Difference between revisions of "Mildly Disturbing Halloween Mask/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 3: Line 3:
 
| type              = hat
 
| type              = hat
 
| image              = Scout Mildly Disturbing Halloween Mask.png
 
| image              = Scout Mildly Disturbing Halloween Mask.png
−
| used-by            = [[Classes|All]]
+
| used-by            = [[Classes/pt-br|Todos]]
−
| released          = [[Hallowe'en Special/pt-br|Especial de Hallowe'en]]
+
| released          = [[Hallowe'en Special]]
−
| availability      = Destravar
+
| availability      = Unlock
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 +
| gift              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
Line 12: Line 13:
 
   | item-description = Brown paper never looked so mildly disturbing.
 
   | item-description = Brown paper never looked so mildly disturbing.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Scout''' com as máscaras perturbadoras |Ooooh yeah, você é realmente assustador!|sound=Scout_taunts02.wav}}
+
{{Quotation|'''Valve''', on the hats' true forms|...moldering, eldritch veils of such manifold depravity, the human eye will not process the sheer enormity of their malevolence, and out of self-preservation will merely show you paper bags with faces on them. These faces are still moderately scary, though, so brace yourselves for mild terror! [sound of bat wings]}}
 +
The '''Mildly Disturbing Halloween Mask''' is an unlockable [[Hats|headwear]] item for all classes.  It appears as a brown paper bag with a team-colored face painted on it, with each class having a different "face".
 +
 
 
A '''Mildly Disturbing Halloween Mask''' é um [[Hats|chapéu]] destravável disponível para todas as classes. Ela parece ser um chapéu sobrenatural, véu de tais depravações múltiplas, o olho humano não vai processar a pura enormidade de sua malevolência, e para sua alto-preservação vai mostrar para você um saco de papel marrom com uma face do time colorido de acordo com a equipe com cada classe tendo uma imagem diferente. Ela pode ser desbloqueada durante o Evento Especial de Halloween por qualquer jogador que complete a [[Scarechievements|Proeza assustadora]] "Candy Coroner", que involve coletando 20 [[Halloween pumpkins/pt-br|Abóboras de Halloween]] caídas dos jogadores no [[Harvest|Harvest Event]] e em [[Mann Manor/pt-br|Mann Manor]]. A própria máscara só pode ser usada no evento anual de Halloween (27 de Outubro até 8 de Novembro). Caso contrário, usando a máscara vai resultar na aparência padrão do personagem ("Vazio" na ranhura da cabeça)
 
A '''Mildly Disturbing Halloween Mask''' é um [[Hats|chapéu]] destravável disponível para todas as classes. Ela parece ser um chapéu sobrenatural, véu de tais depravações múltiplas, o olho humano não vai processar a pura enormidade de sua malevolência, e para sua alto-preservação vai mostrar para você um saco de papel marrom com uma face do time colorido de acordo com a equipe com cada classe tendo uma imagem diferente. Ela pode ser desbloqueada durante o Evento Especial de Halloween por qualquer jogador que complete a [[Scarechievements|Proeza assustadora]] "Candy Coroner", que involve coletando 20 [[Halloween pumpkins/pt-br|Abóboras de Halloween]] caídas dos jogadores no [[Harvest|Harvest Event]] e em [[Mann Manor/pt-br|Mann Manor]]. A própria máscara só pode ser usada no evento anual de Halloween (27 de Outubro até 8 de Novembro). Caso contrário, usando a máscara vai resultar na aparência padrão do personagem ("Vazio" na ranhura da cabeça)
  
Line 20: Line 23:
 
{{Show achievement|Halloween|Candy Coroner|width=50%}}
 
{{Show achievement|Halloween|Candy Coroner|width=50%}}
  
−
== Trivia ==
+
== Histórico de Atualizações  ==
 +
'''[[October 8, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 8 de Outubro de 2010]]'''
 +
* Esse item agora pode mudar de nome.
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 
* Como todos os chapéus especiais ganhos, a máscara de Halloween não pode ser usada para criar um chapéu.
 
* Como todos os chapéus especiais ganhos, a máscara de Halloween não pode ser usada para criar um chapéu.
 
* Usando a máscara fora do evento de Halloween e provocando, pode ser visto que a face de cada classe precisa de animações.
 
* Usando a máscara fora do evento de Halloween e provocando, pode ser visto que a face de cada classe precisa de animações.
Line 39: Line 46:
 
==Veja também==
 
==Veja também==
 
*[[Halloween Masks/pt-br|Máscaras de Halloween]]
 
*[[Halloween Masks/pt-br|Máscaras de Halloween]]
 +
*[[Harvest Event/pt-br|Harvest Event]]
  
 
== Links externos==
 
== Links externos==

Revision as of 14:18, 28 February 2011

Warning: Display title "Máscara Levemente Perturbadora de Dia das Bruxas" overrides earlier display title "Mildly Disturbing Halloween Mask".

“
...moldering, eldritch veils of such manifold depravity, the human eye will not process the sheer enormity of their malevolence, and out of self-preservation will merely show you paper bags with faces on them. These faces are still moderately scary, though, so brace yourselves for mild terror! [sound of bat wings]
— Valve, on the hats' true forms
 ”

The Mildly Disturbing Halloween Mask is an unlockable headwear item for all classes. It appears as a brown paper bag with a team-colored face painted on it, with each class having a different "face".

A Mildly Disturbing Halloween Mask é um chapéu destravável disponível para todas as classes. Ela parece ser um chapéu sobrenatural, véu de tais depravações múltiplas, o olho humano não vai processar a pura enormidade de sua malevolência, e para sua alto-preservação vai mostrar para você um saco de papel marrom com uma face do time colorido de acordo com a equipe com cada classe tendo uma imagem diferente. Ela pode ser desbloqueada durante o Evento Especial de Halloween por qualquer jogador que complete a Proeza assustadora "Candy Coroner", que involve coletando 20 Abóboras de Halloween caídas dos jogadores no Harvest Event e em Mann Manor. A própria máscara só pode ser usada no evento anual de Halloween (27 de Outubro até 8 de Novembro). Caso contrário, usando a máscara vai resultar na aparência padrão do personagem ("Vazio" na ranhura da cabeça)

A descrição do Chapéu foi escrita por Duffren.

Proezas relacionadas

Gostosuras ou Travessuras
 Gostosuras ou Travessuras
Colete 20 abóboras de Dia das Bruxas de jogadores mortos para ganhar um chapéu.

Recompensa(s): Máscara Levemente Perturbadora de Dia das Bruxas


Histórico de Atualizações

Atualização de 8 de Outubro de 2010

  • Esse item agora pode mudar de nome.

Curiosidades

  • Como todos os chapéus especiais ganhos, a máscara de Halloween não pode ser usada para criar um chapéu.
  • Usando a máscara fora do evento de Halloween e provocando, pode ser visto que a face de cada classe precisa de animações.

Galeria

Veja também

Links externos

v • d • e
Pumpkin.png Especial Assombrado de Dia das Bruxas
Mapas
Cosméticos
Provocações
Conquistas
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mildly_Disturbing_Halloween_Mask/pt-br&oldid=378360"