Difference between revisions of "Respectless Rubber Glove/fi"
(Completed translation.) |
m (Added newly translated nav, en-sound=yes) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Soldier''' Pyrolle|Hah! Tappelet kuin tyttö!|sound=Soldier_DominationPyro07.wav}} | + | {{Quotation|'''Soldier''' Pyrolle|Hah! Tappelet kuin tyttö!|sound=Soldier_DominationPyro07.wav|en-sound=yes}} |
'''Kunnioittamaton kumihanska''' on [[Hats/fi|päähine]] [[Pyro/fi|Pyro]]lle. Se on keltaisen ja harmaan värinen kumihaska, ja kun Pyro pitää sitä päässään, se muistuttaa paljon kukon helttaa. | '''Kunnioittamaton kumihanska''' on [[Hats/fi|päähine]] [[Pyro/fi|Pyro]]lle. Se on keltaisen ja harmaan värinen kumihaska, ja kun Pyro pitää sitä päässään, se muistuttaa paljon kukon helttaa. | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
* Kumihanska saa Pyron näyttämään varsin paljon [http://www.wallaceandgromit.com/films/wrongtrousers/characters.html?character=0 'Feathers McGrawilta'], joka on rikollisnero Wallace & Gromit-savianimaation episodista {{w|The Wrong Trousers}}. Feathers, joka on pingviini, käytti kumihanskaa vähän aikaa teeskennelläkseen kanaa. | * Kumihanska saa Pyron näyttämään varsin paljon [http://www.wallaceandgromit.com/films/wrongtrousers/characters.html?character=0 'Feathers McGrawilta'], joka on rikollisnero Wallace & Gromit-savianimaation episodista {{w|The Wrong Trousers}}. Feathers, joka on pingviini, käytti kumihanskaa vähän aikaa teeskennelläkseen kanaa. | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
| − | {{Pyro Nav}} | + | {{Pyro Nav/fi}} |
Revision as of 15:24, 7 December 2010
| Kunnioittamaton kumihanska | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Perustiedot | |||||
| Käyttäjät: | Pyro | ||||
| Paikka: | Sekalaiset | ||||
| Varustuskohta: | Template:Dictionary/items/er error | ||||
| Julkaistu: | Luokaton päivitys | ||||
| Saatavuus: | Löytö | ||||
| Vaihdettava: | Kyllä | ||||
| Lahjoitettava: | Kyllä | ||||
| Luotava: | Kyllä | ||||
| Maalattava: | Kyllä | ||||
| Nimettävä: | Kyllä | ||||
| Olemassaolevat Laadut | |||||
| Varustelastiominaisuudet | |||||
 Kunnioittamaton kumihanska |
|||||
| “ | Hah! Tappelet kuin tyttö!
Kuuntele (englanniksi)
— Soldier Pyrolle
|
” |
Kunnioittamaton kumihanska on päähine Pyrolle. Se on keltaisen ja harmaan värinen kumihaska, ja kun Pyro pitää sitä päässään, se muistuttaa paljon kukon helttaa.
Hatun kuvauksen on kirjoittanut Colonelcool.
Maalatut versiot
Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
| Yksiväriset | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Tavaton vivahteen yltäkylläisyys | Värikoodi 216-190-216 | Ankeuden ilosanoma | Vanhentuneiden viiksien harmaa |
|
|
|
|
| Silmiinpistävä sävynpuute | Varhaisyö | Radigan Conagherin ruskea | Wanha punamulta |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.'n oranssi | Australiumin kulta | Herrasmiehen bisneshousujen väri |
|
|
|
|
| Rikollisen lohenpunainen | Pirun pinkki | Syvä sitoutumus sinipunaiseen | Ylvään hatuntekijän violetti |
|
|
|
|
| Kiven kyllästämä värisävy | Zepheniahin ahneus | Likaisen oliivin vihreä | Epäilyksettömän vihreä |
|
|
||
| Katkeran tappion ja limetin maku | Miehekäs minttu | ||
| Tiimivärit | |||
|
|
|
|
| Vesittynyt labratakki (RED) | Vesittynyt labratakki (BLU) | Kommandopipot ovat ikuisia (RED) | Kommandopipot ovat ikuisia (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimihenki (RED) | Tiimihenki (BLU) | Asentajan asustus (RED) | Asentajan asustus (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimityöskentelyn arvo (RED) | Tiimityöskentelyn arvo (BLU) | Tyylikkyyden tuulahdus (RED) | Tyylikkyyden tuulahdus (BLU) |
|
|
|
|
| Kreemihenki (RED) | Kreemihenki (BLU) | Maalaamaton (RED) | Maalaamaton (BLU) |
Triviaa
- Kumihanskan kelta-harmaa kuviointi muistuttaa Engineerin työhanskaa. Tämä kumihanska kuitenkin on oikean käden, ja sormenpäiden yksityiskohdista voi päätellä, että sitä ei voi kääntää nurinpäin. Engineeriltä puuttuva hanska taas on vasemman käden.
- Kumihanska saa Pyron näyttämään varsin paljon 'Feathers McGrawilta', joka on rikollisnero Wallace & Gromit-savianimaation episodista Template:W. Feathers, joka on pingviini, käytti kumihanskaa vähän aikaa teeskennelläkseen kanaa.
