Difference between revisions of "Meet the Spy/de"
(german page for Meet_the_Spy) |
m (Applied filters to Meet the Spy/de (Review RC#237964)) |
||
Line 222: | Line 222: | ||
* Neben den Aktenschränken kann man am Korkbrett ein Foto von [[Saxton Hale]] (CEO von Mann Co.) sehen. | * Neben den Aktenschränken kann man am Korkbrett ein Foto von [[Saxton Hale]] (CEO von Mann Co.) sehen. | ||
− | * Der französische Ausdruck am Ende ist "Ah, ma petite chou-fleur," literarisch "Ah, my little cauliflower." In französisch ist dies ein Ausdruck zwischen sich Liebenden. Die Äußerung "Ma petite chou-fleur," ist insofern falsch, da "Ma" "Mon" sein sollte, um die Männlichkeit des | + | * Der französische Ausdruck am Ende ist "Ah, ma petite chou-fleur," literarisch "Ah, my little cauliflower." In französisch ist dies ein Ausdruck zwischen sich Liebenden. Die Äußerung "Ma petite chou-fleur," ist insofern falsch, da "Ma" "Mon" sein sollte, um die Männlichkeit des Spies darzustellen. Ob es Absicht oder ein Fehler war, als "Der Spion stellt sich vor" aufgezeichnet wurde, ist unbekannt. |
* Man kann den Sniper das [[Trophy Belt/de| Trophäen Band]] tragen sehen. Das ist ein Teaser, denn [[hats/de|Kopfbedeckungen]] waren noch nicht enthüllt, als das Video erschienen ist. Dies war einer von mehreren Hüte Teasern während des Trailers. So kann man auch den [[Football Helmet/de|Football Helm]] des [[Heavy/de|Heavy]]'s sehen, der sich auf einem Aktenschrank im Intelligence Raum befindet. | * Man kann den Sniper das [[Trophy Belt/de| Trophäen Band]] tragen sehen. Das ist ein Teaser, denn [[hats/de|Kopfbedeckungen]] waren noch nicht enthüllt, als das Video erschienen ist. Dies war einer von mehreren Hüte Teasern während des Trailers. So kann man auch den [[Football Helmet/de|Football Helm]] des [[Heavy/de|Heavy]]'s sehen, der sich auf einem Aktenschrank im Intelligence Raum befindet. |
Revision as of 17:51, 7 December 2010
„Du bist so klein, dass es schon lustig ist!“ Dieser Artikel ist ein sogenannter Stub. Er ist daher nicht vollständig. Du kannst das Team Fortress Wiki unterstützen indem du ihn erweiterst. |
Diese Seite wird zurzeit auf Deutsch übersetzt. Wenn du Deutsch sprichst, poste bitte auf die Diskussionsseite oder sprich mit denen, die zu dieser Seite beigetragen haben (zu finden in der Versionsgeschichte). |
Meet the Spy | |
---|---|
Videoinformationen | |
Erschienen: | 19. Mai 2009 |
Länge: | 3:20 |
Inhaltsverzeichnis
"Der Spion stellt sich vor" - Video Protokoll
Protokoll |
---|
[Shot opens on ringing alarm bell; sirens and klaxons play in the background]
The Administrator: "Intruder Alert! A RED Spy is in the base!" [Signs illuminate on a large Security Panel: "Intruder Alert', 'RED Spy' and 'In Base'; Pull out to reveal the BLU Soldier watching the board] Soldier: "A RED Spy is in the base!?" [Intruder Alert begins to play. The Soldier reaches from off-screen and pulls a Shotgun off a rack of weapons. Cut to the Soldier dashing down the stairs and through the 2Fort sublevel while saying "Hut, Hut, Hut!" with every step he takes] The Administrator: "Protect the briefcase!" Soldier: "We need to protect the briefcase!" [Camera pans to reveal the BLU Scout trying to open the code-locked 'Briefcase Room' door] Scout: "Yo, a lil' help here!?" [The Soldier pushes the Scout aside and begins to 'decode' the combination] Soldier: "All right, all right, I got it. Stand back son. 1, 1, 1, umm... 1!" Scout: Let's go, let's go- [BLU Heavy comes around the corner, Sasha in-hand, charging towards the Scout and Soldier] Heavy: "INCOMING!" [Heavy shoulder-barges the door, destroying it. The three of them are sent tumbling and screaming into the Intelligence Room. The Scout reaches the desk to discover the briefcase is perfectly safe.] Scout: [while screaming, he notices the briefcase] "AAAAAHHHH- Hey, it's still here!" Heavy: AAAAalright then. Spy: "Ahem." [Camera zooms in to reveal the BLU Spy, with the BLU Sniper's corpse over one shoulder.] Spy: "Gentlemen." [Meet the Spy' Title Card] [Cut back to the Spy, carrying the dead Sniper towards the desk.] Spy: "I see the briefcase is safe." Soldier: "Safe and sound, mm-hmm." Scout: "Yeah, it is!" Spy: "Tell me... did anyone happen to kill a RED Spy on the way here?" [The other three BLUs shake their heads and shrug] Spy: No? Then we still have a problem. [He deposits the Sniper's body on the desk, revealing a bloody Knife in his back.] Soldier: "...and a Knife." [The Scout approaches and removes the knife.] Scout: "Oooh, big problem. I've killed plenty of Spies; they're dime-a-dozen back-stabbing scum-bags - like you!" [The Scout attempts to manipulate the knife like the Spy, only to cut himself on the finger and drop it.] Scout: "Ow! No offense." Spy: "If you managed to kill them, I assure you, they were not like me. [The Spy deftly retrieves the knife and flicks it shut, handing it back to the Scout.] And nothing... nothing like the man loose inside this building." Scout: "What're you? President of his fan club?" Soldier & Heavy: (chuckling) [The Spy turns to face the Scout.] Spy: "No... that would be your mother!" [The Spy reveals a folder and slaps it down on the table, revealing several compromising photographs of the RED Spy and the Scout's Mother.] Scout: [stammers out of shock and disbelief] Spy: Indeed, and now he's here to f**k us! So listen up boy, or pornography starring your mother will be the second worst thing that happens to you today." [Right Behind You plays] [The Soldier and Heavy examine the photographs. The Heavy leans over and shows the Soldier one photo in particular.] Soldier: Oh! [The Scout frantically retrieves the photos as the Spy lights and smokes a cigarillo in the foreground.] Scout: "Gimme dat!" Spy: "Zis Spy has already breached our defenses..." [Fade to the RED Spy, creeping through the Hydro tunnels. He pauses at a corner, as the camera pulls back to reveal a BLU Level 3 Sentry Gun with its Engineer. He slides a Electro Sapper across the floor, disarming and destroying the Sentry Gun immediately] Engineer: "Sentry Down!" [The BLU Engineer throws his Wrench down and frantically reaches for his Pistol, only to have the Spy shoot him in the head with the Revolver. The dead Engineer crashes through a door and the Spy steps over him and fires at a target off-screen.] [Cut back to the BLU Intelligence Room. The BLU Spy leans over the dead Sniper, gesturing frantically.] Spy: "You've seen what he's done to our colleagues!" [Flash back to the BLU Sniper, now alive and sniping from a dusty attic. The RED Spy creeps up on him and steps on a creaking floorboard, alerting the Sniper who engages him with the Kukri. A struggle ensues, and the Sniper is ultimately backstabbed.] [Cut back to BLU Intelligence Room] Spy: "And worst of all, he could be any one of us..." [Fade to the RED Spy fighting a BLU Medic, armed with a Bonesaw.] Medic: "Raus, raus!(Out! Out!)" [The Spy breaks the Medic's arm, disarming him. Close-up on the Spy's face as he disguises as the Medic, sans spectacles.] Medic: (gasps) [The Spy kills the Medic with a well-placed chop to the throat, knocking off his spectacles, which he catches and wears, completing his disguise.] [Cut back to BLU Intel Room. The BLU Spy looks frantic.] Spy: "He could be in this very room! He could be you! He could be me! He could even be-" [The Spy is cut off as his head explodes violently. The camera switches to the Soldier, Shotgun in hand, with a confused Heavy, and a panicked Scout.] Scout: "Whoa, whoa, whoa!" Heavy: "Oh!" Soldier: "What? It was obvious! [The Soldier pumps his Shotgun, discarding the spent shell.] He's the RED Spy! Watch, he'll turn red any second now..." [The Soldier and Heavy approach the dead Spy, with The Soldier prodding the Spy's foot with his Shotgun.] Soldier: "Any second now... See? Red! Oh, wait...that's blood." [The Scout lingers behind, his expression sinister. He approaches the Soldier and Heavy, retrieving the knife he pocketed earlier, and flicking it open easily. As he approaches, he flickers and melts, revealing himself to be the RED Spy] Heavy: "So, we still got problem..." Soldier: "Big problem... alright, who's ready to go find this Spy?" Spy: "Right behind you." [Team Fortress 2 ending flourish music plays, with the stabbing of the Soldier and Heavy punctuating the beat of the tune.] [Petite Chou-Fleur plays] [Fade to the scattered photos of the Scout's Mother. The RED Spy retrieves one of them and smiles wistfully.] Spy: "Ahh... ma petite chou-fleur." [The RED Spy walks off with the BLU team's intel in tow.] |
Leak
Das Video "Der Spion stellt sich vor" wurde am 17. Mai 2009 wegen eines Fehlers auf YouTube geleaked. Der Fehler erlaubte es IPhones, Videos, die als "Privat" markiert waren, anzuzeigen. Dies inspirierte eine Serie von Beiträgen im offiziellen Blog und Valve verdienten sich ein "Firmen-Achievment" mit dem Namen "Willkommen im Internet", mit der Beschreibung "Nicht begriffen, was privat auf YouTube bedeutet. In der offiziellen Veröffentlichungsversion steht jetzt auf einem der Alarmfelder "Leaked Video". In der Originalen war "Lost Memory" zu lesen.
Wissenswertes
- In der russischen Version sagt der Engineer nicht "Sentry Down", als der Rote Spy sein Gebäude zerstört.
- In diesem Video sind die Musikstücke Right Behind You, Petite Chou-Fleur und Intruder Alert vertreten. Sie wurden anschließend mit einem Patch in das Spiel eingefügt. soundtrack
- In dem Video hat sich der Rote Spy als Blauer Scout verkleidet. Es war ihm möglich, die Blaue Intelligence Tasche zu berühren, ohne seine Tarnung fallen zu lassen, wie es im eigentlichen Spiel der Fall wäre.
- Wenn der Rote Spy den Blauen Medic tötet, kann man eine hölzerne Box von Template:W im Hintergrund sehen.
- Die Alarmglocke und das Signalboard, welche am Anfang des Videos zu sehen sind, sind der "Alarm-O-Tron 5000". Die Alarme werden weiter unten aufgezeigt. Die in dick geschriebenen Alarme werden im Video aktiviert und leuchten auf.
Emergency On Cap Intruder Alert Is Fired BLU Demoman Depressed All Clear RED Scout Exploding On Fire BLU Engineer About to Explode Vaporized Team Update New Mission On Break BLU Sniper Is Drunk In Surgery Needs a Ride RED Medic RED Heavy RED Pyro Defenestrated Smells RED Sniper Drowned Behind You Is a Man Owns Base Backstabbed Stole a Car BLU Spy Found Dracula Is a Woman BLU Soldier Again Hit by Train RED Engineer Lost Briefcase RED Demoman Above You! Is a Robot Look Out Sabotage Needs Ammo On Toilet Electrocuted BLU Scout Has Evil Twin Red Spy RED Soldier Pushing Cart In Base RED Spy BLU Medic Sleeping Wounded Needs Backup Exploded Hungry Leaked Video BLU Heavy BLU Pyro Smothered Jarate Has Briefcase Outside Base Needs Roommate Mangled Opened Briefcase Lost Dracula
- Der Alarm-O-Tron 5000 gibt einen Tip als wer sich der Rote Spy verkleidet hat. Drei fortlaufende Alarme geben an: -BLU Scout - Has Evil Twin - Red Spy-
- Der Alarm-O-Tron 5000 führt auch die Frage über das Geschlecht des Pyros fort. Es sind Alarme 'Is a Man' 'Is a Woman' und 'Is a Robot' zu lesen.
- Der Alarm-O-Tron 5000 ist in der Karte Double Cross zu finden, in einem abgesperrten Raum neben dem Intelligence Raum.
- Das Schlüsselwort gesteuerte Schloss, an der Tür zum Intelligence Raum, hat einen abgenutzen '1' Knopf, wobei alle anderen Knöpfe noch neuwertig sind. Das ist auf das Schüsselwort zurückzuführen, welches 1111 lautet.
- Das Video spielt in einer modifizierten Version der 2Fort Karte. Die meiste Action findet im Intelligence Raum von Blau statt.
- Neben den Aktenschränken kann man am Korkbrett ein Foto von Saxton Hale (CEO von Mann Co.) sehen.
- Der französische Ausdruck am Ende ist "Ah, ma petite chou-fleur," literarisch "Ah, my little cauliflower." In französisch ist dies ein Ausdruck zwischen sich Liebenden. Die Äußerung "Ma petite chou-fleur," ist insofern falsch, da "Ma" "Mon" sein sollte, um die Männlichkeit des Spies darzustellen. Ob es Absicht oder ein Fehler war, als "Der Spion stellt sich vor" aufgezeichnet wurde, ist unbekannt.
- Man kann den Sniper das Trophäen Band tragen sehen. Das ist ein Teaser, denn Kopfbedeckungen waren noch nicht enthüllt, als das Video erschienen ist. Dies war einer von mehreren Hüte Teasern während des Trailers. So kann man auch den Football Helm des Heavy's sehen, der sich auf einem Aktenschrank im Intelligence Raum befindet.
- Wenn der Spy Heavy und Soldier am Ende des Videos tötet, kann man deren Grunzen fast perfekt synchron zum End-Tusch hören.
Andere Versionen
|
Sprachen: | English · čeština · Deutsch · español · suomi · français · italiano · 日本語 · 한국어 · polski · português do Brasil · română · русский · svenska · Türkçe · 中文(简体) · 中文(繁體) |