Difference between revisions of "Template:Class weapons table engineer secondary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Forgot to remove one line)
m (added and fixed polish translations)
Line 24: Line 24:
 
   | ko =  
 
   | ko =  
 
{{Info}}처치한 적이 독특한 형태로 사망합니다.<br/>
 
{{Info}}처치한 적이 독특한 형태로 사망합니다.<br/>
 +
  | pl =
 +
{{Info}}Wrogowie odniosą unikalną śmierć w której rozpadną się na tlące pomarańczowe lub niebieskie cząstki.<br/>
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Info}}Убитые враги сгорают, превращаясь в тлеющую золу.<br/>
 
{{Info}}Убитые враги сгорают, превращаясь в тлеющую золу.<br/>
Line 105: Line 107:
 
{{Con}}Bij dood of het wisselen van wapens, behoudt de Sentry Gun zijn schild maar wordt gedeactiveert voor 3 seconden.<br />
 
{{Con}}Bij dood of het wisselen van wapens, behoudt de Sentry Gun zijn schild maar wordt gedeactiveert voor 3 seconden.<br />
 
   | pl =
 
   | pl =
{{Info}}Pozwala na przejęcie kontroli nad własnym [[Sentry Gun/pl|Działkiem strażniczym]].<br />
+
{{Info}}Pozwala przejąć kontrolę nad swoim działkiem strażniczym.<br />
{{Pro}}Działko zyskuje podwójną szybkostrzelność i laserowy wskaźnik dla lepszego ręcznego celowania.<br />
+
{{Pro}}The Sentry Gun gains double firing rate and a laser pointer to assist in aiming.<br />
{{Pro}}Działko podczas kontroli zyskuje tarcze która blokuje 66% obrażeń.<br />
+
{{Pro}}Sterowane działka zyskują osłonę, która redukuje obrażenia o 66%.<br />
{{Con}}Podczas zmiany broni lub śmierci, Działko strażnicze wyłącza się i pozostaje pod ochroną tarczy przez 3 sekundy.<br />
+
{{Con}}Sterowane działka zyskują osłonę, która redukuje naprawy i odnawianie amunicji o 66%.<br />
 +
{{Con}}Działka, które przestały być sterowane, będą wyłączone przez 3 sekundy pod osłoną tarczy.<br />
 
   | pt =
 
   | pt =
 
{{Info}}Permite o controlo manual da sua Sentry Gun.<br />
 
{{Info}}Permite o controlo manual da sua Sentry Gun.<br />
Line 238: Line 241:
 
{{Con}}Geen voltreffers.<br />
 
{{Con}}Geen voltreffers.<br />
 
   | pl =
 
   | pl =
{{Pro}}Strzał generuje pole elektryczne, które niszczy pociski i zadaje niewielkie obrażenia graczom.<br />
+
{{Pro}}Nie wymaga przeładowywania.<br />
{{Pro}}Nie trzeba przeładowywać broni.<br />
 
{{Con}}Koszt strzału: 35 jednostek metalu.<br />
 
 
{{Con}}Używa metalu jako amunicji.<br />
 
{{Con}}Używa metalu jako amunicji.<br />
{{Con}}Brak losowych obrażeń krytycznych.<br />
+
{{Con}}Po strzale: -5 szt. amunicji.<br />
 +
{{Con}}Brak losowych trafień krytycznych.<br />
 +
{{Con}}Nie można podnosić budowli kiedy aktywne.<br />
 +
{{Con}}Nie może być doładowane trafieniami krytycznymi.<br />
 +
{{Info}}Atak alternatywny: wystrzeliwuje niszczącą pociski kulę energii zużywającą 65 szt.
 +
:{{Pro}}Wystrzeliwuje niszczącą pociski kulę energii zużywającą  metal.
 +
:{{Con}}-65 metalu na strzał.
 
   | pt =
 
   | pt =
 
{{Pro}}Ao disparar: gera um campo elétrico que destrói projéteis e causa uma pequena quantia de dano a jogadores.<br />
 
{{Pro}}Ao disparar: gera um campo elétrico que destrói projéteis e causa uma pequena quantia de dano a jogadores.<br />

Revision as of 19:43, 7 August 2019

Secondary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Pistol
Stock
Pistol
Killicon pistol.png 12 200 Base: 15

Crit: 45
[6 rounds / sec.]

Lugermorph
Promotional
Lugermorph
Killicon lugermorph.png
C.A.P.P.E.R
Uncrate
C.A.P.P.E.R
Killicon c.a.p.p.e.r.png Pictogram info.png Killed enemies suffer a distinctive death by incineration.
Wrangler
Unlock
Wrangler
Killicon wrangler.png N/A N/A N/A Pictogram info.png Enables manual control of own Sentry Gun.

Pictogram plus.png The Sentry Gun gains double firing rate and a laser pointer to assist in aiming.
Pictogram plus.png The Sentry Gun gains a shield which blocks 66% of incoming damage.
Pictogram minus.png Ammo and repair given to the Sentry Gun is reduced by 66% while shield is active.
Pictogram minus.png Upon switching to another weapon or death, the Sentry Gun remains shielded but deactivated for 3 seconds.

Giger Counter
Uncrate
Giger Counter
Killicon giger counter.png
Short Circuit
Promotional / Craft
Short Circuit
Killicon short circuit.png 5 200 Base: 10

Crit: N/A

Pictogram plus.png No reload necessary.

Pictogram minus.png Uses metal as ammo.
Pictogram minus.png Per Shot: –5 metal.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram minus.png Cannot pick up buildings when active.
Pictogram minus.png Cannot be crit-boosted.
Pictogram info.png Alt-Fire:

Pictogram plus.png Launches a projectile-consuming energy ball.
Pictogram minus.png -65 metal per shot

This template is meant to be used in localized versions of the Engineer article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.