Difference between revisions of "Team balance/ru"
(Updated translation, added localized sound.) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:Баланс команд}} |
| + | {{Quotation|'''Пулемётчик'''|По-моему, вам нужны мужчины!|sound=Heavy_taunts18_rus.wav}} | ||
| + | |||
[[Image:Ico teambalance.png|right|thumb|Иконка автобаланса команд]] | [[Image:Ico teambalance.png|right|thumb|Иконка автобаланса команд]] | ||
| − | ''' | + | '''Баланс команд''' — это особенность игрового процесса, при которой автоматически уравниваются [[team/ru|команды]], исключая возможность их засчёт перехода одного или более игроков в противоположную ему или им команду. Если в одной команде больше игроков, чем в противоположной, более чем на 1 игрока, то появляется сообщение о предстоящей балансировке. |
Хоть автобаланс команд и необходим, многие игроки высказали неодобрение, потому что автобаланс команд мог возникнуть в конце раунда, перебрасывая игрока к проигрывающей команде. | Хоть автобаланс команд и необходим, многие игроки высказали неодобрение, потому что автобаланс команд мог возникнуть в конце раунда, перебрасывая игрока к проигрывающей команде. | ||
| − | Однако можно попытаться самостоятельно вызвать автобаланс команд, зайдя за наблюдателей, подождать пока пройдет автобаланс команд, а потом зайти за нужную вам команду. | + | Однако можно попытаться самостоятельно вызвать автобаланс команд, зайдя за [[spectate/ru|наблюдателей]], подождать пока пройдет автобаланс команд, а потом снова зайти за нужную вам команду. |
[[Category:Gameplay/ru]] | [[Category:Gameplay/ru]] | ||
Revision as of 18:11, 11 December 2010
| « | По-моему, вам нужны мужчины!
Нажмите, чтобы прослушать
— Пулемётчик
|
» |
Баланс команд — это особенность игрового процесса, при которой автоматически уравниваются команды, исключая возможность их засчёт перехода одного или более игроков в противоположную ему или им команду. Если в одной команде больше игроков, чем в противоположной, более чем на 1 игрока, то появляется сообщение о предстоящей балансировке.
Хоть автобаланс команд и необходим, многие игроки высказали неодобрение, потому что автобаланс команд мог возникнуть в конце раунда, перебрасывая игрока к проигрывающей команде.
Однако можно попытаться самостоятельно вызвать автобаланс команд, зайдя за наблюдателей, подождать пока пройдет автобаланс команд, а потом снова зайти за нужную вам команду.
