Difference between revisions of "Template:List of slowdown penalty weapons"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (/ru)
m (Translated the template in italian)
Line 14: Line 14:
 
  | ru = Список оружия, снижающего скорость передвижения
 
  | ru = Список оружия, снижающего скорость передвижения
 
  | tr = Yavaşlama cezası (etkisi) bulunan silahlar
 
  | tr = Yavaşlama cezası (etkisi) bulunan silahlar
 +
| it = Lista delle armi che possiedono penalità sulla velocità
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 22: Line 23:
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
  | en = * Movement speed is reduced to 120% while equipped in the loadout, speed increases as up to 99 damage is done without air jumping or getting damaged.
 
  | en = * Movement speed is reduced to 120% while equipped in the loadout, speed increases as up to 99 damage is done without air jumping or getting damaged.
 +
| it = * La velocità di movimento è ridotta fino al 120% quando equipaggiata, la velocità aumenta dopo aver inflitto almeno 99 di danno senza fare un doppio salto o ricevere danni.
 
  | da = * Bevægelseshastighed er reduceret til 120% imens den er ekviperet, hastighed forhøjes med skade (max ved 99 skade gjort) og formindskes igen ved at hoppe, eller ved at blive skadet.
 
  | da = * Bevægelseshastighed er reduceret til 120% imens den er ekviperet, hastighed forhøjes med skade (max ved 99 skade gjort) og formindskes igen ved at hoppe, eller ved at blive skadet.
 
  | es = * Velocidad de Movimiento es reducida al 86% mientras está equipada en el inventario, la velocidad se incrementa mediante mas daño se hace, siempre y cuando el jugador no salte.
 
  | es = * Velocidad de Movimiento es reducida al 86% mientras está equipada en el inventario, la velocidad se incrementa mediante mas daño se hace, siempre y cuando el jugador no salte.
Line 43: Line 45:
 
* The slowdown effect on Bonk! Atomic Punch was re-added in the {{Patch name|10|20|2017}} #1 ([[Jungle Inferno Update]]).
 
* The slowdown effect on Bonk! Atomic Punch was re-added in the {{Patch name|10|20|2017}} #1 ([[Jungle Inferno Update]]).
 
** The effect is applying a slow effect to the player after phasing wears off, based on the amount of damage they absorbed. Speed decreased by -25% at low damage, to -50% at 200+ damage. Lasts 5 seconds.
 
** The effect is applying a slow effect to the player after phasing wears off, based on the amount of damage they absorbed. Speed decreased by -25% at low damage, to -50% at 200+ damage. Lasts 5 seconds.
 +
| it = * L'effetto di rallentamento del Bonk! Pugno Atomico è stato rimosso nella {{Patch name|4|28|2010}}.
 +
** L'effetto avrebbe ridotto la velocità dell'Esploratore del 56% dopo l'utilizzo.
 +
* L'effetto di rallentamento del Bonk! Pugno Atomico è stato riaggiunto nella {{Patch name|10|20|2017}} #1 ([[Jungle Inferno Update/it|Aggiornamento Jungle Inferno]]).
 
  | ru = * Эффект замедления был убран в обновлении от {{Patch name|4|28|2010|date=true}}.
 
  | ru = * Эффект замедления был убран в обновлении от {{Patch name|4|28|2010|date=true}}.
 
** По окончании действия напитка скорость игрока временно снижалась на 56%.
 
** По окончании действия напитка скорость игрока временно снижалась на 56%.
Line 57: Line 62:
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
  | en = * Movement speed reduced to 27% while charging.  
 
  | en = * Movement speed reduced to 27% while charging.  
 +
| it = * La velocità di movimento viene ridotta del 27% mentre si carica un colpo.
 
  | da = * Bevægelseshastighed er reduceret til 27% imens man oplader et stort skud.
 
  | da = * Bevægelseshastighed er reduceret til 27% imens man oplader et stort skud.
 
  | es = * Velocidad de movimiento reducida a 27% mientras esté cargando.  
 
  | es = * Velocidad de movimiento reducida a 27% mientras esté cargando.  
Line 77: Line 83:
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
  | en = * Movement speed reduced to 79% while deployed.
 
  | en = * Movement speed reduced to 79% while deployed.
 +
| it = * Velocità di movimento ridotta al 79% quando equipaggiata in mano.
 
  | da = * Bevægelseshastighed reduceret til 79% imens den er i brug.
 
  | da = * Bevægelseshastighed reduceret til 79% imens den er i brug.
 
  | es = * Velocidad de movimiento reducida a 79% mientras esté equipado.  
 
  | es = * Velocidad de movimiento reducida a 79% mientras esté equipado.  
Line 98: Line 105:
 
| colspan=5 rowspan=6 style="text-align:left" | {{lang
 
| colspan=5 rowspan=6 style="text-align:left" | {{lang
 
  | en = * Movement speed is reduced to 37% while spun up.  
 
  | en = * Movement speed is reduced to 37% while spun up.  
 +
| it = * Velocità di movimento ridotta al 37% mentre la canna è in rotazione.
 
  | da = * Bevægelseshastighed reduceret til 37% imens den er spundet op.
 
  | da = * Bevægelseshastighed reduceret til 37% imens den er spundet op.
 
  | es = * Velocidad de movimiento reducida a 38% mientras esté girando.  
 
  | es = * Velocidad de movimiento reducida a 38% mientras esté girando.  
Line 126: Line 134:
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
  | en = * Movement speed is reduced to 14.66% while spun up.  
 
  | en = * Movement speed is reduced to 14.66% while spun up.  
 +
| it = * Velocità di movimento ridotta al 14.66% mentre la canna è in rotazione.
 
  | da = * Bevægelseshastighed reduceret til 14,66% imens den er spundet op.
 
  | da = * Bevægelseshastighed reduceret til 14,66% imens den er spundet op.
 
  | es = * Velocidad de movimiento reducida a 14.66% mientras está girando.  
 
  | es = * Velocidad de movimiento reducida a 14.66% mientras está girando.  
Line 146: Line 155:
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
  | en = * Movement speed is reduced to 90% while hauling a building.  
 
  | en = * Movement speed is reduced to 90% while hauling a building.  
 +
| it = * Velotcità di movimento ridotta al 90% mentre si trasporta una costruzione.
 
  | da = * Bevægelseshastighed reduceret til 90% imens man bærer en bygning.
 
  | da = * Bevægelseshastighed reduceret til 90% imens man bærer en bygning.
 
  | es = * Velocidad de movimiento reducida a 90% cuando esté transportando una construcción.  
 
  | es = * Velocidad de movimiento reducida a 90% cuando esté transportando una construcción.  
Line 160: Line 170:
 
| colspan=2 width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{lang
 
| colspan=2 width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{lang
 
  | en = [[Buildings#Hauling|Hauling]]  
 
  | en = [[Buildings#Hauling|Hauling]]  
 +
| it = [[Buildings/it#Hauling|Trasporto]]
 
  | da = [[Buildings/da#Flytning|Flytning]]  
 
  | da = [[Buildings/da#Flytning|Flytning]]  
 
  | es = [[Buildings/es#Transporte|Transporte]]  
 
  | es = [[Buildings/es#Transporte|Transporte]]  
Line 179: Line 190:
 
| colspan=5 rowspan=6 style="text-align:left" | {{lang
 
| colspan=5 rowspan=6 style="text-align:left" | {{lang
 
  | en = * Movement speed is reduced to 27% while zoomed in with a scope.  
 
  | en = * Movement speed is reduced to 27% while zoomed in with a scope.  
 +
| it = * Velocità di movimento ridotta al 27% mentre si usa il mirino.
 
  | da = * Bevægelseshastighed reduceret til 27% imens man er zoomet ind med et sigte.
 
  | da = * Bevægelseshastighed reduceret til 27% imens man er zoomet ind med et sigte.
 
  | es = * Velocidad de movimiento reducida a 27% mientras tiene la mira ampliada.  
 
  | es = * Velocidad de movimiento reducida a 27% mientras tiene la mira ampliada.  
Line 210: Line 222:
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
  | en = * Movement speed is reduced to 45% while an arrow is drawn.  
 
  | en = * Movement speed is reduced to 45% while an arrow is drawn.  
 +
| it = * Velocità di movimento ridotta al 45% mentre si carica un freccia.
 
  | da = * Bevægelseshastighed reduceret til 45% imens en pil er trukket.
 
  | da = * Bevægelseshastighed reduceret til 45% imens en pil er trukket.
 
  | es = * Velocidad de movimiento reducida a 45% mientras se prepara la flecha.  
 
  | es = * Velocidad de movimiento reducida a 45% mientras se prepara la flecha.  
Line 228: Line 241:
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
  | en = * Movement speed is reduced to 60% while fully charged.  
 
  | en = * Movement speed is reduced to 60% while fully charged.  
 +
| it = * Velocità di movimento ridotta al 60% quando è completamente carico.
 
  | da = * Bevægelseshastighed reduceret til 60% imens man er fuldopladet.
 
  | da = * Bevægelseshastighed reduceret til 60% imens man er fuldopladet.
 
  | es = * La velocidad de movimiento se reduce al 60% cuando está totalmente cargada
 
  | es = * La velocidad de movimiento se reduce al 60% cuando está totalmente cargada
Line 252: Line 266:
 
**80% if disguised as a Soldier
 
**80% if disguised as a Soldier
 
**77% if disguised as a Heavy
 
**77% if disguised as a Heavy
 +
| it = * La velocità di movimento viene ridotta se la Spia si traveste in classi più lente di lei:
 +
**93% della velocità di movimento se si è travestiti da Demolitore
 +
**80% della velocità di movimento se si è travestiti da Soldato
 +
**77% della velocità di movimento se si è travestiti da Grosso
 
  | da = * Bevægelseshastighed er reduceret, hvis man er forklædt som en klasse langsommere end Spy:
 
  | da = * Bevægelseshastighed er reduceret, hvis man er forklædt som en klasse langsommere end Spy:
 
**93% hvis man er forklædt som en Demoman
 
**93% hvis man er forklædt som en Demoman
Line 301: Line 319:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Includes [[Festive weapons|Festive]], [[Botkiller weapons|Botkiller]] and [[Australium weapons|Australium]] variants.
 
  | en = Includes [[Festive weapons|Festive]], [[Botkiller weapons|Botkiller]] and [[Australium weapons|Australium]] variants.
 +
| it = L'effetto è incluso nelle varianti [[Festive weapons/it|Festive]], [[Botkiller weapons/it|Ammazzabot]] e [[Australium weapons/it|Australium]]
 
  | da = Inkluderer [[Festive weapons/da|Festlige]], [[Botkiller weapons/da|Botkiller]] og [[Australium weapons/da|Australium]] varianter.
 
  | da = Inkluderer [[Festive weapons/da|Festlige]], [[Botkiller weapons/da|Botkiller]] og [[Australium weapons/da|Australium]] varianter.
 
  | de = Beinhaltet [[Festive weapons/de|Festliche]] und [[Botkiller weapons/de|Botkiller]]-Varianten.
 
  | de = Beinhaltet [[Festive weapons/de|Festliche]] und [[Botkiller weapons/de|Botkiller]]-Varianten.

Revision as of 12:51, 9 July 2019


v • d • e
List of slowdown penalty weapons
Primary Baby Face's Blaster
  • Movement speed is reduced to 120% while equipped in the loadout, speed increases as up to 99 damage is done without air jumping or getting damaged.
Baby Face's Blaster
Secondary Bonk! Atomic Punch
  • The slowdown effect on Bonk! Atomic Punch was removed in the April 28, 2010 Patch.
    • The effect was temporarily reduce the Scout's speed by 56% after use.
  • The slowdown effect on Bonk! Atomic Punch was re-added in the October 20, 2017 Patch #1 (Jungle Inferno Update).
    • The effect is applying a slow effect to the player after phasing wears off, based on the amount of damage they absorbed. Speed decreased by -25% at low damage, to -50% at 200+ damage. Lasts 5 seconds.
Bonk! Atomic Punch
Primary Cow Mangler 5000
  • Movement speed reduced to 27% while charging.
Cow Mangler 5000
Melee Scotsman's Skullcutter
  • Movement speed reduced to 79% while deployed.
Scotsman's Skullcutter
Primary Minigun Natascha
  • Movement speed is reduced to 37% while spun up.
Minigun Natascha
Iron Curtain Tomislav
Iron Curtain Tomislav
Huo-Long Heater
Huo-Long Heater
Brass Beast
  • Movement speed is reduced to 14.66% while spun up.
Brass Beast
Building Item icon Toolbox.png
  • Movement speed is reduced to 90% while hauling a building.
Hauling
Primary Sniper Rifle Sydney Sleeper
  • Movement speed is reduced to 27% while zoomed in with a scope.
Sniper Rifle Sydney Sleeper
Bazaar Bargain Machina
Bazaar Bargain Machina
Hitman's Heatmaker AWPer Hand
Hitman's Heatmaker AWPer Hand
Huntsman Fortified Compound
  • Movement speed is reduced to 45% while an arrow is drawn.
Huntsman Fortified Compound
Classic
  • Movement speed is reduced to 60% while fully charged.
Classic
PDA Disguise Kit
  • Movement speed is reduced if disguised as a class slower than the Spy:
    • 100% if disguised as a Pyro, Engineer or Sniper
    • 93% if disguised as a Demoman
    • 80% if disguised as a Soldier
    • 77% if disguised as a Heavy
Disguise Kit
Note
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:List of slowdown penalty weapons/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, da, de, es, fr, nl, pt-br, ru, tr (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:List_of_slowdown_penalty_weapons&oldid=2433411"