Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#2277663)) |
(→Decorated weapons) |
||
Line 8,744: | Line 8,744: | ||
hu: Feneszép Fenyőtus | hu: Feneszép Fenyőtus | ||
ko: 형편없는 목재 | ko: 형편없는 목재 | ||
+ | pl: Świerkowe licho | ||
pt-br: O Pinheiro Peralta | pt-br: O Pinheiro Peralta | ||
ru: Еловая пара | ru: Еловая пара | ||
Line 8,760: | Line 8,761: | ||
ko: 타탄급 어뢰 | ko: 타탄급 어뢰 | ||
pt-br: Torpedo Tartan | pt-br: Torpedo Tartan | ||
+ | pl: Torpedo a'la szkocka krata | ||
ru: Тартановая торпеда | ru: Тартановая торпеда | ||
sv: TartantorpedenFbarn vb | sv: TartantorpedenFbarn vb | ||
Line 8,775: | Line 8,777: | ||
it: Spazzacampagne | it: Spazzacampagne | ||
ko: 벽촌 분쇄기 | ko: 벽촌 분쇄기 | ||
+ | pl: Wiejski miażdżyciel | ||
pt-br: Sangrador Sertanejo | pt-br: Sangrador Sertanejo | ||
ru: Кошмар всех стран | ru: Кошмар всех стран | ||
Line 8,790: | Line 8,793: | ||
hu: Vidéki Durrantó | hu: Vidéki Durrantó | ||
ko: 산간벽지 산탄총 | ko: 산간벽지 산탄총 | ||
+ | pl: Podmuch pustkowi | ||
pt-br: O Canhão Campestre | pt-br: O Canhão Campestre | ||
ru: Сельский разрушитель | ru: Сельский разрушитель | ||
Line 8,805: | Line 8,809: | ||
hu: Jelenlegi Esemény | hu: Jelenlegi Esemény | ||
ko: 짜릿짜릿한 현상 | ko: 짜릿짜릿한 현상 | ||
+ | pl: Aktualne wydarzenie | ||
pt-br: O Acontecimento Chocante | pt-br: O Acontecimento Chocante | ||
ru: Шокирующая весть | ru: Шокирующая весть | ||
Line 8,820: | Line 8,825: | ||
hu: Éjszakai Rettegés | hu: Éjszakai Rettegés | ||
ko: 야경증 유발 | ko: 야경증 유발 | ||
+ | pl: Nocny terror | ||
pt-br: O Terror da Meia-noite | pt-br: O Terror da Meia-noite | ||
ru: Ночной кошмар | ru: Ночной кошмар | ||
Line 8,835: | Line 8,841: | ||
hu: Kisvárosi Kedélyrontó | hu: Kisvárosi Kedélyrontó | ||
ko: 억장이 무너지는 읍촌 | ko: 억장이 무너지는 읍촌 | ||
+ | pl: Miasteczkowy łomot | ||
ru: Провинциальный разрушитель | ru: Провинциальный разрушитель | ||
sv: Ortutplånaren | sv: Ortutplånaren | ||
Line 8,849: | Line 8,856: | ||
hu: Amerikai Hittérítő | hu: Amerikai Hittérítő | ||
ko: 미국적 전원곡 | ko: 미국적 전원곡 | ||
+ | pl: Amerykańska sielanka | ||
pt-br: Americano Campestre | pt-br: Americano Campestre | ||
ru: Американская пастораль | ru: Американская пастораль | ||
Line 8,864: | Line 8,872: | ||
hu: Légnyomás | hu: Légnyomás | ||
ko: 포탄충격 유발 | ko: 포탄충격 유발 | ||
+ | pl: Traumatyczne wspomnienie | ||
pt-br: O Lança-foguetes Ligadão | pt-br: O Lança-foguetes Ligadão | ||
ru: Плазменная паника | ru: Плазменная паника | ||
Line 8,879: | Line 8,888: | ||
hu: Tenger-víz | hu: Tenger-víz | ||
ko: 남옥색 해병 | ko: 남옥색 해병 | ||
+ | pl: Akwamarynarz | ||
pt-br: O Matador Marinho | pt-br: O Matador Marinho | ||
ru: Ракетомет по-флотски | ru: Ракетомет по-флотски | ||
Line 8,894: | Line 8,904: | ||
hu: Homoklöveg | hu: Homoklöveg | ||
ko: 모래 대포 | ko: 모래 대포 | ||
+ | pl: Działo piaskowe | ||
pt-br: O Canhão de Areia | pt-br: O Canhão de Areia | ||
ru: Песочная пушка | ru: Песочная пушка | ||
Line 8,909: | Line 8,920: | ||
hu: Erdei Harcos | hu: Erdei Harcos | ||
ko: 삼림지대 전사표 | ko: 삼림지대 전사표 | ||
+ | pl: Leśny wojownik | ||
pt-br: O Matador do Matagal | pt-br: O Matador do Matagal | ||
ru: Лесной воитель | ru: Лесной воитель | ||
Line 8,924: | Line 8,936: | ||
hu: Tüzes Tehén | hu: Tüzes Tehén | ||
ko: 소 소각기 | ko: 소 소각기 | ||
+ | pl: Bawli podpalacz | ||
pt-br: O Bovino na Brasa | pt-br: O Bovino na Brasa | ||
ru: Бычий пламемет | ru: Бычий пламемет | ||
Line 8,939: | Line 8,952: | ||
hu: Föld, Ég és Tűz | hu: Föld, Ég és Tűz | ||
ko: Earth, Sky & Fire | ko: Earth, Sky & Fire | ||
+ | pl: Ziemia, niebo i ogień | ||
pt-br: Terra, Céu e Fogo | pt-br: Terra, Céu e Fogo | ||
ru: Земля, небо и огонь | ru: Земля, небо и огонь | ||
Line 8,954: | Line 8,968: | ||
it: Bruciastalle | it: Bruciastalle | ||
ko: 곳간 가열기 | ko: 곳간 가열기 | ||
+ | pl: Podpalacz stodoły | ||
pt-br: Cremador de Celeiros | pt-br: Cremador de Celeiros | ||
ru: Гроза сараев | ru: Гроза сараев | ||
Line 8,969: | Line 8,984: | ||
hu: Pink Pörkölő | hu: Pink Pörkölő | ||
ko: 튀는 튀김기 | ko: 튀는 튀김기 | ||
+ | pl: Szybki spalacz | ||
pt-br: Flama Fulminante | pt-br: Flama Fulminante | ||
ru: Световая фритюрница | ru: Световая фритюрница | ||
Line 8,984: | Line 9,000: | ||
hu: Turbinás Tűzgyújtó | hu: Turbinás Tűzgyújtó | ||
ko: 터빈 점화 방식 | ko: 터빈 점화 방식 | ||
+ | pl: Palnik turbinowy | ||
pt-br: A Tocha Turbinada | pt-br: A Tocha Turbinada | ||
ru: Разгонятель турбин | ru: Разгонятель турбин | ||
Line 8,999: | Line 9,016: | ||
hu: Erdőtűz | hu: Erdőtűz | ||
ko: 산불 유발용 | ko: 산불 유발용 | ||
+ | pl: Leśny ogień | ||
pt-br: O Fogo na Floresta | pt-br: O Fogo na Floresta | ||
ru: Лесной пожар | ru: Лесной пожар | ||
Line 9,014: | Line 9,032: | ||
hu: Tetőtéri Terelő | hu: Tetőtéri Terelő | ||
ko: 지붕 위 원격 기폭 장비 | ko: 지붕 위 원격 기폭 장비 | ||
+ | pl: Kowboj-dachowiec | ||
pt-br: O Terror do Telhado | pt-br: O Terror do Telhado | ||
ru: Летучий крикун | ru: Летучий крикун | ||
Line 9,029: | Line 9,048: | ||
hu: Átkozott Bombavető | hu: Átkozott Bombavető | ||
ko: 폭발적인 폭격수용 | ko: 폭발적인 폭격수용 | ||
+ | pl: Nawalony bombardier | ||
pt-br: O Bombardeiro Bombado | pt-br: O Bombardeiro Bombado | ||
ru: Взрывной бомбардир | ru: Взрывной бомбардир | ||
Line 9,043: | Line 9,063: | ||
hu: Folyékony Fenyegetés | hu: Folyékony Fenyegetés | ||
ko: 유동성 자산 | ko: 유동성 자산 | ||
+ | pl: Płynny kapitał | ||
pt-br: O Lucro Líquido | pt-br: O Lucro Líquido | ||
ru: Взрывные волны | ru: Взрывные волны | ||
Line 9,058: | Line 9,079: | ||
hu: Rózsaszín Elefánt | hu: Rózsaszín Elefánt | ||
ko: 부농꼬끼리 | ko: 부농꼬끼리 | ||
+ | pl: Różowy słoń | ||
pt-br: O Elefante Rosa | pt-br: O Elefante Rosa | ||
ru: Розовый слон | ru: Розовый слон | ||
Line 9,073: | Line 9,095: | ||
hu: Hirtelen Szélroham | hu: Hirtelen Szélroham | ||
ko: 마른 하늘에 날벼락 같은 | ko: 마른 하늘에 날벼락 같은 | ||
+ | pl: Nagły podmuch | ||
pt-br: A Enxurrada Inesperada | pt-br: A Enxurrada Inesperada | ||
ru: Внезапная суматоха | ru: Внезапная суматоха | ||
Line 9,088: | Line 9,111: | ||
hu: Szőnyegbombázó | hu: Szőnyegbombázó | ||
ko: 융단폭격용 | ko: 융단폭격용 | ||
+ | pl: Nalot dywanowy | ||
pt-br: O Arrasa Quarteirão | pt-br: O Arrasa Quarteirão | ||
ru: Ковровый бомбардировщик | ru: Ковровый бомбардировщик | ||
Line 9,103: | Line 9,127: | ||
hu: Haditanács | hu: Haditanács | ||
ko: 작전실 | ko: 작전실 | ||
+ | pl: Sala obrad wojennych | ||
pt-br: A Sala de Guerra | pt-br: A Sala de Guerra | ||
ru: Командный пункт | ru: Командный пункт | ||
Line 9,118: | Line 9,143: | ||
hu: Kín Polgártárs | hu: Kín Polgártárs | ||
ko: 시민의 고통 | ko: 시민의 고통 | ||
+ | pl: Rozrabiaka | ||
pt-br: Cidadão Quem | pt-br: Cidadão Quem | ||
ru: Гражданин Пейн | ru: Гражданин Пейн | ||
Line 9,134: | Line 9,160: | ||
it: Legno di Ferro | it: Legno di Ferro | ||
ko: 철나무 | ko: 철나무 | ||
+ | pl: Drzewo żelazne | ||
pt-br: Madeira de Ferro | pt-br: Madeira de Ferro | ||
ru: Железное дерево | ru: Железное дерево | ||
Line 9,149: | Line 9,176: | ||
hu: Antik Megsemmisítő | hu: Antik Megsemmisítő | ||
ko: 고풍스러운 괴멸용 | ko: 고풍스러운 괴멸용 | ||
+ | pl: Antyczny Anihilator | ||
pt-br: Antiguidade Aniquiladora | pt-br: Antiguidade Aniquiladora | ||
ru: Антикварный аннигилятор | ru: Антикварный аннигилятор | ||
Line 9,164: | Line 9,192: | ||
hu: Téglaház | hu: Téglaház | ||
ko: 벽돌집 | ko: 벽돌집 | ||
+ | pl: Domek z cegieł | ||
pt-br: A Casa Muito Metralhada | pt-br: A Casa Muito Metralhada | ||
ru: Кирпичный дом | ru: Кирпичный дом | ||
Line 9,179: | Line 9,208: | ||
hu: Dzsungel Királya | hu: Dzsungel Királya | ||
ko: 정글의 왕 | ko: 정글의 왕 | ||
+ | pl: Król dżungli | ||
pt-br: Rei da Selva | pt-br: Rei da Selva | ||
ru: Король джунглей | ru: Король джунглей | ||
Line 9,194: | Line 9,224: | ||
hu: Köztisztviselő | hu: Köztisztviselő | ||
ko: 공무원용 | ko: 공무원용 | ||
+ | pl: Służba cywilna | ||
pt-br: O Servidor Público | pt-br: O Servidor Público | ||
ru: Гражданский врач | ru: Гражданский врач | ||
Line 9,209: | Line 9,240: | ||
hu: Újrahasznosított Újraélesztő | hu: Újrahasznosított Újraélesztő | ||
ko: 재생된 소생자 | ko: 재생된 소생자 | ||
+ | pl: Reanimator z odzysku | ||
pt-br: Reanimador Reconstruído | pt-br: Reanimador Reconstruído | ||
ru: Восстановленный воскреситель' | ru: Восстановленный воскреситель' | ||
Line 9,224: | Line 9,256: | ||
hu: Élet Szikrája | hu: Élet Szikrája | ||
ko: 생명의 전기불꽃 | ko: 생명의 전기불꽃 | ||
+ | pl: Iskra życia | ||
pt-br: O Sinal de Vida | pt-br: O Sinal de Vida | ||
ru: Искра жизни | ru: Искра жизни | ||
Line 9,239: | Line 9,272: | ||
hu: Becsomagolt Felélesztő | hu: Becsomagolt Felélesztő | ||
ko: 붕대로 싼 소생용 | ko: 붕대로 싼 소생용 | ||
+ | pl: Spakowany ożywiciel | ||
pt-br: O Revivedor Embrulhado | pt-br: O Revivedor Embrulhado | ||
ru: Обмотанный оживитель | ru: Обмотанный оживитель | ||
Line 9,254: | Line 9,288: | ||
hu: Maszkos Befoltozó | hu: Maszkos Befoltozó | ||
ko: 변장된 보수용 | ko: 변장된 보수용 | ||
+ | pl: Zakamuflowany uzdrowiciel | ||
pt-br: O Medicamento Mascarado | pt-br: O Medicamento Mascarado | ||
ru: Военный врач | ru: Военный врач | ||
Line 9,269: | Line 9,304: | ||
hu: Mocsárjáró | hu: Mocsárjáró | ||
ko: 소택지 | ko: 소택지 | ||
+ | pl: Bagienny lokator | ||
pt-br: O Perigo do Pântano | pt-br: O Perigo do Pântano | ||
ru: Болотник | ru: Болотник | ||
Line 9,283: | Line 9,319: | ||
hu: Ausztrál Tuskó | hu: Ausztrál Tuskó | ||
ko: 남쪽대륙에서 온 목재 | ko: 남쪽대륙에서 온 목재 | ||
+ | pl: Grat z antypodów | ||
pt-br: A Austrálenha | pt-br: A Austrálenha | ||
ru: Рухлядь из Австралии | ru: Рухлядь из Австралии | ||
Line 9,298: | Line 9,335: | ||
hu: Lövés a Sötétben | hu: Lövés a Sötétben | ||
ko: 어둠 속 총격 | ko: 어둠 속 총격 | ||
+ | pl: Strzał w ciemność | ||
pt-br: Tiro no Escuro | pt-br: Tiro no Escuro | ||
ru: Выстрел наобум | ru: Выстрел наобум | ||
Line 9,313: | Line 9,351: | ||
hu: Villámcsapás | hu: Villámcsapás | ||
ko: 벼락표 | ko: 벼락표 | ||
+ | pl: Piorun | ||
pt-br: O Relâmpago | pt-br: O Relâmpago | ||
ru: Удар молнии | ru: Удар молнии | ||
Line 9,329: | Line 9,368: | ||
it: Tiratore Viola | it: Tiratore Viola | ||
ko: Purple Range | ko: Purple Range | ||
+ | pl: Zakres fioletu | ||
pt-br: Pontaria Púrpura | pt-br: Pontaria Púrpura | ||
ru: Скиталец в фиолете | ru: Скиталец в фиолете | ||
Line 9,344: | Line 9,384: | ||
hu: Éjjeli Bagoly | hu: Éjjeli Bagoly | ||
ko: 올빼미족 | ko: 올빼미족 | ||
+ | pl: Nocna sowa | ||
pt-br: A Coruja da Noite | pt-br: A Coruja da Noite | ||
ru: Ночной гуляка | ru: Ночной гуляка | ||
Line 9,359: | Line 9,400: | ||
hu: Acéllemezes Átlyukasztó | hu: Acéllemezes Átlyukasztó | ||
ko: 발판 고통 유발기 | ko: 발판 고통 유발기 | ||
+ | pl: Zarzynacz bieżnika | ||
pt-br: O Atormentador de Alumínio | pt-br: O Atormentador de Alumínio | ||
ru: Металлический мучитель | ru: Металлический мучитель | ||
Line 9,373: | Line 9,415: | ||
hu: Csapatporlasztó | hu: Csapatporlasztó | ||
ko: 팀 총알 분사기 | ko: 팀 총알 분사기 | ||
+ | pl: Drużynowy rozpylacz | ||
pt-br: O Eliminador de Equipes | pt-br: O Eliminador de Equipes | ||
ru: Командный пульверизатор | ru: Командный пульверизатор | ||
Line 9,388: | Line 9,431: | ||
hu: Kockás Kocalövész | hu: Kockás Kocalövész | ||
ko: 격자무늬 난사기 | ko: 격자무늬 난사기 | ||
+ | pl: Strzelec w kratę | ||
pt-br: A Submetralhadora de Saia | pt-br: A Submetralhadora de Saia | ||
ru: Плед в клеточку | ru: Плед в клеточку | ||
Line 9,403: | Line 9,447: | ||
hu: Surranó | hu: Surranó | ||
ko: 비밀 업무 | ko: 비밀 업무 | ||
+ | pl: Czysta dyskrecja | ||
pt-br: O Disparador Discreto | pt-br: O Disparador Discreto | ||
ru: Скромник | ru: Скромник | ||
Line 9,417: | Line 9,462: | ||
hu: Erdei Özvegycsináló | hu: Erdei Özvegycsináló | ||
ko: 나무 같은 과부제조용 | ko: 나무 같은 과부제조용 | ||
+ | pl: Lesisty owdawiacz | ||
pt-br: A Viuvadora Verdejante | pt-br: A Viuvadora Verdejante | ||
ru: Лесной овдовитель | ru: Лесной овдовитель | ||
Line 9,432: | Line 9,478: | ||
hu: Polgármester | hu: Polgármester | ||
ko: 시장용 | ko: 시장용 | ||
+ | pl: Burmistrz | ||
pt-br: O Prefeito | pt-br: O Prefeito | ||
ru: Градоначальник | ru: Градоначальник | ||
Line 9,447: | Line 9,494: | ||
it: Vecchia Campagna | it: Vecchia Campagna | ||
ko: 오래된 시골풍 | ko: 오래된 시골풍 | ||
+ | pl: Rodzinne strony | ||
ru: Старый свет | ru: Старый свет | ||
sv: Gamla Landet | sv: Gamla Landet | ||
Line 9,461: | Line 9,509: | ||
hu: Halálos Leszámoló | hu: Halálos Leszámoló | ||
ko: 추측 사살법 | ko: 추측 사살법 | ||
+ | pl: Trupi zwiad | ||
pt-br: O Cadáver Calculista | pt-br: O Cadáver Calculista | ||
ru: Счислитель пути | ru: Счислитель пути | ||
Line 9,476: | Line 9,525: | ||
hu: Pszichedelikus Skulóköpködő | hu: Pszichedelikus Skulóköpködő | ||
ko: 황홀한 강타를 먹이는 | ko: 황홀한 강타를 먹이는 | ||
+ | pl: Psychodeliczny wycisk | ||
pt-br: O Batedor Psicodélico | pt-br: O Batedor Psicodélico | ||
ru: Психоделический убийца | ru: Психоделический убийца | ||
Line 9,492: | Line 9,542: | ||
it: Foratore in Faggio | it: Foratore in Faggio | ||
ko: 히코리 목재 천공용 | ko: 히코리 목재 천공용 | ||
+ | pl: Orzechowa pestkownica | ||
pt-br: O Atirador do Agreste | pt-br: O Atirador do Agreste | ||
ru: Деревянный дыродел | ru: Деревянный дыродел | ||
Line 9,508: | Line 9,559: | ||
it: Eroe Locale | it: Eroe Locale | ||
ko: 동네 영웅 | ko: 동네 영웅 | ||
+ | pl: Lokalny Bohater | ||
pt-br: O Herói Local | pt-br: O Herói Local | ||
ru: Местный герой | ru: Местный герой | ||
Line 9,524: | Line 9,576: | ||
it: Dalia Nera | it: Dalia Nera | ||
ko: 집에서 만든 난방용 | ko: 집에서 만든 난방용 | ||
+ | pl: Ogrzewacz słodowego | ||
pt-br: O Calefador Caseiro | pt-br: O Calefador Caseiro | ||
ru: Самодельный ствол | ru: Самодельный ствол | ||
Line 9,539: | Line 9,592: | ||
hu: Fekete Dália | hu: Fekete Dália | ||
ko: 블랙 달리아 | ko: 블랙 달리아 | ||
+ | pl: Czarna dalia | ||
pt-br: A Dália Negra | pt-br: A Dália Negra | ||
ru: Черный георгин | ru: Черный георгин | ||
Line 9,555: | Line 9,609: | ||
it: Pistola in Arenaria | it: Pistola in Arenaria | ||
ko: 사암 특별 상품 | ko: 사암 특별 상품 | ||
+ | pl: Piaskowcowy specjał | ||
pt-br: O Arsenal de Arenito | pt-br: O Arsenal de Arenito | ||
ru: Особый песчаник | ru: Особый песчаник | ||
Line 9,571: | Line 9,626: | ||
it: Cowbody del Canion | it: Cowbody del Canion | ||
ko: 붉은 바위 | ko: 붉은 바위 | ||
+ | pl: Z Red Rock | ||
pt-br: O Forasteiro do Desfiladeiro | pt-br: O Forasteiro do Desfiladeiro | ||
ru: Красная карронада | ru: Красная карронада | ||
Line 9,587: | Line 9,643: | ||
it: Dovere Civico | it: Dovere Civico | ||
ko: 시민의 의무 | ko: 시민의 의무 | ||
+ | pl: Obywatelski obowiązek | ||
pt-br: O Dever Civil | pt-br: O Dever Civil | ||
ru: Гражданский долг | ru: Гражданский долг | ||
Line 9,603: | Line 9,660: | ||
it: Schiacciatore Rustico | it: Schiacciatore Rustico | ||
ko: 촌놈의 파멸적 | ko: 촌놈의 파멸적 | ||
+ | pl: Wiejski wymiatacz | ||
pt-br: Ruína Rústica | pt-br: Ruína Rústica | ||
ru: Деревенский душегуб | ru: Деревенский душегуб | ||
Line 9,619: | Line 9,677: | ||
it: Scoppialampi | it: Scoppialampi | ||
ko: 피뢰침 | ko: 피뢰침 | ||
+ | pl: Piorunochron | ||
pt-br: O Para-raios | pt-br: O Para-raios | ||
ru: Громоотвод | ru: Громоотвод | ||
Line 9,635: | Line 9,694: | ||
it: Bastone di Tuono Boschivo | it: Bastone di Tuono Boschivo | ||
ko: 두메산골 딱총 | ko: 두메산골 딱총 | ||
+ | pl: Grzmiący kij z puszczy | ||
pt-br: A Escopeta do Sertão | pt-br: A Escopeta do Sertão | ||
ru: Камуфляжный огнестрел | ru: Камуфляжный огнестрел | ||
Line 9,649: | Line 9,709: | ||
hu: Gyilkos Méh Repeszpuska | hu: Gyilkos Méh Repeszpuska | ||
ko: 살인벌 스캐터건 | ko: 살인벌 스캐터건 | ||
+ | pl: Zabójcza pszczoła <nowiki>|</nowiki> Dubeltówka | ||
pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Abelha Assassina | pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Abelha Assassina | ||
ru: Ядовитый обрез | ru: Ядовитый обрез | ||
Line 9,663: | Line 9,724: | ||
hu: Harci Héja Rakétavető | hu: Harci Héja Rakétavető | ||
ko: 워호크 로켓 발사기 | ko: 워호크 로켓 발사기 | ||
+ | pl: Warhawk <nowiki>|</nowiki> Wyrzutnia Rakiet | ||
pt-br: Lança-foguetes <nowiki>|</nowiki> Gavião de Guerra | pt-br: Lança-foguetes <nowiki>|</nowiki> Gavião de Guerra | ||
ru: Ракетомет ястреба | ru: Ракетомет ястреба | ||
Line 9,677: | Line 9,739: | ||
hu: Harci Héja Gránátvető | hu: Harci Héja Gránátvető | ||
ko: 워호크 유탄 발사기 | ko: 워호크 유탄 발사기 | ||
+ | pl: Warhawk <nowiki>|</nowiki> Granatnik | ||
pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Gavião de Guerra | pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Gavião de Guerra | ||
ru: Гранатомет ястреба | ru: Гранатомет ястреба | ||
Line 9,692: | Line 9,755: | ||
it: Fucile a pompa dell'Orso Rosso | it: Fucile a pompa dell'Orso Rosso | ||
ko: 붉은 곰 산탄총 | ko: 붉은 곰 산탄총 | ||
+ | pl: Czerwony niedźwiedź <nowiki>|</nowiki> Strzelba | ||
pt-br: Escopeta <nowiki>|</nowiki> Ursoviético | pt-br: Escopeta <nowiki>|</nowiki> Ursoviético | ||
ru: Дробовик красного медведя | ru: Дробовик красного медведя | ||
Line 9,706: | Line 9,770: | ||
hu: Harci Héja Lángszóró | hu: Harci Héja Lángszóró | ||
ko: 워호크 화염 방사기 | ko: 워호크 화염 방사기 | ||
+ | pl: Warhawk <nowiki>|</nowiki> Miotacz Płomieni | ||
pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Gavião de Guerra | pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Gavião de Guerra | ||
ru: Огнемет ястреба | ru: Огнемет ястреба | ||
Line 9,719: | Line 9,784: | ||
es: Ametralladora del Pájaro Carnicero | es: Ametralladora del Pájaro Carnicero | ||
hu: Mészármadár Gépágyú | hu: Mészármadár Gépágyú | ||
+ | pl: Srokacz <nowiki>|</nowiki> Minigun | ||
pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Gralha | pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Gralha | ||
ru: Пулемет сорокопута | ru: Пулемет сорокопута | ||
Line 9,733: | Line 9,799: | ||
hu: Légifarkas Mesterlövész Puska | hu: Légifarkas Mesterlövész Puska | ||
ko: 에어울프 저격소총 | ko: 에어울프 저격소총 | ||
+ | pl: Airwolf <nowiki>|</nowiki> Karabin Snajperski | ||
pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Lobo dos Ares | pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Lobo dos Ares | ||
ru: Снайперская винтовка воздушного волка | ru: Снайперская винтовка воздушного волка | ||
Line 9,747: | Line 9,814: | ||
it: Mortaio a bombe adesive Blitzkrieg | it: Mortaio a bombe adesive Blitzkrieg | ||
ko: 전격전 점착 폭탄 발사기 | ko: 전격전 점착 폭탄 발사기 | ||
+ | pl: Blitzkrieg <nowiki>|</nowiki> Wyrzutnia bomb samoprzylepnych | ||
pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg | pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg | ||
ru: Молниеносный липучкомет | ru: Молниеносный липучкомет | ||
Line 9,760: | Line 9,828: | ||
hu: Kalóz Gyógypuska | hu: Kalóz Gyógypuska | ||
ko: 커세어 메디 건 | ko: 커세어 메디 건 | ||
+ | pl: Kosarz <nowiki>|</nowiki> Medigun | ||
pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Corsário | pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Corsário | ||
ru: Лечебная пушка корсара | ru: Лечебная пушка корсара | ||
Line 9,774: | Line 9,843: | ||
it: Coltello Airwolf | it: Coltello Airwolf | ||
ko: 에어울프 칼 | ko: 에어울프 칼 | ||
+ | pl: Airwolf <nowiki>|</nowiki> Nóż | ||
pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Lobo dos Ares | pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Lobo dos Ares | ||
ru: Нож воздушного волка | ru: Нож воздушного волка | ||
Line 9,788: | Line 9,858: | ||
it: Pistola medica Blitzkrieg | it: Pistola medica Blitzkrieg | ||
ko: 전격전 메디 건 | ko: 전격전 메디 건 | ||
+ | pl: Blitzkrieg <nowiki>|</nowiki> Medigun | ||
pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg | pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg | ||
ru: Молниеносная лечебная пушка | ru: Молниеносная лечебная пушка | ||
Line 9,802: | Line 9,873: | ||
it: Pistola Blitzkrieg | it: Pistola Blitzkrieg | ||
ko: 전격전 권총 | ko: 전격전 권총 | ||
+ | pl: Blitzkrieg <nowiki>|</nowiki> Pistolet | ||
pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg | pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg | ||
ru: Молниеносный пистолет | ru: Молниеносный пистолет | ||
Line 9,816: | Line 9,888: | ||
it: Revolver Blitzkrieg | it: Revolver Blitzkrieg | ||
ko: 전격전 리볼버 | ko: 전격전 리볼버 | ||
+ | pl: Blitzkrieg <nowiki>|</nowiki> Rewolwer | ||
pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg | pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg | ||
ru: Молниеносный револьвер | ru: Молниеносный револьвер | ||
Line 9,830: | Line 9,903: | ||
it: SMG Blitzkrieg | it: SMG Blitzkrieg | ||
ko: 전격전 기관단총 | ko: 전격전 기관단총 | ||
+ | pl: Blitzkrieg <nowiki>|</nowiki> PM | ||
pt-br: Submetralhadora <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg | pt-br: Submetralhadora <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg | ||
ru: Молниеносный ППМ | ru: Молниеносный ППМ | ||
Line 9,843: | Line 9,917: | ||
hu: Légifarkas Franciakulcs | hu: Légifarkas Franciakulcs | ||
ko: 에어울프 렌치 | ko: 에어울프 렌치 | ||
+ | pl: Airwolf <nowiki>|</nowiki> Klucz | ||
pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Lobo dos Ares | pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Lobo dos Ares | ||
ru: Гаечный ключ воздушного волка | ru: Гаечный ключ воздушного волка | ||
Line 9,858: | Line 9,933: | ||
it: Fucile a canne mozze del Corsaro | it: Fucile a canne mozze del Corsaro | ||
ko: 커세어 스캐터건 | ko: 커세어 스캐터건 | ||
+ | pl: Kosarz <nowiki>|</nowiki> Dubeltówka | ||
pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Corsário | pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Corsário | ||
ru: Корсарский обрез | ru: Корсарский обрез | ||
Line 9,872: | Line 9,948: | ||
hu: Mészármadár Gránátvető | hu: Mészármadár Gránátvető | ||
it: Lanciagranate del Passero Assassino | it: Lanciagranate del Passero Assassino | ||
+ | pl: Srokacz <nowiki>|</nowiki> Granatnik | ||
pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Gralha | pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Gralha | ||
ru: Гранатомет сорокопута | ru: Гранатомет сорокопута | ||
Line 9,885: | Line 9,962: | ||
hu: Villámháború Kés | hu: Villámháború Kés | ||
ko: 전격전 칼 | ko: 전격전 칼 | ||
+ | pl: Blitzkrieg <nowiki>|</nowiki> Nóż | ||
pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg | pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg | ||
ru: Молниеносный нож | ru: Молниеносный нож | ||
Line 9,898: | Line 9,976: | ||
hu: Szivárvány Gránátvető | hu: Szivárvány Gránátvető | ||
ko: 무지개 유탄 발사기 | ko: 무지개 유탄 발사기 | ||
+ | pl: Tęcza <nowiki>|</nowiki> Granatnik | ||
pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Arco-íris | pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Arco-íris | ||
ru: Радужный гранатомет | ru: Радужный гранатомет | ||
Line 9,911: | Line 9,990: | ||
hu: Szivárvány Mesterlövészpuska | hu: Szivárvány Mesterlövészpuska | ||
ko: 무지개 저격소총 | ko: 무지개 저격소총 | ||
+ | pl: Tęcza <nowiki>|</nowiki> Karabin snajperski | ||
pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Arco-íris | pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Arco-íris | ||
ru: Радужная снайперская винтовка | ru: Радужная снайперская винтовка | ||
Line 9,924: | Line 10,004: | ||
hu: Szivárvány Lángszóró | hu: Szivárvány Lángszóró | ||
ko: 무지개 화염 방사기 | ko: 무지개 화염 방사기 | ||
+ | pl: Tęcza <nowiki>|</nowiki> Miotacz płomieni | ||
pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Arco-íris | pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Arco-íris | ||
ru: Радужный огнемет | ru: Радужный огнемет | ||
Line 9,937: | Line 10,018: | ||
hu: Lufikornis Mesterlövész Puska | hu: Lufikornis Mesterlövész Puska | ||
ko: 무지개 저격소총 | ko: 무지개 저격소총 | ||
+ | pl: Balonorożec <nowiki>|</nowiki> Karabin snajperski | ||
pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Balãonicórnio | pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Balãonicórnio | ||
ru: Снайперская винтовка надувнорога | ru: Снайперская винтовка надувнорога | ||
Line 9,951: | Line 10,033: | ||
hu: Édes Álom Gránátvető | hu: Édes Álom Gránátvető | ||
ko: 달콤한 꿈 유탄 발사기 | ko: 달콤한 꿈 유탄 발사기 | ||
+ | pl: Słodkich snów <nowiki>|</nowiki> Granatnik | ||
pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Bons Sonhos | pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Bons Sonhos | ||
ru: Сонный гранатомет | ru: Сонный гранатомет | ||
Line 9,964: | Line 10,047: | ||
hu: Édes Álom Tapadóbomba-vető | hu: Édes Álom Tapadóbomba-vető | ||
ko: 달콤한 꿈 점착 폭탄 발사기 | ko: 달콤한 꿈 점착 폭탄 발사기 | ||
+ | pl: Słodkich snów <nowiki>|</nowiki> Wyrzutnia bomb samoprzylepnych | ||
pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Bons Sonhos | pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Bons Sonhos | ||
ru: Сонный липучкомет | ru: Сонный липучкомет | ||
Line 9,977: | Line 10,061: | ||
hu: Lufikornis Lángszóró | hu: Lufikornis Lángszóró | ||
ko: 풍서니콘 화염 방사기 | ko: 풍서니콘 화염 방사기 | ||
+ | pl: Balonorożec <nowiki>|</nowiki> Miotacz płomieni | ||
pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Balãonicórnio | pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Balãonicórnio | ||
ru: Огнемет надувнорога | ru: Огнемет надувнорога | ||
Line 9,991: | Line 10,076: | ||
hu: Ennivaló Úr Gépágyú | hu: Ennivaló Úr Gépágyú | ||
ko: 껴안기 친구 미니건 | ko: 껴안기 친구 미니건 | ||
+ | pl: Pan Przytulaśny <nowiki>|</nowiki> Minigun | ||
pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Senhor Fofinho | pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Senhor Fofinho | ||
ru: Мистер Милашка | ru: Мистер Милашка | ||
Line 10,007: | Line 10,093: | ||
it: Coltello del Gatto Blu | it: Coltello del Gatto Blu | ||
ko: 파란 야옹이 칼 | ko: 파란 야옹이 칼 | ||
+ | pl: Koteł <nowiki>|</nowiki> Nóż | ||
pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Céu de Gatinhos | pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Céu de Gatinhos | ||
ru: Нож «Мяу-мяу» | ru: Нож «Мяу-мяу» | ||
Line 10,023: | Line 10,110: | ||
it: Pistola del Gatto Blu | it: Pistola del Gatto Blu | ||
ko: 파란 야옹이 권총 | ko: 파란 야옹이 권총 | ||
+ | pl: Koteł <nowiki>|</nowiki> Pistolet | ||
pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Céu de Gatinhos | pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Céu de Gatinhos | ||
ru: Пистолет «Мяу-мяу» | ru: Пистолет «Мяу-мяу» | ||
Line 10,039: | Line 10,127: | ||
it: Lanciarazzi del Gatto Blu | it: Lanciarazzi del Gatto Blu | ||
ko: 파란 야옹이 로켓 발사기 | ko: 파란 야옹이 로켓 발사기 | ||
+ | pl: Koteł <nowiki>|</nowiki> Wyrzutnia Rakiet | ||
pt-br: Lança-foguetes <nowiki>|</nowiki> Céu de Gatinhos | pt-br: Lança-foguetes <nowiki>|</nowiki> Céu de Gatinhos | ||
ru: Ракетомет «Мяу-мяу»\ | ru: Ракетомет «Мяу-мяу»\ | ||
Line 10,055: | Line 10,144: | ||
it: Fucile a canne mozze del Gatto Blu | it: Fucile a canne mozze del Gatto Blu | ||
ko: 파란 야옹이 스캐터건 | ko: 파란 야옹이 스캐터건 | ||
+ | pl: Koteł <nowiki>|</nowiki> Dubeltówka | ||
pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Céu de Gatinhos | pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Céu de Gatinhos | ||
ru: Обрез «Мяу-мяу» | ru: Обрез «Мяу-мяу» | ||
Line 10,070: | Line 10,160: | ||
hu: Pokolra Tekert Franciakulcs | hu: Pokolra Tekert Franciakulcs | ||
it: Chiave inglese della Stretta Infernale | it: Chiave inglese della Stretta Infernale | ||
+ | pl: Z piekła rodem <nowiki>|</nowiki> Klucz | ||
pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Torcidas Infernais | pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Torcidas Infernais | ||
ru: Адский гаечный ключ | ru: Адский гаечный ключ | ||
Line 10,084: | Line 10,175: | ||
hu: Kék Miau Géppisztoly | hu: Kék Miau Géppisztoly | ||
ko: 파란 야옹이 기관단총 | ko: 파란 야옹이 기관단총 | ||
+ | pl: Koteł <nowiki>|</nowiki> PM | ||
pt-br: Submetralhadora <nowiki>|</nowiki> Céu de Gatinhos | pt-br: Submetralhadora <nowiki>|</nowiki> Céu de Gatinhos | ||
ru: ППМ «Мяу-мяу» | ru: ППМ «Мяу-мяу» | ||
Line 10,097: | Line 10,189: | ||
es: Cuchillo del Averno Mariposa | es: Cuchillo del Averno Mariposa | ||
hu: Pokolra Szúrt Kés | hu: Pokolra Szúrt Kés | ||
+ | pl: Z piekła rodem <nowiki>|</nowiki> Nóż | ||
pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Facadas Infernais | pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Facadas Infernais | ||
ru: Адский нож | ru: Адский нож | ||
Line 10,109: | Line 10,202: | ||
es: Pistola del Averno | es: Pistola del Averno | ||
hu: Pokolra Lőtt Pisztoly | hu: Pokolra Lőtt Pisztoly | ||
+ | pl: Z piekła rodem <nowiki>|</nowiki> Pistolet | ||
pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Balas Infernais | pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Balas Infernais | ||
ru: Адский пистолет | ru: Адский пистолет | ||
Line 10,124: | Line 10,218: | ||
hu: Pokolra Lőtt Repeszpuska\ | hu: Pokolra Lőtt Repeszpuska\ | ||
it: Fucile a canne mozze del Colpo Infernale | it: Fucile a canne mozze del Colpo Infernale | ||
+ | pl: Z piekła rodem <nowiki>|</nowiki> Dubeltówka | ||
pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Balas Infernais | pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Balas Infernais | ||
ru: Адский обрез | ru: Адский обрез | ||
Line 10,139: | Line 10,234: | ||
hu: Agynyalóka Kés | hu: Agynyalóka Kés | ||
it: Coltello Caramellato | it: Coltello Caramellato | ||
+ | pl: Cukieraski <nowiki>|</nowiki> Nóż | ||
pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Doce Mental | pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Doce Mental | ||
ru: Леденцовый нож | ru: Леденцовый нож | ||
Line 10,154: | Line 10,250: | ||
hu: Agynyalóka Gépágyú | hu: Agynyalóka Gépágyú | ||
it: Mitragliatrice pesante Caramellata | it: Mitragliatrice pesante Caramellata | ||
+ | pl: Cukieraski <nowiki>|</nowiki> Minigun | ||
pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Doce Mental | pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Doce Mental | ||
ru: Леденцовый пулемет | ru: Леденцовый пулемет | ||
Line 10,169: | Line 10,266: | ||
hu: Agynyalóka Pisztoly | hu: Agynyalóka Pisztoly | ||
it: Pistola del Gatto Blu | it: Pistola del Gatto Blu | ||
+ | pl: Cukieraski <nowiki>|</nowiki> Pistolet | ||
pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Doce Mental | pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Doce Mental | ||
ru: Леденцовый пистолет | ru: Леденцовый пистолет | ||
Line 10,184: | Line 10,282: | ||
hu: Agynyalóka Rakétavető | hu: Agynyalóka Rakétavető | ||
it: Lanciagranate Caramellato | it: Lanciagranate Caramellato | ||
+ | pl: Cukieraski <nowiki>|</nowiki> Wyrzutnia rakiet | ||
pt-br: Lança-foguetes <nowiki>|</nowiki> Doce Mental | pt-br: Lança-foguetes <nowiki>|</nowiki> Doce Mental | ||
ru: Леденцовый ракетомет | ru: Леденцовый ракетомет | ||
Line 10,199: | Line 10,298: | ||
hu: Virágerő Gyógypuska | hu: Virágerő Gyógypuska | ||
it: Pistola medica Potere Fiorito | it: Pistola medica Potere Fiorito | ||
+ | pl: Dzieci kwiaty <nowiki>|</nowiki> Medigun | ||
pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Campo Florido | pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Campo Florido | ||
ru: Цветочная лечебная пушка | ru: Цветочная лечебная пушка | ||
Line 10,214: | Line 10,314: | ||
hu: Virágerő Revolver | hu: Virágerő Revolver | ||
it: Revolver Potere Fiorito | it: Revolver Potere Fiorito | ||
+ | pl: Dzieci kwiaty <nowiki>|</nowiki> Rewolwer | ||
pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Campo Florido | pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Campo Florido | ||
ru: Цветочный револьвер | ru: Цветочный револьвер | ||
Line 10,229: | Line 10,330: | ||
hu: Virágerő Repeszpuska | hu: Virágerő Repeszpuska | ||
it: Fucile a canne mozze Potere Fiorito | it: Fucile a canne mozze Potere Fiorito | ||
+ | pl: Dzieci kwiaty <nowiki>|</nowiki> Dubeltówka | ||
pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Campo Florido | pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Campo Florido | ||
ru: Цветочный обрез | ru: Цветочный обрез | ||
Line 10,244: | Line 10,346: | ||
hu: Virágerő Sörétes Puska | hu: Virágerő Sörétes Puska | ||
it: Fucile a pompa Potere Fiorito | it: Fucile a pompa Potere Fiorito | ||
+ | pl: Dzieci kwiaty <nowiki>|</nowiki> Strzelba | ||
pt-br: Escopeta <nowiki>|</nowiki> Campo Florido | pt-br: Escopeta <nowiki>|</nowiki> Campo Florido | ||
ru: Цветочный дробовик | ru: Цветочный дробовик | ||
Line 10,258: | Line 10,361: | ||
hu: Minőségi Gépágyú | hu: Minőségi Gépágyú | ||
ko: 고품격 미니건 | ko: 고품격 미니건 | ||
+ | pl: Premium <nowiki>|</nowiki> Minigun | ||
pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Granito de Grife | pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Granito de Grife | ||
ru: Первоклассный пулемет | ru: Первоклассный пулемет | ||
Line 10,272: | Line 10,376: | ||
hu: Minőségi Franciakulcs | hu: Minőségi Franciakulcs | ||
ko: 고품격 렌치 | ko: 고품격 렌치 | ||
+ | pl: Premium <nowiki>|</nowiki> Klucz | ||
pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Granito de Grife | pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Granito de Grife | ||
ru: Первоклассный гаечный ключ | ru: Первоклассный гаечный ключ | ||
Line 10,286: | Line 10,391: | ||
hu: Minőségi Gránátvető | hu: Minőségi Gránátvető | ||
ko: 고품격 유탄 발사기 | ko: 고품격 유탄 발사기 | ||
+ | pl: Premium <nowiki>|</nowiki> Granatnik | ||
pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Granito de Grife | pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Granito de Grife | ||
ru: Первоклассный гранатомет | ru: Первоклассный гранатомет | ||
Line 10,300: | Line 10,406: | ||
hu: Minőségi Kés | hu: Minőségi Kés | ||
ko: 고품격 칼 | ko: 고품격 칼 | ||
+ | pl: Premium <nowiki>|</nowiki> Nóż | ||
pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Granito de Grife | pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Granito de Grife | ||
ru: Первоклассный нож | ru: Первоклассный нож | ||
Line 10,314: | Line 10,421: | ||
hu: Minőségi Revolver | hu: Minőségi Revolver | ||
ko: 고품격 리볼버 | ko: 고품격 리볼버 | ||
+ | pl: Premium <nowiki>|</nowiki> Rewolwer | ||
pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Granito de Grife | pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Granito de Grife | ||
ru: Первоклассный револьвер | ru: Первоклассный револьвер | ||
Line 10,328: | Line 10,436: | ||
hu: Nagy Játékos Gyógypuska | hu: Nagy Játékos Gyógypuska | ||
ko: 화려한 도박꾼 메디 건 | ko: 화려한 도박꾼 메디 건 | ||
+ | pl: Wysoka stawka <nowiki>|</nowiki> Medigun | ||
pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Grande Apostador | pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Grande Apostador | ||
ru: Азартная лечебная пушка | ru: Азартная лечебная пушка | ||
Line 10,341: | Line 10,450: | ||
hu: Nagy Játékos Géppisztoly | hu: Nagy Játékos Géppisztoly | ||
ko: 화려한 도박꾼 기관단총 | ko: 화려한 도박꾼 기관단총 | ||
+ | pl: Wysoka stawka <nowiki>|</nowiki> PM | ||
pt-br: Submetralhadora <nowiki>|</nowiki> Grande Apostador | pt-br: Submetralhadora <nowiki>|</nowiki> Grande Apostador | ||
ru: Азартный ППМ | ru: Азартный ППМ | ||
Line 10,355: | Line 10,465: | ||
it: Lanciarazzi del Giocatore d'Azzardo | it: Lanciarazzi del Giocatore d'Azzardo | ||
ko: 화려한 도박꾼 로켓 발사기 | ko: 화려한 도박꾼 로켓 발사기 | ||
+ | pl: Wysoka stawka <nowiki>|</nowiki> Wyrzutnia rakiet | ||
pt-br: Lança-foguetes <nowiki>|</nowiki> Grande Apostador | pt-br: Lança-foguetes <nowiki>|</nowiki> Grande Apostador | ||
ru: Азартный ракетомет | ru: Азартный ракетомет | ||
Line 10,368: | Line 10,479: | ||
hu: Koporsószög Rakétavető | hu: Koporsószög Rakétavető | ||
ko: 화려한 도박꾼 로켓 발사기 | ko: 화려한 도박꾼 로켓 발사기 | ||
+ | pl: Gwóźdź do trumny <nowiki>|</nowiki> Wyrzutnia Rakiet | ||
pt-br: Lança-foguetes <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | pt-br: Lança-foguetes <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | ||
ru: Ракетомет из портсигара | ru: Ракетомет из портсигара | ||
Line 10,381: | Line 10,493: | ||
hu: Koporsószög Repeszpuska | hu: Koporsószög Repeszpuska | ||
ko: 화려한 도박꾼 스캐터건 | ko: 화려한 도박꾼 스캐터건 | ||
+ | pl: Gwóźdź do trumny <nowiki>|</nowiki> Dubeltówka | ||
pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | ||
ru: Обрез из портсигара | ru: Обрез из портсигара | ||
Line 10,393: | Line 10,506: | ||
es: Escopeta de Pitillera | es: Escopeta de Pitillera | ||
hu: Koporsószög Sörétes Puska | hu: Koporsószög Sörétes Puska | ||
+ | pl: Gwóźdź do trumny <nowiki>|</nowiki> Strzelba | ||
pt-br: Escopeta <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | pt-br: Escopeta <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | ||
ru: Дробовик из портсигара | ru: Дробовик из портсигара | ||
Line 10,405: | Line 10,519: | ||
es: Lanzagranadas de Pitillera | es: Lanzagranadas de Pitillera | ||
hu: Koporsószög Gránátvető | hu: Koporsószög Gránátvető | ||
+ | pl: Gwóźdź do trumny <nowiki>|</nowiki> Granatnik | ||
pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | ||
ru: Гранатомет из портсигара | ru: Гранатомет из портсигара | ||
Line 10,417: | Line 10,532: | ||
es: Lanzallamas de Pitillera | es: Lanzallamas de Pitillera | ||
hu: Koporsószög Lángszoró | hu: Koporsószög Lángszoró | ||
+ | pl: Gwóźdź do trumny <nowiki>|</nowiki> Miotacz płomieni | ||
pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | ||
ru: Огнемет из портсигара | ru: Огнемет из портсигара | ||
Line 10,429: | Line 10,545: | ||
es: Pistola Médica de Pitillera | es: Pistola Médica de Pitillera | ||
hu: Koporsószög Gyógypuska | hu: Koporsószög Gyógypuska | ||
+ | pl: Gwóźdź do trumny <nowiki>|</nowiki> Medigun | ||
pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | ||
ru: Лечебная пушка из портсигара | ru: Лечебная пушка из портсигара | ||
Line 10,441: | Line 10,558: | ||
es: Ametralladora de Pitillera | es: Ametralladora de Pitillera | ||
hu: Koporsószög Gépágyú | hu: Koporsószög Gépágyú | ||
+ | pl: Gwóźdź do trumny <nowiki>|</nowiki> Minigun | ||
pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | ||
ru: Пулемет из портсигара | ru: Пулемет из портсигара | ||
Line 10,454: | Line 10,572: | ||
hu: Koporsószög Revolver | hu: Koporsószög Revolver | ||
it: Revolver del Posacenere | it: Revolver del Posacenere | ||
+ | pl: Gwóźdź do trumny <nowiki>|</nowiki> Rewolwer | ||
pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | ||
ru: Револьвер из портсигара | ru: Револьвер из портсигара | ||
Line 10,467: | Line 10,586: | ||
hu: Koporsószög Mesterlövészpuska | hu: Koporsószög Mesterlövészpuska | ||
it: Fucile di precisione del Posacenere | it: Fucile di precisione del Posacenere | ||
+ | pl: Gwóźdź do trumny <nowiki>|</nowiki> Karabin Snajperski | ||
pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | ||
ru: Снайперская винтовка из портсигара | ru: Снайперская винтовка из портсигара | ||
Line 10,480: | Line 10,600: | ||
hu: Koporsószög Tapadóbomba-lövő | hu: Koporsószög Tapadóbomba-lövő | ||
it: Mortaio a bombe adesive del Posacenere | it: Mortaio a bombe adesive del Posacenere | ||
+ | pl: Gwóźdź do trumny <nowiki>|</nowiki> Wyrzutnia bomb samoprzylepnych | ||
pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | ||
ru: Липучкомет из портсигара | ru: Липучкомет из портсигара | ||
Line 10,492: | Line 10,613: | ||
es: Cuchillo Provocador Mariposa | es: Cuchillo Provocador Mariposa | ||
hu: Gyilkosan Elegáns Kés | hu: Gyilkosan Elegáns Kés | ||
+ | pl: Zabójcza stylówa <nowiki>|</nowiki> Nóż | ||
pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar | pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar | ||
ru: Нож стильного убийцы | ru: Нож стильного убийцы | ||
Line 10,504: | Line 10,626: | ||
es: Pistola Médica Provocadora | es: Pistola Médica Provocadora | ||
hu: Gyilkosan Elegáns Gyógypuska | hu: Gyilkosan Elegáns Gyógypuska | ||
+ | pl: Zabójcza stylówa <nowiki>|</nowiki> Medigun | ||
pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar | pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar | ||
ru: Лечебная пушка стильного убийцы | ru: Лечебная пушка стильного убийцы | ||
Line 10,516: | Line 10,639: | ||
es: Ametralladora Provocadora | es: Ametralladora Provocadora | ||
hu: Gyilkosan Elegáns Gépágyú | hu: Gyilkosan Elegáns Gépágyú | ||
+ | pl: Zabójcza stylówa <nowiki>|</nowiki> Minigun | ||
pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar | pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar | ||
ru: Пулемет стильного убийцы | ru: Пулемет стильного убийцы | ||
Line 10,529: | Line 10,653: | ||
hu: Gyilkosan Elegáns Pisztoly | hu: Gyilkosan Elegáns Pisztoly | ||
it: Pistola del Provocatore | it: Pistola del Provocatore | ||
+ | pl: Zabójcza stylówa <nowiki>|</nowiki> Pistolet | ||
pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar | pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar | ||
ru: Пистолет стильного убийцы | ru: Пистолет стильного убийцы | ||
Line 10,541: | Line 10,666: | ||
es: Escopeta Provocadora | es: Escopeta Provocadora | ||
hu: Gyilkosan Elegáns Sörétes Puska | hu: Gyilkosan Elegáns Sörétes Puska | ||
+ | pl: Zabójcza stylówa <nowiki>|</nowiki> Strzelba | ||
pt-br: Escopeta <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar | pt-br: Escopeta <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar | ||
ru: Дробовик стильного убийцы | ru: Дробовик стильного убийцы | ||
Line 10,553: | Line 10,679: | ||
es: Rifle Provocador Rifle de Francotirador | es: Rifle Provocador Rifle de Francotirador | ||
hu: Gyilkosan Elegáns Mesterlövészpuska | hu: Gyilkosan Elegáns Mesterlövészpuska | ||
+ | pl: Zabójcza stylówa <nowiki>|</nowiki> Karabin Snajperski | ||
pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar | pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar | ||
ru: Снайперская винтовка стильного убийцы | ru: Снайперская винтовка стильного убийцы | ||
Line 10,565: | Line 10,692: | ||
es: Lanzabombas Lapa Provocador | es: Lanzabombas Lapa Provocador | ||
hu: Gyilkosan Elegáns Tapadóbomba-lövő | hu: Gyilkosan Elegáns Tapadóbomba-lövő | ||
+ | pl: Zabójcza stylówa <nowiki>|</nowiki> Wyrzutnia bomb samoprzylepnych | ||
pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar | pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar | ||
ru: Липучкомет стильного убийцы | ru: Липучкомет стильного убийцы | ||
Line 10,577: | Line 10,705: | ||
es: Llave Inglesa Provocadora | es: Llave Inglesa Provocadora | ||
hu: Gyilkosan Elegáns Franciakulcs | hu: Gyilkosan Elegáns Franciakulcs | ||
+ | pl: Zabójcza stylówa <nowiki>|</nowiki> Klucz | ||
pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar | pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar | ||
ru: Гаечный ключ стильного убийцы | ru: Гаечный ключ стильного убийцы | ||
Line 10,590: | Line 10,719: | ||
it: Fucile di precisione Scheletrico | it: Fucile di precisione Scheletrico | ||
ko: 묘지 저격소총 | ko: 묘지 저격소총 | ||
+ | pl: Kościelisko <nowiki>|</nowiki> Karabin Snajperski | ||
pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Ossário | pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Ossário | ||
ru: Могильная снайперская винтовка | ru: Могильная снайперская винтовка | ||
Line 10,603: | Line 10,733: | ||
hu: Csonttemető Franciakulcs | hu: Csonttemető Franciakulcs | ||
ko: 묘지 렌치 | ko: 묘지 렌치 | ||
+ | pl: Kościelisko <nowiki>|</nowiki> Klucz | ||
pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Ossário | pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Ossário | ||
ru: Могильный гаечный ключ | ru: Могильный гаечный ключ | ||
Line 10,616: | Line 10,747: | ||
hu: Csonttemető Revolver | hu: Csonttemető Revolver | ||
ko: 묘지 리볼버 | ko: 묘지 리볼버 | ||
+ | pl: Kościelisko <nowiki>|</nowiki> Rewolwer | ||
pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Ossário | pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Ossário | ||
ru: Могильный револьвер | ru: Могильный револьвер | ||
Line 10,630: | Line 10,762: | ||
it: Coltello Scheletrico | it: Coltello Scheletrico | ||
ko: 묘지 칼 | ko: 묘지 칼 | ||
+ | pl: Kościelisko <nowiki>|</nowiki> Nóż | ||
pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Ossário | pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Ossário | ||
ru: Могильный нож | ru: Могильный нож | ||
Line 10,644: | Line 10,777: | ||
hu: Tökös Lángszóró | hu: Tökös Lángszóró | ||
ko: 호박밭 화염 방사기 | ko: 호박밭 화염 방사기 | ||
+ | pl: Dynia <nowiki>|</nowiki> Miotacz Płomieni | ||
pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Aboboral | pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Aboboral | ||
ru: Тыквенный огнемет | ru: Тыквенный огнемет | ||
Line 10,657: | Line 10,791: | ||
hu: Tökös Gépágyú | hu: Tökös Gépágyú | ||
ko: 호박밭 미니건 | ko: 호박밭 미니건 | ||
+ | pl: Dynia <nowiki>|</nowiki> Minigun | ||
pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Aboboral | pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Aboboral | ||
ru: Тыквенный пулемет | ru: Тыквенный пулемет | ||
Line 10,670: | Line 10,805: | ||
hu: Tökös Mesterlövészpuska | hu: Tökös Mesterlövészpuska | ||
ko: 호박밭 저격소총 | ko: 호박밭 저격소총 | ||
+ | pl: Dynia <nowiki>|</nowiki> Karabin snajperski | ||
pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Aboboral | pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Aboboral | ||
ru: Тыквенная снайперская винтовка | ru: Тыквенная снайперская винтовка | ||
Line 10,683: | Line 10,819: | ||
hu: Tökös Tapadóbomba-vető | hu: Tökös Tapadóbomba-vető | ||
ko: 호박밭 점착 폭탄 발사기 | ko: 호박밭 점착 폭탄 발사기 | ||
+ | pl: Dynia <nowiki>|</nowiki> Wyrzutnia bomb samoprzylepnych | ||
pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Aboboral | pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Aboboral | ||
ru: Тыквенный липучкомет | ru: Тыквенный липучкомет | ||
Line 10,697: | Line 10,834: | ||
hu: Kísértethálós Pisztoly | hu: Kísértethálós Pisztoly | ||
ko: 죽음의 거미줄 권총 | ko: 죽음의 거미줄 권총 | ||
+ | pl: Makabryczna sieć <nowiki>|</nowiki> Pistolet | ||
pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Teia Macabra | pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Teia Macabra | ||
ru: Паутинный пистолет | ru: Паутинный пистолет | ||
Line 10,711: | Line 10,849: | ||
hu: Kísértethálós Revolver | hu: Kísértethálós Revolver | ||
ko: 죽음의 거미줄 리볼버 | ko: 죽음의 거미줄 리볼버 | ||
+ | pl: Makabryczna sieć <nowiki>|</nowiki> Rewolwer | ||
pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Teia Macabra | pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Teia Macabra | ||
ru: Паутинный револьвер | ru: Паутинный револьвер | ||
Line 10,725: | Line 10,864: | ||
hu: Kísértethálós Repeszpuska | hu: Kísértethálós Repeszpuska | ||
ko: 죽음의 거미줄 스캐터건 | ko: 죽음의 거미줄 스캐터건 | ||
+ | pl: Makabryczna sieć <nowiki>|</nowiki> Dubeltówka | ||
pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Teia Macabra | pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Teia Macabra | ||
ru: Паутинный обрез | ru: Паутинный обрез | ||
Line 10,740: | Line 10,880: | ||
it: Lanciagranate Macabro | it: Lanciagranate Macabro | ||
ko: 죽음의 거미줄 유탄 발사기 | ko: 죽음의 거미줄 유탄 발사기 | ||
+ | pl: Makabryczna sieć <nowiki>|</nowiki> Granatnik | ||
pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Teia Macabra | pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Teia Macabra | ||
ru: Паутинный гранатомет | ru: Паутинный гранатомет | ||
Line 10,753: | Line 10,894: | ||
hu: Kísértethálós Tapadóbomba-vető | hu: Kísértethálós Tapadóbomba-vető | ||
ko: 죽음의 거미줄 점착 폭탄 발사기 | ko: 죽음의 거미줄 점착 폭탄 발사기 | ||
+ | pl: Makabryczna sieć <nowiki>|</nowiki> Wyrzutnia bomb samoprzylepnych | ||
pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Teia Macabra | pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Teia Macabra | ||
ru: Паутинный гранатомет | ru: Паутинный гранатомет | ||
Line 10,766: | Line 10,908: | ||
hu: Kísértethálós Gépágyú | hu: Kísértethálós Gépágyú | ||
ko: 죽음의 거미줄 미니건 | ko: 죽음의 거미줄 미니건 | ||
− | pl: | + | pl: Makabryczna sieć <nowiki>|</nowiki> Minigun |
pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Teia Macabra | pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Teia Macabra | ||
ru: Паутинный пулемет | ru: Паутинный пулемет | ||
Line 10,781: | Line 10,923: | ||
it: Lanciafiamme Autunnale | it: Lanciafiamme Autunnale | ||
ko: 가을 화염 방사기 | ko: 가을 화염 방사기 | ||
+ | pl: Jesień <nowiki>|</nowiki> Miotacz Płomieni | ||
pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Outono | pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Outono | ||
ru: Осенний огнемет | ru: Осенний огнемет | ||
Line 10,794: | Line 10,937: | ||
hu: Őszi Gránátvető | hu: Őszi Gránátvető | ||
ko: 가을 유탄 발사기 | ko: 가을 유탄 발사기 | ||
+ | pl: Jesień <nowiki>|</nowiki> Granatnik | ||
pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Outono | pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Outono | ||
ru: Осенний гранатомет | ru: Осенний гранатомет | ||
Line 10,807: | Line 10,951: | ||
hu: Őszi Tapadóbomba-vető | hu: Őszi Tapadóbomba-vető | ||
ko: 가을 점착 폭탄 발사기 | ko: 가을 점착 폭탄 발사기 | ||
+ | pl: Jesień <nowiki>|</nowiki> Wyrzutnia bomb samoprzylepnych | ||
pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Outono | pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Outono | ||
ru: Осенний липучкомет | ru: Осенний липучкомет | ||
Line 10,820: | Line 10,965: | ||
hu: Őszi Rakétavető | hu: Őszi Rakétavető | ||
ko: 가을 로켓 발사기 | ko: 가을 로켓 발사기 | ||
+ | pl: Jesień <nowiki>|</nowiki> Wyrzutnia Rakiet | ||
pt-br: Lança-foguetes <nowiki>|</nowiki> Outono | pt-br: Lança-foguetes <nowiki>|</nowiki> Outono | ||
ru: Осенний ракетомет | ru: Осенний ракетомет | ||
Line 10,833: | Line 10,979: | ||
hu: Őszi Repeszpuska | hu: Őszi Repeszpuska | ||
ko: 가을 산탄총 | ko: 가을 산탄총 | ||
+ | pl: Jesień <nowiki>|</nowiki> Strzelba | ||
pt-br: Escopeta <nowiki>|</nowiki> Outono | pt-br: Escopeta <nowiki>|</nowiki> Outono | ||
ru: Осенний дробовик | ru: Осенний дробовик | ||
Line 10,846: | Line 10,993: | ||
hu: Őszi Franciakulcs | hu: Őszi Franciakulcs | ||
ko: 가을 렌치 | ko: 가을 렌치 | ||
+ | pl: Jesień <nowiki>|</nowiki> Klucz | ||
pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Outono | pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Outono | ||
ru: Осенний гаечный ключ | ru: Осенний гаечный ключ | ||
Line 10,860: | Line 11,008: | ||
it: Lanciafiamme Spaccanoci | it: Lanciafiamme Spaccanoci | ||
ko: 호두까기 화염 방사기 | ko: 호두까기 화염 방사기 | ||
+ | pl: Dziadek do orzechów <nowiki>|</nowiki> Miotacz płomieni | ||
pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Quebra-nozes | pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Quebra-nozes | ||
ru: Огнемет щелкунчика | ru: Огнемет щелкунчика | ||
Line 10,874: | Line 11,023: | ||
hu: Diótörő Gépágyú | hu: Diótörő Gépágyú | ||
ko: 호두까기 미니건 | ko: 호두까기 미니건 | ||
+ | pl: Dziadek do orzechów <nowiki>|</nowiki> Minigun | ||
pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Quebra-nozes | pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Quebra-nozes | ||
ru: Пулемет щелкунчика | ru: Пулемет щелкунчика | ||
Line 10,889: | Line 11,039: | ||
it: Pistola Spaccanoci | it: Pistola Spaccanoci | ||
ko: 호두까기 권총 | ko: 호두까기 권총 | ||
+ | pl: Dziadek do orzechów <nowiki>|</nowiki> Pistolet | ||
pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Quebra-nozes | pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Quebra-nozes | ||
ru: Пистолет щелкунчика | ru: Пистолет щелкунчика | ||
Line 10,903: | Line 11,054: | ||
hu: Diótörő Repeszpuska | hu: Diótörő Repeszpuska | ||
ko: 호두까기 스캐터건 | ko: 호두까기 스캐터건 | ||
+ | pl: Dziadek do orzechów <nowiki>|</nowiki> Dubeltówka | ||
pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Quebra-nozes | pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Quebra-nozes | ||
ru: Обрез щелкунчика | ru: Обрез щелкунчика | ||
Line 10,916: | Line 11,068: | ||
hu: Diótörő Franciakulcs | hu: Diótörő Franciakulcs | ||
ko: 호두까기 렌치 | ko: 호두까기 렌치 | ||
+ | pl: Dziadek do orzechów <nowiki>|</nowiki> Klucz | ||
pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Quebra-nozes | pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Quebra-nozes | ||
ru: Гаечный ключ щелкунчика | ru: Гаечный ключ щелкунчика | ||
Line 10,929: | Line 11,082: | ||
hu: Vadon Gyógypuska | hu: Vadon Gyógypuska | ||
ko: 원시림 메디 건 | ko: 원시림 메디 건 | ||
+ | pl: Leśniczówka <nowiki>|</nowiki> Medigun | ||
pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Madeira Selvagem | pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Madeira Selvagem | ||
ru: Лесная лечебная пушка | ru: Лесная лечебная пушка | ||
Line 10,942: | Line 11,096: | ||
hu: Vadon Revolver | hu: Vadon Revolver | ||
ko: 원시림 리볼버 | ko: 원시림 리볼버 | ||
+ | pl: Leśniczówka <nowiki>|</nowiki> Rewolwer | ||
pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Madeira Selvagem | pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Madeira Selvagem | ||
ru: Лесной револьвер | ru: Лесной револьвер | ||
Line 10,955: | Line 11,110: | ||
hu: Vadon Géppisztoly | hu: Vadon Géppisztoly | ||
ko: 원시림 기관단총 | ko: 원시림 기관단총 | ||
+ | pl: Leśniczówka <nowiki>|</nowiki> PM | ||
pt-br: Submetralhadora <nowiki>|</nowiki> Madeira Selvagem | pt-br: Submetralhadora <nowiki>|</nowiki> Madeira Selvagem | ||
ru: Лесной ППМ | ru: Лесной ППМ | ||
Line 10,968: | Line 11,124: | ||
hu: Vadon Mesterlövészpuska | hu: Vadon Mesterlövészpuska | ||
ko: 원시림 저격소총 | ko: 원시림 저격소총 | ||
+ | pl: Leśniczówka <nowiki>|</nowiki> Karabin Snajperski | ||
pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Madeira Selvagem | pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Madeira Selvagem | ||
ru: Лесная снайперская винтовка | ru: Лесная снайперская винтовка |
Revision as of 12:52, 12 November 2017
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 1.17 Decorated weapons
- 1.18 Special taunts
- 2 Cosmetic items
- 2.1 All class cosmetic items
- 2.2 Scout cosmetic items
- 2.3 Soldier cosmetic items
- 2.4 Pyro cosmetic items
- 2.5 Demoman cosmetic items
- 2.6 Heavy cosmetic items
- 2.7 Engineer cosmetic items
- 2.8 Medic cosmetic items
- 2.9 Sniper cosmetic items
- 2.10 Spy cosmetic items
- 2.11 Multi-class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Unused items
- 6 Item set names
- 7 Item bundles
- 8 Map makers support items
- 9 Styles
- 10 Slot names
- 11 Crafting ingredients
- 12 Descriptive text
- 13 Quality names
- 14 Strange ranks
- 15 Unusual effects
- 16 Item set blueprint
- 17 April Fool's Day Items
- 18 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Decorated weapons
Special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Action items
Noise makers
Unlocked Crates
War Paint Keyless Cases
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section