line 15,212: / Line 15,219: @@
    ko: 용병의 목도리
    nl: Dodersdas
-   pl: Arafata Najemnika
+   pl: Arafata najemnika
    pt: Cachecol do Mercenário
    pt-br: Cachecol do Mercenário
@@ Line 15,232: / Line 15,239: @@
    ko: 용병의 긍지 스카프
    nl: Huurlings Sjaal van Trots
-   pl: Piłkarski Szalik Najemnika
+   pl: Piłkarski szalik najemnika
    pt: Cachecol de Orgulho do Mercenário
    pt-br: Cachecol do Orgulho Mercenário
@@ Line 15,269: / Line 15,276: @@
    en: Mercenary Park
    da: Mercenary Park
+  pl: Park najemników
    pt-br: Boné do Mercenary Park
    ru: Парк наёмников
@@ Line 15,307: / Line 15,315: @@
    it: Cappello PASSA-tempo di Grado Militare
    ko: 군용 등급 잭 모자
-   pl: Wojskowa Czapka z Podaniówki
+   pl: Wojskowa czapka z Podaniówki
    pt-br: Chapéu-Bola Nível Militar
    ru: Шлем-МЯЧ бойца
@@ Line 15,345: / Line 15,353: @@
    ko: 무난한 폐기 금속 더미
    nl: Bescheiden Metalen Stapel van Schroot
-   pl: Skromy Stalowy Stos Złomu
+   pl: Skromy stalowy stos złomu
    pt-br: Bateria Modesta de Chapéus
    ro: Modest Metal Pile of Scrap
@@ Line 15,421: / Line 15,429: @@
    ko: 후한 나라의 제일 후한 후한 남자
    nl: Meest cadeautjesgevende cadeautjesman uit Cadeautjesland
-   pl: Król Ludzi-Prezentów z Krainy Prezentów
+   pl: Król ludzi-prezentów z Krainy Prezentów
    pt: Mãos-Mais-Largas da Terra dos Mãos-Largas
    pt-br: Maior Presenteador de Presentes na Terra dos Presenteadores
@@ Line 15,439: / Line 15,447: @@
    hu: Galád Normann
    it: Vichingo Cattivo
-   pl: Groźny Nord
+   pl: Groźny nord
    pt-br: Nórdico Nefasto
    ru: Несносный норманн
@@ Line 15,472: / Line 15,480: @@
    fr: Chapeau commémoratif
    it: Cappello per Non Dimenticare
+  pl: Niezapominajka
    ru: Кепка вечной памяти
@@ Line 15,510: / Line 15,519: @@
    ko: 고급스러운 니켈제 모자 모음
    nl: Edele Nikkelen Opeenhoping van Hoeden
-   pl: Zacna Kadmowana Miara Kapeluszy
+   pl: Zacna kadmowana miara kapeluszy
    pt-br: Conjunto Niquelado de Chapéus
    ro: Noble Nickel Amassment of Hats
@@ Line 15,531: / Line 15,540: @@
    ko: 저승행 편도 승차권
    nl: Enkeltje
-   pl: Bilet w Jedną Stronę
+   pl: Bilet w jedną stronę
    pt-br: Bilhete Só de Ida
    ru: Билет в один конец
@@ Line 15,550: / Line 15,559: @@
    ko: 기기 분쇄기 작전 증표
    nl: Operatie Tandwielknarser-badge
-   pl: Odznaka Operacji Pozyskiwania Sprzętu
+   pl: Odznaka operacji „Pozyskiwanie sprzętu”
    pt: Crachá Operação Engrenagens Moídas
    pt-br: Medalha da Operação Maquinário Maligno
@@ Line 15,570: / Line 15,579: @@
    ko: 기계 엔진 작전 증표
    nl: Operatie Mecha Engine-badge
-   pl: Odznaka Operacji Mecha-Silnik
+   pl: Odznaka operacji „Mechasilnik”
    pt: Crachá Operação Engenharia Mecânica
    pt-br: Medalha de Operação Engenharia Mecatrônica
@@ Line 15,590: / Line 15,599: @@
    ko: 기름 유출 작전 증표
    nl: Operatie Olievlek-badge
-   pl: Odznaka Operacji Wyciek Ropy
+   pl: Odznaka operacji „Wyciek ropy”
    pt: Crachá da Operação Derrame de Crude
    pt-br: Medalha da Operação Vazamento de Óleo
@@ Line 15,610: / Line 15,619: @@
    ko: 강철덫 작전 증표
    nl: Operatie Stalen Val-badge
-   pl: Odznaka Operacji Stalowa Pułapka
+   pl: Odznaka operacji „Stalowa pułapka”
    pt: Crachá Operação Armadilha de Aço
    pt-br: Medalha da Operação Armadilha de Aço
@@ Line 15,629: / Line 15,638: @@
    it: Medaglia dell'Operazione Due Città
    ko: 두 도시 작전 증표
-   pl: Odznaka Operacji Dwa Miasta
+   pl: Odznaka operacji „Dwa miasta”
    pt-br: Medalha da Operação Duas Cidades
    ru: Значок операции «Два города»

Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 22:44, 3 November 2017

Contents

Weapons

Scout Weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier Weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro Weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman Weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy Weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer Weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Engineer Buildings

Medic Weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper Weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy Weapons

Spy Primary

Spy Secondary

Spy Melee

Spy PDA

Multi-class Weapons

Multi-class Primary

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Festive weapons

Botkiller weapons

Australium weapons

Decorated weapons

Special taunts

Cosmetic items

All class cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

Tournament medals

Action items

Noise makers

Unlocked Crates

Tools

Mann Co. crates and keys

Strange parts

Single Paint cans

Team Paint cans

Halloween Spells

Strangifiers

Killstreak Kit items

Unused items