Difference between revisions of "Your Eternal Reward/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Your Eternal Reward/ru (Review RC#232327))
Line 10: Line 10:
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
 
| contributed-by  = {{steamid|id|chemicalalia|Shaylyn "Chemical Alia" Hamm}}
 
| contributed-by  = {{steamid|id|chemicalalia|Shaylyn "Chemical Alia" Hamm}}
−
| availability    = Выпадение, Ковка, [[Mann Co. Supply Crate/ru|Ящик]], Покупка
+
| availability    = Выпадение, ковка, [[Mann Co. Supply Crate/ru|ящик(#4)]], покупка
 
| ammo-loaded      = N/A
 
| ammo-loaded      = N/A
 
| ammo-carried    = N/A
 
| ammo-carried    = N/A
Line 21: Line 21:
 
{{Quotation|'''Шпион'''|Обещайте, что не испачкаете кровью мой костюм, и я убью вас быстро.|sound=Spy_taunts01_rus.wav}}
 
{{Quotation|'''Шпион'''|Обещайте, что не испачкаете кровью мой костюм, и я убью вас быстро.|sound=Spy_taunts01_rus.wav}}
  
−
'''Вечный Покой''' - это оружие [[melee/ru|ближнего боя]] [[Spy/ru|Шпиона]]. Он выглядит как длинный кинжал, украшенный в восточном стиле.
+
'''Вечный Покой''' - это оружие [[melee/ru|ближнего боя]] [[Spy/ru|шпиона]]. Он выглядит как длинный кинжал, украшенный в восточном стиле.
−
Это оружие имеет возможность  [[backstab/ru|удара в спину]], так же как и [[Knife/ru|Нож]], но с новыми функциями. Если игрок нанесёт удар в спину, Шпион автоматически [[disguise/ru|принимает облик]] цели. К тому же, враг не будет кричать от боли, а труп тут же исчезнет. Со стороны это выглядит, будто вы занимаете место погибшего. Это происходит так быстро, что [[Sentry Gun/ru|Турели]] не могут заметить Шпиона во время процесса. Но, несмотря на это, оповещение о смерти всё равно будет видно другим игрокам.
+
Это оружие имеет возможность  [[backstab/ru|удара в спину]], так же как и [[Knife/ru|нож]], но с новыми функциями. Если игрок нанесёт удар в спину, шпион автоматически [[disguise/ru|принимает облик]] цели. К тому же, враг не будет кричать от боли, а труп тут же исчезнет. Со стороны это выглядит, будто вы занимаете место погибшего. Это происходит так быстро, что [[Sentry Gun/ru|Турели]] не могут заметить шпиона во время процесса. Но, несмотря на это, оповещение о смерти всё равно будет видно другим игрокам.
 
   
 
   
−
Эффект маскировки будет применен, только если противник убит в спину. Убийства без [[Backstab/ru|удара в спину]] не замаскируют [[Spy/ru|Шпиона]], но труп так же исчезнет. Возврат к шкафчику с боеприпасами снимает текущую маскировку Шпиона. Облик оружия, будучи уже замаскированным, изменить нельзя.
+
Эффект маскировки будет применен, только если противник убит в спину. Убийство без [[Backstab/ru|удара в спину]] не замаскируют [[Spy/ru|шпиона]], но труп так же исчезнет. Возврат к шкафчику с боеприпасами снимает текущую маскировку шпиона. Облик оружия, будучи уже замаскированным, изменить нельзя.
  
 
==Урон==
 
==Урон==
Line 32: Line 32:
 
* [[Backstab/ru|Удар в спину]]: 600% от текущего здоровья противника. При попадании в задний 180 градусный сектор цели убивает мгновенно.  
 
* [[Backstab/ru|Удар в спину]]: 600% от текущего здоровья противника. При попадании в задний 180 градусный сектор цели убивает мгновенно.  
 
Урон является приблизительным и определяется тестированием сообщества.
 
Урон является приблизительным и определяется тестированием сообщества.
 +
 
==Время==
 
==Время==
 
* Интервал между ударами: 0.8
 
* Интервал между ударами: 0.8
 
Время в секундах. Время является приблизительным и определяется тестированием сообщества.
 
Время в секундах. Время является приблизительным и определяется тестированием сообщества.
 +
 
==Набор предметов==
 
==Набор предметов==
 
{{Set|class=Spy}}
 
{{Set|class=Spy}}
  
−
==Чертеж==
+
==Чертежи==
 
{{Blueprint|
 
{{Blueprint|
 
ingredient-1= Cloak and Dagger|
 
ingredient-1= Cloak and Dagger|
Line 60: Line 62:
  
 
== Связанные достижения ==
 
== Связанные достижения ==
−
=== Солдата ===
+
===Солдат===
−
{|
+
{{Achievement table
−
|[[Image:Tf soldier war crime spybunal.png|64px]]
+
| 1 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
−
|widht=50%|''' Военный шпибунал '''
+
}}
−
Убейте Шпиона, который только что ударил вашего товарища в спину.
 
−
|}
 
  
−
=== Снайпера ===
+
===Снайпер===
−
{|
+
{{Achievement table
−
|[[Image:Tf sniper shock treatment.png|64px]]
+
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Shock Treatment}}
−
|width=50%|''' Шоковая терапия '''
+
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Consolation Prize}}
−
Убейте Шпиона, подкравшегося из-за спины и остановленного Бронепанцирем.
+
}}
−
|[[Image:Tf sniper consolation prize.png|64px]]
 
−
|width=50%|''' Утешительный приз '''
 
−
Умрите от удара в спину 50 раз.
 
−
|}
 
  
−
=== Шпион ===
+
===Шпион===
−
{|
+
{{Achievement table
−
|[[Image:Tf spy a cut above.png|64px]]
+
| 1 = {{Show achievement|Spy|A Cut Above}}
−
|width=50%|''' Высший класс '''
+
      {{Show achievement|Spy|Come In From The Cold}}
−
Убейте Ножом Шпиона, использующего Револьвер.  
+
      {{Show achievement|Spy|Die Another Way}}
 +
      {{Show achievement|Spy|FYI I am a Spy}}
 +
      {{Show achievement|Spy|Identity Theft}}
 +
      {{Show achievement|Spy|May I Cut In?}}
 +
      {{Show achievement|Spy|Slash and Burn}}
 +
      {{Show achievement|Spy|The Man From P.U.N.C.T.U.R.E.}}
 +
      {{Show achievement|Spy|Triplecrossed}}
 +
      {{Show achievement|Spy|You Only Shiv Thrice}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Spy|Agent Provocateur}}
 +
      {{Show achievement|Spy|Counter Espionage}}
 +
      {{Show achievement|Spy|Dr. Nooooo}}
 +
      {{Show achievement|Spy|High Value Target}}
 +
      {{Show achievement|Spy|Is It Safe?}}
 +
      {{Show achievement|Spy|Sapsucker}}
 +
      {{Show achievement|Spy|Spymaster}}
 +
      {{Show achievement|Spy|The Man with the Broken Guns}}
 +
      {{Show achievement|Spy|Wetwork}}
 +
}}
  
−
|[[Image:Tf spy agent provocateur.png|64px]]
 
−
|width=50%|''' Агент-провокатор '''
 
−
Ударом со спины 10 раз убейте своего друга в Steam.
 
  
−
|-
 
−
 
−
|[[Image:Tf spy come in from the cold.png|64px]]
 
−
|width=50%|''' Человек с улицы '''
 
−
Отомстите врагу, убив его ударом в спину.
 
−
 
−
|[[Image:Tf spy counter espionage.png|64px]]
 
−
|width=50%|''' Контршпионаж '''
 
−
Ударом в спину убейте переодетого Шпиона.
 
−
 
−
|-
 
−
 
−
|[[Image:Tf spy die another way.png|64px]]
 
−
|width=50%|''' Умри, но не так '''
 
−
Убейте Снайпера после того, как ваш удар в спину сломает его Бронепанцирь.
 
−
 
−
|[[Image:Tf spy dr nooooo.png|64px]]
 
−
|width=50%|''' Др. Нееет '''
 
−
Убейте ударом в спину Медика, который готов применить Убер-заряд.
 
−
 
−
|-
 
−
 
−
|[[Image:Tf spy fyi i am a spy.png|64px]]
 
−
|width=50%|''' Кстати, я — Шпион '''
 
−
Ударом в спину убейте Медика, который лечил вас 5 секунд назад.
 
−
 
−
|[[Image:Tf spy high value target.png|64px]]
 
−
|width=50%|''' Ценная мишень '''
 
−
Ударом в спину убейте врага, который удерживает превосходство более чем над 3 вашими соратниками.
 
−
 
−
|-
 
−
 
−
|[[Image:Tf spy identity theft.png|64px]]
 
−
|width=50%|''' Кража личности '''
 
−
Ударом в спину убейте врага, чью личину вы теперь носите.
 
−
 
−
|[[Image:Tf spy is it safe.png|64px]]
 
−
|width=50%|''' Это безопасно? '''
 
−
Убейте ударом в спину 50 врагов, захватывающих контрольные точки.
 
−
 
−
|-
 
−
 
−
|[[Image:Tf spy may i cut in.png|64px]]
 
−
|width=50%|''' Можно вас перебить? '''
 
−
За 10 секунд убейте ударом в спину врага и Медика, который его лечит.
 
−
 
−
|[[Image:Tf spy sapsucker.png|64px]]
 
−
|width=50%|''' Жукосос '''
 
−
За 5 секунд подбросьте Жучок на постройку врага, затем ударом со спины убейте строящего её Инженера.
 
−
 
−
|-
 
−
 
−
|[[Image:Tf spy slash and burn.png|64px]]
 
−
|width=50%|''' Режь и жги '''
 
−
Убейте ударом в спину врага, который в следующей жизни превратится в Поджигателя.
 
−
 
−
|[[Image:Tf spy spymaster.png|64px]]
 
−
|width=50%|''' Мастер-шпион '''
 
−
Убейте ударом в спину 1000 врагов.
 
−
 
−
|-
 
−
 
−
|[[Image:Tf spy the man from puncture.png|64px]]
 
−
|width=50%|''' Смеющийся человек '''
 
−
Насмехаясь над врагом, убейте его.
 
−
 
−
|[[Image:Tf spy the man with the broken guns.png|64px]]
 
−
|width=50%|''' Человек со сломанными стволами '''
 
−
За 10 секунд ударом в спину убейте Инженера, затем подбросьте Жучков на 3 его постройки.
 
−
 
−
|-
 
−
 
−
|[[Image:Tf spy triple crossed.png|64px]]
 
−
|width=50%|''' Тройной росчерк '''
 
−
В течение одной жизни убейте ударом в спину 3 Снайперов.
 
−
 
−
|[[Image:Tf spy wetwork.png|64px]]
 
−
|width=50%|''' Мокрое дело '''
 
−
Забейте врага до смерти, будучи покрытым брызгами Банкате.
 
−
 
−
|-
 
−
 
−
|[[Image:Tf spy you only shiv thrice.png|64px]]
 
−
|width=50%|''' Тройной удар '''
 
−
Убейте ударом в спину 3 врагов за 10 секунд.
 
−
|}
 
 
==Ошибки==  
 
==Ошибки==  
−
*При выборе Вечного Покоя в слоте оружия слышен звук открытия обычного [[Knife/ru|Ножа]]
+
* При выборе Вечного Покоя в слоте оружия слышен звук открытия обычного [[Knife/ru|ножа]]
−
* Если при смерти переключить Вечный Покой на Нож, то [[Respawn/ru|возрождение]] окажется невозможным до смены класса.
+
* Если при смерти переключить Вечный Покой на нож, то [[Respawn/ru|возрождение]] окажется невозможным до смены класса.
 
* Иногда, когда игрок просто ударяет в воздух, то слышен звук удара, но анимации нет.
 
* Иногда, когда игрок просто ударяет в воздух, то слышен звук удара, но анимации нет.
 
* Вражеские тела не исчезнут, если вы играете с помощью DirectX 8.
 
* Вражеские тела не исчезнут, если вы играете с помощью DirectX 8.
−
*Когда вы убьете врага, то его тело исчезнет, но предметы из слота [[Miscellaneous items/ru|Разное]], [[Gunboats/ru|Штурмботинки]], [[Earbuds/ru|Наушники]], которые использовала ваша жертва останутся плавающими в воздухе.
+
* Когда вы убьете врага, то его тело исчезнет, но предметы из слота [[Miscellaneous items/ru|разное]], [[Gunboats/ru|Штурмботинки]], [[Earbuds/ru|Наушники]], которые использовала ваша жертва останутся плавающими в воздухе.
  
 
==Факты==
 
==Факты==
Line 184: Line 108:
 
{{youtube|sj52wrSksIQ|width=100}}
 
{{youtube|sj52wrSksIQ|width=100}}
 
* Это первое оружие, которое блокирует другой предмет экипировки.
 
* Это первое оружие, которое блокирует другой предмет экипировки.
−
* Полный набор шпион Сахары даётся всем в игре Team Fortress 2 beta
 
−
* Когда вы достаете Вечный Покой, звук открывания раскладного Ножа всё равно слышен.
 
−
* Если игрок умрёт после смены Вечного Покоя на Нож, может случиться баг, при котором воскрешение невозможно до смены класса.
 
 
* При "убийстве" игрока использующего [[Dead Ringer/ru|Звон Смерти]], вы не получите маскировку.
 
* При "убийстве" игрока использующего [[Dead Ringer/ru|Звон Смерти]], вы не получите маскировку.
−
* При ударе в спину Снайпера, защищенного [[Razorback/ru|Бронепанцирем]], маскировка, если она имеется, не пропадает.
+
* При ударе в спину снайпера, защищенного [[Razorback/ru|Бронепанцирем]], маскировка, если она имеется, не пропадает.
  
 
==Галерея==
 
==Галерея==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Your Eternal Reward 1st person red cropped.png|Урезанный вид красного Шпиона от 1-го лица.
+
File:Your Eternal Reward 1st person red cropped.png|Урезанный вид красного шпиона от 1-го лица.
−
 
+
File:Your Eternal Reward ready to Backstab 1st person red cropped.png|Урезанный вид красного шпиона при [[Backstab/ru|ударе в спину]] от 1-го лица.
−
File:Your Eternal Reward ready to Backstab 1st person red cropped.png|Урезанный вид красного Шпиона при [[Backstab/ru|ударе в спину]] от 1-го лица.
+
File:Your Eternal Reward 1st person blu cropped.png|Урезанный вид синего шпиона от 1-го лица.
−
 
+
File:Your Eternal Reward ready to Backstab 1st person blu cropped.png|Урезанный вид синего шпиона при [[Backstab/ru|ударе в спину]] от 1-го лица.
−
File:Your Eternal Reward 1st person blu cropped.png|Урезанный вид синего Шпиона от 1-го лица.
 
−
.
 
−
File:Your Eternal Reward ready to Backstab 1st person blu cropped.png|Урезанный вид синего Шпиона при [[Backstab/ru|ударе в спину]] от 1-го лица.
 
−
 
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 14:58, 4 December 2010

« »

Вечный Покой - это оружие ближнего боя шпиона. Он выглядит как длинный кинжал, украшенный в восточном стиле. Это оружие имеет возможность удара в спину, так же как и нож, но с новыми функциями. Если игрок нанесёт удар в спину, шпион автоматически принимает облик цели. К тому же, враг не будет кричать от боли, а труп тут же исчезнет. Со стороны это выглядит, будто вы занимаете место погибшего. Это происходит так быстро, что Турели не могут заметить шпиона во время процесса. Но, несмотря на это, оповещение о смерти всё равно будет видно другим игрокам.

Эффект маскировки будет применен, только если противник убит в спину. Убийство без удара в спину не замаскируют шпиона, но труп так же исчезнет. Возврат к шкафчику с боеприпасами снимает текущую маскировку шпиона. Облик оружия, будучи уже замаскированным, изменить нельзя.

Урон

  • Вблизи: 40 (28-54 единиц урона)
  • Мини-крит: 54
  • Критический удар: 120, но только во время унижения, заряда Крицкригом или во время критического заряда после захвата разведданных.
  • Удар в спину: 600% от текущего здоровья противника. При попадании в задний 180 градусный сектор цели убивает мгновенно.

Урон является приблизительным и определяется тестированием сообщества.

Время

  • Интервал между ударами: 0.8

Время в секундах. Время является приблизительным и определяется тестированием сообщества.

Набор предметов

Основная статья: Наборы предметов
Шпион Сахары
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Эффект

Дополнительные эффекты при насмешке

Чертежи

Плащ и кинжал Восстановленный металл Вечный покой
Item icon Cloak and Dagger.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Your Eternal Reward.png

Как компонент при ковке

Очищенный металл Вечный покой Знакомая феска
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Your Eternal Reward.png = Item icon Familiar Fez.png

Связанные достижения

Солдат

Военный шпибунал
 Военный шпибунал
Убейте шпиона, который только что убил вашего союзника в спину.

Снайпер

Шоковая терапия
 Шоковая терапия
Убейте шпиона, подкравшегося со спины и остановленного вашим Бронепанцирем.
Утешительный приз
 Утешительный приз
Умрите от удара в спину 50 раз.

Шпион

Высший класс
 Высший класс
Убейте ножом шпиона, использующего револьвер.


Человек с улицы
 Человек с улицы
Отомстите врагу, убив его ударом в спину.


Умри, но не так
 Умри, но не так
Убейте снайпера после того, как ваш удар в спину сломает его Бронепанцирь.


Между прочим, я — шпион
 Между прочим, я — шпион
Ударом в спину убейте вражеского медика, лечившего вас 5 секунд назад.


Кража личности
 Кража личности
Ударом в спину убейте врага, под которого вы замаскированы.


Можно вас перебить?
 Можно вас перебить?
За 10 секунд убейте ударом в спину врага и медика, который его лечит.


Режь и жги
 Режь и жги
Убейте ударом в спину врага, который после возрождения станет поджигателем.


Надорвал живот
 Надорвал живот
Убейте врага, используя ваш навык фехтования.


Тройной росчерк
 Тройной росчерк
За одну жизнь убейте ударом в спину трех снайперов.


Убиваешь только трижды
 Убиваешь только трижды
Убейте ударом в спину трёх врагов за 10 секунд.
Агент-провокатор
 Агент-провокатор
Убейте ваших друзей из Steam ударом в спину 10 раз.


Контршпионаж
 Контршпионаж
Убейте замаскированного шпиона ударом в спину.


Доктор Нееет
 Доктор Нееет
Убейте ударом в спину медика, готового включить убер-заряд.


Ценная мишень
 Ценная мишень
Ударом в спину убейте врага, который удерживает превосходство над хотя бы тремя вашими союзниками.


Это безопасно?
 Это безопасно?
Убейте ударом в спину 50 врагов, захватывающих контрольную точку.


Жукосос
 Жукосос
За 5 секунд поставьте жучок на постройку инженера, а затем убейте его самого ударом в спину.


Начальник шпионов
 Начальник шпионов
Убейте 1000 врагов ударом в спину.


Человек со сломанными стволами
 Человек со сломанными стволами
За 10 секунд ударом в спину убейте инженера, а затем поставьте 3 жучка на его постройки.


Мокрое дело
 Мокрое дело
Забейте врага до смерти, будучи покрытым брызгами Банкате.


Ошибки

  • При выборе Вечного Покоя в слоте оружия слышен звук открытия обычного ножа
  • Если при смерти переключить Вечный Покой на нож, то возрождение окажется невозможным до смены класса.
  • Иногда, когда игрок просто ударяет в воздух, то слышен звук удара, но анимации нет.
  • Вражеские тела не исчезнут, если вы играете с помощью DirectX 8.
  • Когда вы убьете врага, то его тело исчезнет, но предметы из слота разное, Штурмботинки, Наушники, которые использовала ваша жертва останутся плавающими в воздухе.

Факты

  • Это первое оружие, которое блокирует другой предмет экипировки.
  • При "убийстве" игрока использующего Звон Смерти, вы не получите маскировку.
  • При ударе в спину снайпера, защищенного Бронепанцирем, маскировка, если она имеется, не пропадает.

Галерея

  • Your Eternal Reward 1st person red cropped.png

    Урезанный вид красного шпиона от 1-го лица.

  • Your Eternal Reward ready to Backstab 1st person red cropped.png

    Урезанный вид красного шпиона при ударе в спину от 1-го лица.

  • Your Eternal Reward 1st person blu cropped.png

    Урезанный вид синего шпиона от 1-го лица.

  • Your Eternal Reward ready to Backstab 1st person blu cropped.png

    Урезанный вид синего шпиона при ударе в спину от 1-го лица.

См. также

Template:Allweapons Nav/ru Template:MannConomyNav/ru Template:Spy Nav/ru

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Your_Eternal_Reward/ru&oldid=237838"