Difference between revisions of "Watergate/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Факты)
m (Перевод Watergate (1/2))
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Watergate}}
 
−
{{update trans}}
 
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
 
   | game-type                = Player Destruction
 
   | game-type                = Player Destruction
 
   | file-name                = pd_watergate_b5
 
   | file-name                = pd_watergate_b5
 
   | map-image                = Pd watergate 1.jpg
 
   | map-image                = Pd watergate 1.jpg
−
  | current-version          = Beta 5
 
 
   | developer                = {{Steamid|76561198001342103|Michael "::Egan::" Egan}}<br/>{{Steamid|76561198000823482|Louie "bakscratch" Turner}}<br/>{{Steamid|76561197970952943|Ian "Wgooch" Gooch}}<br/>{{Steamid|76561198004108258|Nassim "NassimO" Sadoun}}<br/>{{Steamid|76561197996543132|Miguel "BANG!" Melara}}<br/>{{Steamid|76561198030515368|Thijs "Evil_Knevil" Van Gerreway}}<br/>{{Steamid|76561198006774758}}<br/>{{Steamid|76561197972481083|Jennifer "NeoDement" Burnett}}<br/>{{Steamid|76561197994150794|Aeon "Void" Bollig}}<br/>{{Steamid|76561198026610207}}
 
   | developer                = {{Steamid|76561198001342103|Michael "::Egan::" Egan}}<br/>{{Steamid|76561198000823482|Louie "bakscratch" Turner}}<br/>{{Steamid|76561197970952943|Ian "Wgooch" Gooch}}<br/>{{Steamid|76561198004108258|Nassim "NassimO" Sadoun}}<br/>{{Steamid|76561197996543132|Miguel "BANG!" Melara}}<br/>{{Steamid|76561198030515368|Thijs "Evil_Knevil" Van Gerreway}}<br/>{{Steamid|76561198006774758}}<br/>{{Steamid|76561197972481083|Jennifer "NeoDement" Burnett}}<br/>{{Steamid|76561197994150794|Aeon "Void" Bollig}}<br/>{{Steamid|76561198026610207}}
−
  | link                      = [http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=23411 TF2 maps.net]
+
   | release-date              = 6 октября, 2015
−
   | release-date              = 5 октября 2014
+
   | map-environment          = Морской городок
−
  | last-updated              = 16 ноября 2014
 
−
   | map-environment          = Морской город
 
 
   | map-setting              = Сумерки
 
   | map-setting              = Сумерки
 
   | map-deep-water            = Да
 
   | map-deep-water            = Да
Line 20: Line 15:
 
}}
 
}}
  
−
'''Watergate''' — это созданная сообществом карта пользовательского режима [[Player Destruction]]. Обе команды должны убивать игроков, чтобы собирать пивные бутылки для доставки на НЛО. Побеждает команда, успешно доставившая необходимое количество бутылок. Количество варьируется в зависимости от текущего числа игроков на сервере.
+
{{Quotation | Обновление «Вторжение».
 +
| Наука показала, что человек жестоко реагирует на непастеризованное пиво, хорошо, что мы на пивзаводе.
 +
}}
 +
 
 +
'''Watergate''' — это [[Steam Workshop/ru|созданная сообществом]] карта режима [[Player Destruction/ru|Истребление]], добавленная в {{Update link|Invasion Update}}. Watergate заняла 2 место на конкурсе Major Mapping Contest #11, «Mercs vs. Aliens», организованного сайтом TF2Maps.net и была официально включена в игру с «{{update link|Invasion Community Update}}».
 +
 
 +
Цель данной карты — убийство игроков для сбора и доставки пива к центру карты для НЛО. Команда выигрывает в том случае, если соберет необходимое количество пива раньше противоположной, которое варьируется в зависимости от текущего количества игроков на сервере.
 +
 
 +
==Игровой процесс==
 +
Цель каждой команды — собрать пиво, сброшенное после смерти игрока, и поместить его в НЛО, в центре карты, чтобы напоить НЛО и набрать очки. Когда убит 1 игрок, выпадает 1 пиво и все пиво, которое он нес, каждая команда может подобрать сброшенное пиво. Сброшенные пивные бутылки показывают таймер в 30 секунд, прежде чем исчезнуть.
 +
 
 +
Игрок, не являющийся шпионом в каждой команде с наибольшим количеством пива, также становится «Лидером команды», при этом игроки в команде с ним получают здоровье и патроны по сравнению с раздатчиком 1-го уровня. HUD игрока показывает «Лидера команды»  вместе с золотой звездой ([[File:Importtool goldstar.png|20px]]) и количеством пива. Также у «Лидера команды» отображается цветовой контур команды, видимый сквозь стены для обеих команд со счетчиком пива. Если не использовать настройку «Использовать эффект свечения» в дополнительных параметрах, игроку будут видны только цифры.
 +
 
 +
Собранное пиво будет сброшено на землю, если игрок попытается перенести его в комнату возрождения, а также может быть сброшено вручную, нажав кнопку сброса предмета ([[Default key/ru|Стандартная кнопка]]: {{Key|L}}).
 +
 
 +
Чтобы набрать очки, игроки должны поместить свое собранное пиво в НЛО в центре карты, который прибывает каждые 52 секунды и медленно летит через центр, создавая светло-зелёный луч, прежде чем добраться до края карты и уйти через 34 секунды. Находясь в луче НЛО, игроки могут перемещаться, как будто они плавают в воде, и их собранное пиво постепенно попадает в НЛО и добавляется к счету их команды. Игроки могут также оспаривать депозиты пива, прыгая в луч и блокируя вражескую команду от выигрыша.
 +
 
 +
Чем больше пива попадает в НЛО, тем сильнее будет напиваться НЛО, заметно шатаясь, завися от счёта команды. Как только одна команда наберет достаточное количество очков, чтобы выиграть (количество зависит от количества игроков в начале раунда), НЛО улетает и пьяно врезается в удаленный корабль, уничтожая его и выигрывая игру для этой команды.
 +
 
 +
== Соотношение игроков и пива ==
 +
{| class="wikitable grid"
 +
! class = "header" | Игроки
 +
! class = "header" | Пиво
 +
|-
 +
| align = "center" | 0
 +
| align = "center" | 10
 +
|-
 +
| align = "center" | 2
 +
| align = "center" | 10
 +
|-
 +
| align = "center" | 4
 +
| align = "center" | 20
 +
|-
 +
| align = "center" | 6
 +
| align = "center" | 30
 +
|-
 +
| align = "center" | 8
 +
| align = "center" | 40
 +
|-
 +
| align = "center" | 10
 +
| align = "center" | 50
 +
|-
 +
| align = "center" | 12
 +
| align = "center" | 60
 +
|-
 +
| align = "center" | 14
 +
| align = "center" | 70
 +
|-
 +
| align = "center" | 16
 +
| align = "center" | 80
 +
|-
 +
| align = "center" | 18
 +
| align = "center" | 90
 +
|-
 +
| align = "center" | 20
 +
| align = "center" | 100
 +
|-
 +
| align = "center" | 22
 +
| align = "center" | 110
 +
|-
 +
| align = "center" | 24
 +
| align = "center" | 120
 +
|-
 +
| align = "center" | 26
 +
| align = "center" | 130
 +
|-
 +
| align = "center" | 28
 +
| align = "center" | 140
 +
|-
 +
| align = "center" | 30
 +
| align = "center" | 150
 +
|-
 +
| align = "center" | 32
 +
| align = "center" | 160
 +
|}
 +
 
 +
=== Реплики Диктора ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Начало'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
'''Неиспользованное: Вступление'''
 +
*[[Media:Temp intro.mp3|"Соберите пиво и зайдите в луч НЛО, чтобы набрать очки!"]] (английский)
  
−
Watergate заняла 2 место на конкурсе Major Mapping Contest #11, «Mercs vs. Aliens», организованного сайтом TF2Maps.net и была официально включена в игру с «{{update link|Invasion Community Update}}».
+
'''НЛО прибывает'''
 +
*[[Media:Announcer ufo arrival01.wav|"[Диктор] Предупреждение! Мы под атакой!"]] (английский)
 +
 
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Враг доставил пиво'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Temp_inbeam_enemy.mp3|"Враг в луче!"]] (английский)
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Союзник доставил пиво'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Temp_inbeam_own.mp3|"Мы в луче!"]] (английский)
 +
 
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Неиспользованное: Враг почти доставил пиво'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Temp theyvealmostmadeufodrunk.mp3|"Они почти сделали НЛО полностью пьяным!"]] (английский)
 +
 
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Неиспользованное: Союзник почти доставил пиво'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Temp_wevealmostmadetheufodrunk.mp3|"Мы почти сделали НЛО полностью пьяным!"]] (английский)
 +
 
 +
 
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Конец раунда'''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
'''Победа'''
 +
*[[Media:Watergate team win.wav|"[Подрывник] Мы сделали это! Хехех. [Разведчик] Афв, ребята!"]] (английский)
 +
 
 +
'''Проигрыш'''
 +
*[[Media:Watergate team lose.wav|"[Солдат] Черт возьми, ребята. [Разведчик] Какого черта, это что было за дерьмо? [Подрывник] Я сделал то, что мог! [Разведчик] Это настоящий стыд."]] (английский)
 +
}}
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==

Revision as of 18:47, 13 September 2019

Watergate
Pd watergate 1.jpg
Информация
Автор(-ы): Неизвестно
Информация о карте
Окружение: Морской городок
Условия: Сумерки
Вид на карту сверху
Watergate overview.png
«
Наука показала, что человек жестоко реагирует на непастеризованное пиво, хорошо, что мы на пивзаводе.
— Обновление «Вторжение».
»

Watergate — это созданная сообществом карта режима Истребление, добавленная в Обновление «Вторжение». Watergate заняла 2 место на конкурсе Major Mapping Contest #11, «Mercs vs. Aliens», организованного сайтом TF2Maps.net и была официально включена в игру с «Обновление «Вторжение»».

Цель данной карты — убийство игроков для сбора и доставки пива к центру карты для НЛО. Команда выигрывает в том случае, если соберет необходимое количество пива раньше противоположной, которое варьируется в зависимости от текущего количества игроков на сервере.

Игровой процесс

Цель каждой команды — собрать пиво, сброшенное после смерти игрока, и поместить его в НЛО, в центре карты, чтобы напоить НЛО и набрать очки. Когда убит 1 игрок, выпадает 1 пиво и все пиво, которое он нес, каждая команда может подобрать сброшенное пиво. Сброшенные пивные бутылки показывают таймер в 30 секунд, прежде чем исчезнуть.

Игрок, не являющийся шпионом в каждой команде с наибольшим количеством пива, также становится «Лидером команды», при этом игроки в команде с ним получают здоровье и патроны по сравнению с раздатчиком 1-го уровня. HUD игрока показывает «Лидера команды» вместе с золотой звездой (Importtool goldstar.png) и количеством пива. Также у «Лидера команды» отображается цветовой контур команды, видимый сквозь стены для обеих команд со счетчиком пива. Если не использовать настройку «Использовать эффект свечения» в дополнительных параметрах, игроку будут видны только цифры.

Собранное пиво будет сброшено на землю, если игрок попытается перенести его в комнату возрождения, а также может быть сброшено вручную, нажав кнопку сброса предмета (Стандартная кнопка: L).

Чтобы набрать очки, игроки должны поместить свое собранное пиво в НЛО в центре карты, который прибывает каждые 52 секунды и медленно летит через центр, создавая светло-зелёный луч, прежде чем добраться до края карты и уйти через 34 секунды. Находясь в луче НЛО, игроки могут перемещаться, как будто они плавают в воде, и их собранное пиво постепенно попадает в НЛО и добавляется к счету их команды. Игроки могут также оспаривать депозиты пива, прыгая в луч и блокируя вражескую команду от выигрыша.

Чем больше пива попадает в НЛО, тем сильнее будет напиваться НЛО, заметно шатаясь, завися от счёта команды. Как только одна команда наберет достаточное количество очков, чтобы выиграть (количество зависит от количества игроков в начале раунда), НЛО улетает и пьяно врезается в удаленный корабль, уничтожая его и выигрывая игру для этой команды.

Соотношение игроков и пива

Игроки Пиво
0 10
2 10
4 20
6 30
8 40
10 50
12 60
14 70
16 80
18 90
20 100
22 110
24 120
26 130
28 140
30 150
32 160

Реплики Диктора

Начало

Неиспользованное: Вступление

НЛО прибывает

Враг доставил пиво
Союзник доставил пиво
Неиспользованное: Враг почти доставил пиво
Неиспользованное: Союзник почти доставил пиво
Конец раунда

Победа

Проигрыш

Предыдущие изменения

b7a (14 мая 2015):
  • внесены некоторые изменения для улучшения течения
  • изменен уровень детализации для некоторых имеющихся моделей
  • исправлены пятна на столбах
  • добавлена анимация скайбокса для прибытия/отбытия НЛО
  • добавлены финальные анимация и звуки
  • добавлены анимации для количественного различия нетрезвости НЛО

b6p (27 марта 2015):

  • изменен игровой режим
  • добавлен новый маршрут от нижнего выхода с зоны возрождения, который ведет к коллектору
  • изменены некоторые соединительные части для больше открытости и динамики
  • детальная очистка
  • улучшение FPS на всем протяжении карты

b5 (17 ноября 2014):

  • добавлено больше деталей
  • карта более оптимизирована
  • исправлено несколько сломанных вещей с деньгами из нло
  • исправлен нло, проходящий сквозь здание в центре
  • исправлены некоторые вырезки на карте
  • куча новых вырезок по всей карте
  • добавлено немного табличек
  • добавлен фоновый шум
  • добавлены подпалины от лазеров / немного частиц / сломанные вещи
  • добавлены банки с красками неподалеку от граффити

b4 (12 ноября 2014) (Внутреннее обновление):

  • оптимизация вещей

b3 (10 ноября 2014):

  • полностью исправил сломанные вещи
  • карта теперь доступна для тестирования

b2 (10 ноября 2014) (Внутреннее обновление):

  • исправление сломанных вещей

b1 (10 ноября 2014) (Внутреннее обновление):

  • артпасс завершен

a5b (16 октября 2014) (Внутреннее обновление):

  • сделал новый маршрут, начинающийся с канализации, ведущий к мосту с коробкой, поднимающемуся к дорожке со средней аптечкой
  • если вы держите башню, а в это время прилетает нло, он будет сбрасывать на 3 пачки долларов меньше для вашей команды
  • теперь игроки смогут выходить за луч нло
  • теперь вы сможете прыгнуть на трубу без присаживания
  • теперь вы не сможете захватить точку, стоя на снайперском выступе
  • добавил среднюю аптечку в квартире и еще одну аптечку на верхушку башни
  • добавил средние аптечку и патроны в здание между башней и спавном
  • добавил вывески, показывающие местонахождение точки
  • исправил некоторые проблемы с вырезкой на середине, что может привести к замедлению игроков, если они ходят задом к рампам
  • исправил коробку / верхний косяк немного поднят, теперь вы сможете подниматься, не задев косяк

a5a (10 октября 2014):

  • передвинул спавны еще ближе к миду, и сделал второй выход вместо маршрута, ведущего вниз к зоне канализации
  • добавил иконку точки, показывающую, что с модулями что-то можно сделать
  • добавил немного табличек со стрелками по всей карте / ведущие к спавну тоже есть
  • снайперов не будут задевать лучи нло, поэтому выше написанное и сделал
  • уточнены некоторые детали нло

a4b (9 октября 2014):

  • передвинул спавны на 256 юнитов ближе к миду
  • переработал зоны стыков и связал низ канализации с окном здания
  • добавил второй выход из спавна и сделал еще один путь через окно
  • некоторые изменения с нло, а именно со скоростью сбрасывания и временем прибытия

a3 (7 октября 2014) (Внутреннее обновление):

  • передвинул спавны на 256 юнитов ближе к миду
  • заблокировал поле зрения в жилом доме, чтобы безопаснее войти в здание
  • поэкспериментировал с идеями точки / игрового режима

a2 (5 октября 2014):

  • вырезал нижнюю часть стены башни, открыл область для боевых + снайперских целей на мосту
  • НЛО теперь появляется чаще
  • увеличил скорость НЛО / скорость сбрасывания
  • пытался сделать нейтральную схему для точки, но мне кажется, что это не работает
  • добавил навес из окон, создающий маршрут из башни > окон / окон > нижней башни
  • добавил анти-пулевые текстуры вокруг всей лодки, так что деньги не пройдут сквозь нее
  • сделал выпадение денег из точки на 3 / 15 секунд, вместо 1 / 5 секунд

Факты

  • Вдохновением для этой карты послужила игра Dishonored, выпущенная в 2012 году, в особенности, часть Ткацкого квартала из дополнения The Brigmore Witches.
  • Несколько отсылок к Dishonored и Les Misérables:
    • Разные Амулет из китового уса и Маска бесстыжего изгоя можно обнаружить скрытыми в ящике в углу центрального выхода коллектора.
    • Другой Амулет из китового уса можно обнаружить наверху разрушенной стены на верхнем этаже пивоварни.
    • Амулет из китового уса также можно найти на наклонных крышах рядом с главными выходами с зоны возрождения Синих и Красных.
    • Настенные надписи «DOOM BE UPON US» и «THE END IS NIGH» похожи на те, которые могут быть найдены в Dishonored.
    • Номер "24601" можно обнаружить отпечатанным на стене рядом с бочкой под лестницей рядом со вторым выходом с зоны возрождения Красных.
  • Название ветхой лодки - «Король Мэри», в противоположность лайнеру «Королева Мэри».
  • Жучок-Уитличок можно найти с использованием noclip в ящиках рядом со вторым выходом зоны возрождения Синих. Он будет произносить голосовые реплики при попадании (В основном про то , как он читает , прочитал или начал читать книгу ) .
  • В каждой зоне возрождения можно найти подрывника без сознания. Рядом с ним пролитое пиво, на котором, если наступить, можно подскользнуться вперед, подобно банановой кожуре на карте Mannhattan.
  • Голос, который сообщает о прогрессе и какая команда находится в луче НЛО, был создан с использованием голоса WillFromAfar на сайте Acapela group.com.

  • Жучок-Уитличок спрятан за ящиками неподалеку от второго выхода с зоны возрождения Синих.

  • Маска бесстыжего изгоя и Амулет из китового уса в ящиках в центральном коллекторе.

  • Открытый ящик с Маской бесстыжего изгоя.

  • Амулет из китового уса спрятан в трещине разрушенной стены в центральной балке.

Галерея

  • Середина

  • Затвор

  • Контрольная точка

  • НЛО и им разбросанные деньги

  • Зона возрождения Синей команды

  • Зона возрождения Красной команды

Ссылки

п • о • п
Teaser saucer.png Обновление «Вторжение»
Игровые режимы
Карты
Оружие
Leaderboard class scout.png Разведчик
Leaderboard class engineer.png Инженер
Leaderboard class sniper.png Снайпер
Leaderboard class scout.png Разведчик
Leaderboard class engineer.png Инженер
Аксессуары
Насмешки
Инструменты
Прочее
Видео
п • о • п
Официальные карты
Арена
Badlands · Byre · Granary · Lumberyard (Graveyard) · Nucleus · Offblast · Perks · Ravine · Sawmill · Watchtower · Well
Захват флага
Контрольные точки
Захват / удержание точек
Превосходство
Симметричный
5Gorge · Badlands · Canaveral · Coldfront · Fastlane · Foundry · Freaky Fair · Freight · Granary · Gullywash · Metalworks · Powerhouse · Process · Reckoner · Snakewater · Sunshine (Sinshine) · Vanguard · Well · Yukon
Царь горы
Супер-Манн
Манн против машин
Дай пас
Сопровождение
Гонка вагонеток
Истребление
Уничтожение роботов
Особая доставка
Контроль территории
Режим тренировки
Переталкивание груза
Против Сакстона Хейла
Зомби-вирус
Прочее
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Watergate/ru&oldid=2460703"