Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/powerhouse"
m (→/powerhouse: /pt) |
m (→/powerhouse: Added Italian translations.) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
es: Equilibrio De Poder | es: Equilibrio De Poder | ||
fr: L'équilibre du pouvoir | fr: L'équilibre du pouvoir | ||
| + | it: Equilibrio del potere | ||
ko: 전력균형 | ko: 전력균형 | ||
pt: Equilíbrio de Poder | pt: Equilíbrio de Poder | ||
| Line 24: | Line 25: | ||
es: Gana una ronda en la que el enemigo haya intentado capturar tu punto de control final. | es: Gana una ronda en la que el enemigo haya intentado capturar tu punto de control final. | ||
fr: Remportez une macnhe dans laquelle l'équipe adverse a tenté de capturer votre point de contrôle final. | fr: Remportez une macnhe dans laquelle l'équipe adverse a tenté de capturer votre point de contrôle final. | ||
| + | it: Vinci un round in cui la squadra avversaria ha cercato di conquistare il tuo ultimo punto di controllo. | ||
ko: 적군이 마지막 점령 지점을 장악하려는 시도를 저지하고 승리하십시오. | ko: 적군이 마지막 점령 지점을 장악하려는 시도를 저지하고 승리하십시오. | ||
pt: Ganha uma ronda em que a equipa inimiga tenha tentado capturar o ponto de controlo final da tua equipa. | pt: Ganha uma ronda em que a equipa inimiga tenha tentado capturar o ponto de controlo final da tua equipa. | ||
| Line 39: | Line 41: | ||
es: Apagón | es: Apagón | ||
fr: Panne de courant | fr: Panne de courant | ||
| + | it: Spegnimento | ||
ko: 전력 차단 | ko: 전력 차단 | ||
pt: Interruptor | pt: Interruptor | ||
| Line 54: | Line 57: | ||
es: Mata a 15 enemigos mientras capturan un punto. | es: Mata a 15 enemigos mientras capturan un punto. | ||
fr: Tuez 15 ennemis alors qu'ils capturent un point. | fr: Tuez 15 ennemis alors qu'ils capturent un point. | ||
| + | it: Uccidi 15 nemici mentre stanno catturando un punto di controllo. | ||
ko: 지점을 점령하고 있는 적 15명을 처치하십시오. | ko: 지점을 점령하고 있는 적 15명을 처치하십시오. | ||
pt: Mata 15 inimigos enquanto eles estiverem a capturar um ponto. | pt: Mata 15 inimigos enquanto eles estiverem a capturar um ponto. | ||
| Line 69: | Line 73: | ||
es: El Poder y La Gloria | es: El Poder y La Gloria | ||
fr: Le pouvoir et la gloire | fr: Le pouvoir et la gloire | ||
| + | it: Potere e gloria | ||
ko: 전력과 영광 | ko: 전력과 영광 | ||
pt: O Poder e a Glória | pt: O Poder e a Glória | ||
| Line 84: | Line 89: | ||
es: Gana 142 rondas. | es: Gana 142 rondas. | ||
fr: Remportez 142 manches. | fr: Remportez 142 manches. | ||
| + | it: Vinci 142 round. | ||
ko: 142 라운드를 승리하십시오. | ko: 142 라운드를 승리하십시오. | ||
pt: Ganha 142 rondas. | pt: Ganha 142 rondas. | ||
| Line 99: | Line 105: | ||
es: Trabajo Sucio | es: Trabajo Sucio | ||
fr: Pieds dans l'eau | fr: Pieds dans l'eau | ||
| + | it: Bagno mortale | ||
ko: 궂은 일 | ko: 궂은 일 | ||
pt: Mergulho Mortal | pt: Mergulho Mortal | ||
| Line 114: | Line 121: | ||
es: Mata a cinco enemigos mientras están en el agua. | es: Mata a cinco enemigos mientras están en el agua. | ||
fr: Tuez cinq ennemis alors qu'ils sont dans l'eau. | fr: Tuez cinq ennemis alors qu'ils sont dans l'eau. | ||
| + | it: Uccidi 5 nemici che si trovano in acqua. | ||
ko: 물 속에 있는 적 5명을 처치하십시오. | ko: 물 속에 있는 적 5명을 처치하십시오. | ||
pt: Mata cinco inimigos que estão na água. | pt: Mata cinco inimigos que estão na água. | ||
| Line 129: | Line 137: | ||
es: Viaje Relámpago | es: Viaje Relámpago | ||
fr: Contre-la-montre | fr: Contre-la-montre | ||
| + | it: Sovraccarico | ||
ko: 전력 과시 | ko: 전력 과시 | ||
pt: Abuso de Poder | pt: Abuso de Poder | ||
| Line 144: | Line 153: | ||
es: Captura el punto de control final en menos de 15 segundos después de que tu equipo capture el punto de control anterior. | es: Captura el punto de control final en menos de 15 segundos después de que tu equipo capture el punto de control anterior. | ||
fr: Capturez le point de contrôle final dans les 15 secondes qui suivent la capture du point de contrôle précédent de votre équipe. | fr: Capturez le point de contrôle final dans les 15 secondes qui suivent la capture du point de contrôle précédent de votre équipe. | ||
| + | it: Cattura il punto di controllo finale entro 15 secondi dalla cattura del punto precedente. | ||
ko: 아군이 이전 점령 지점을 점령한 후 마지막 점령 지점을 15초 안에 점령하십시오. | ko: 아군이 이전 점령 지점을 점령한 후 마지막 점령 지점을 15초 안에 점령하십시오. | ||
pt: Captura o ponto de controlo final dentro de 15 segundos após a tua equipa ter capturado o ponto de controlo anterior. | pt: Captura o ponto de controlo final dentro de 15 segundos após a tua equipa ter capturado o ponto de controlo anterior. | ||
Revision as of 20:58, 9 July 2019
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
