|
|
| Line 57: |
Line 57: |
| | | zh-hans = 帽子 | | | zh-hans = 帽子 |
| | | zh-hant = 帽子 | | | zh-hant = 帽子 |
| − | }}:''' [[Batter's Helmet{{if lang}}|{{lang | + | }}:''' [[Batter's Helmet{{if lang}}|{{hat name|batter's helmet}}]]{{md}} |
| − | | da = Batters Hjelm
| + | [[Bonk Helm{{if lang}}|{{hat name|bonk helm}}]]{{md}} |
| − | | de = Baseballhelm
| + | [[Ye Olde Baker Boy{{if lang}}|{{hat name|ye olde baker boy}}]]{{md}} |
| − | | en = Batter's Helmet
| + | [[Baseball Bill's Sports Shine{{if lang}}|{{hat name|baseball bill's sports shine}}]]{{md}} |
| − | | es = Casco de bateador
| + | [[Troublemaker's Tossle Cap{{if lang}}|{{hat name|troublemaker's tossle cap}}]]{{md}} |
| − | | fi = Lyöjän kypärä
| + | [[Whoopee Cap{{if lang}}|{{hat name|whoopee cap}}]]{{md}} |
| − | | fr = Casque de batteur
| + | [[Milkman{{if lang}}|{{hat name|milkman}}]]{{md}} |
| − | | hu = Ütő Sisak
| + | [[Bombing Run{{if lang}}|{{hat name|bombing run}}]] |
| − | | it = Elmetto da Battitore
| |
| − | | ja = バッティング用ヘルメット
| |
| − | | ko = 타자 헬멧
| |
| − | | nl = Slagmanhelm
| |
| − | | no = Baseball-hjelm
| |
| − | | pl = Hełm Pałkarza
| |
| − | | pt = Capacete de batedor
| |
| − | | pt-br = Batter's Helmet
| |
| − | | ru = Бейсбольный шлем
| |
| − | | ro = Casca Bătăuşului
| |
| − | | sv = Slagmanshjälm
| |
| − | | zh-hans = 打击者头盔
| |
| − | | zh-hant = 打擊者頭盔
| |
| − | }}]]{{md}}[[Bonk Helm{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | da = Bonk Hjelm
| |
| − | | en = Bonk Helm
| |
| − | | es = Casco ¡Plonk!
| |
| − | | fi = Naps-kypärä
| |
| − | | fr = Casque de chantier
| |
| − | | hu = Bonk Sisak
| |
| − | | it = Elmetto Bonk!
| |
| − | | ja = Bonk ヘルメット
| |
| − | | ko = 봉크 헬멧
| |
| − | | nl = Bonk-Helm
| |
| − | | no = Bonk-hjelm
| |
| − | | pl = Hełm Bonk
| |
| − | | pt = Capacete com acessório para bebida
| |
| − | | pt-br = Bonk Helm
| |
| − | | ru = Шлем «Бонк»
| |
| − | | ro = Casca cu Bonk
| |
| − | | sv = Bonk-Hjälm
| |
| − | | zh-hans = Bonk! 头盔
| |
| − | | zh-hant = Bonk! 頭盔
| |
| − | }}]]{{md}}[[Ye Olde Baker Boy{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | de = Ballonmütze
| |
| − | | en = Ye Olde Baker Boy
| |
| − | | es = Gorra dickensiana
| |
| − | | fi = Pappalätsä
| |
| − | | fr = Casquette de Gavroche
| |
| − | | hu = Az Öreg Újságossapka
| |
| − | | it = Cappello da Garçon
| |
| − | | ja = オールドスクールベーカーボーイ帽
| |
| − | | ko = 꽤 오래된 제빵사 모자
| |
| − | | nl = Schavuitenpet
| |
| − | | no = Sixpence
| |
| − | | pl = Czapka Gazeciarza
| |
| − | | pt = Boina
| |
| − | | pt-br = Ye Olde Baker Boy
| |
| − | | ru = Старомодная кепка
| |
| − | | ro = Pălăria de Livrări
| |
| − | | sv = Äppelknyckarkeps
| |
| − | | zh-hans = 老旧报童帽
| |
| − | | zh-hant = 老舊報童帽
| |
| − | }}]]{{md}}[[Baseball Bill's Sports Shine{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | de = Baseball Bill's Sportwachs
| |
| − | | en = Baseball Bill's Sports Shine
| |
| − | | es = Gomina Bill el Beisbolero
| |
| − | | fi = Pesäpallo-Pekan Sporttivaha
| |
| − | | fr = Cheveux gominés
| |
| − | | hu = Baseball Bill Sport-hajfénye
| |
| − | | it = Taglio Sportivo alla Baseball Bill
| |
| − | | ja = ベースボールビルのスポーツシャイン
| |
| − | | ko = 베이스볼 빌 스포츠 샤인
| |
| − | | nl = Honkball Bill's Sportieve Glans
| |
| − | | no = Baseball Bills sportsgelé
| |
| − | | pl = Sportowy Połysk Baseballowego Bogusia
| |
| − | | pt = Cabelo curto do scout
| |
| − | | pt-br = Baseball Bill's Sports Shine
| |
| − | | ru = Спортивный гель для волос
| |
| − | | ro = Cariera Strălucită a Capului Descoperit
| |
| − | | sv = Baseboll-Bills Vaxade Vågor
| |
| − | | zh-hans = 棒球比尔的发胶头
| |
| − | | zh-hant = 棒球比爾的髮膠頭
| |
| − | }}]]{{md}}[[Troublemaker's Tossle Cap{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Troublemaker's Tossle Cap
| |
| − | | de = Krawallmachermütze
| |
| − | | es = Gorro de Rapero
| |
| − | | fr = Bonnet de Fauteur de troubles
| |
| − | | hu = Bajkeverők Sapkája
| |
| − | | it = Cappellino Cercarogne
| |
| − | | ja = トラブルメーカーキャップ
| |
| − | | ko = 말썽쟁이의 뜨개 모자
| |
| − | | nl = Herrieschopper's Bivakmuts
| |
| − | | no = Trøbbelmakerens Signatur-hatt
| |
| − | | pl = Czapka Rozrabiaki
| |
| − | | pt = Gorro de Malha com Orelhas do Arruaceiro
| |
| − | | pt-br = Troublemaker's Tossle Cap
| |
| − | | ru = Шапка беспредельщика
| |
| − | | ro = Fesul Golanului
| |
| − | | sv = Bråkmakarens mössa
| |
| − | | zh-hans = 违非作歹的套头帽
| |
| − | | zh-hant = 違非做歹頭帽
| |
| − | }}]]{{md}}[[Whoopee Cap{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | de = Yippieh-Kappe
| |
| − | | en = Whoopee Cap
| |
| − | | es = Corona de Yupi
| |
| − | | fi = Kruunupipo
| |
| − | | fr = Toque de Fanfaron
| |
| − | | hu = Whoopee-sapka
| |
| − | | it = Coroncina da Festa
| |
| − | | ja = ウーピーキャップ
| |
| − | | ko = 후피 모자
| |
| − | | nl = Kroontjespet
| |
| − | | no = Whoopee Cap
| |
| − | | pl = Pierdziuszka
| |
| − | | pt = Coroa das Divisas
| |
| − | | pt-br = Whoopee Cap
| |
| − | | ru = Молодёжная корона
| |
| − | | ro = Coroniţa Fericirii
| |
| − | | sv = Wopeemössan
| |
| − | | zh-hans = 狂欢帽
| |
| − | | zh-hant = 狂歡帽
| |
| − | }}]]{{md}}[[Milkman{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | da = Mælkemanden
| |
| − | | en = Milkman
| |
| − | | de = Milchmann
| |
| − | | es = Lechero
| |
| − | | it = Lattaio
| |
| − | | ja = Milkman
| |
| − | | nl = Melkman
| |
| − | | ko = 우유 배달원
| |
| − | | no = Melkemannen
| |
| − | | pl = Mleczarz
| |
| − | | pt = Milkman
| |
| − | | pt-br = Milkman
| |
| − | | ru = Молочник
| |
| − | | sv = Mjölkbud
| |
| − | | zh-hans = 送奶工的帽
| |
| − | | zh-hant = 牛奶送貨員
| |
| − | }}]]{{md}}[[Bombing Run{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Bombing Run
| |
| − | | es = Bombardeo
| |
| − | | fr = Frappe aérienne
| |
| − | | it = Bombardamento
| |
| − | | ja = ボミングラン
| |
| − | | ko = 폭격 항정
| |
| − | | nl = Bombarderende Run
| |
| − | | no = Bombeangrep
| |
| − | | pl = Rajd Bombowy
| |
| − | | pt = Bombing Run
| |
| − | | ru = Заход на цель
| |
| − | | sv = Bomb-Rush
| |
| − | | zh-hans = 狂轰猛炸
| |
| − | | zh-hant = 狂轟猛炸
| |
| − | }}]] | |
| | | group2 = {{Icon class|class=Soldier}} [[Soldier{{if lang}}|{{Class name|Soldier}}]] | | | group2 = {{Icon class|class=Soldier}} [[Soldier{{if lang}}|{{Class name|Soldier}}]] |
| | | list2 = '''{{lang | | | list2 = '''{{lang |
| Line 229: |
Line 84: |
| | | zh-hans = 帽子 | | | zh-hans = 帽子 |
| | | zh-hant = 帽子 | | | zh-hant = 帽子 |
| − | }}:''' [[Soldier's Stash{{if lang}}|{{lang | + | }}:''' [[Soldier's Stash{{if lang}}|{{hat name|soldier's stash}}]]{{md}} |
| − | | de = Soldatenfreuden
| + | [[Stainless Pot{{if lang}}|{{hat name|stainless pot}}]]{{md}} |
| − | | en = Soldier's Stash
| + | [[Tyrant's Helm{{if lang}}|{{hat name|tyrant's helm}}]]{{md}} |
| − | | es = Avituallamiento de Soldier
| + | [[Killer's Kabuto{{if lang}}|{{hat name|killer's kabuto}}]]{{md}} |
| − | | fi = Sotilaan viikset
| + | [[Sergeant's Drill Hat{{if lang}}|{{hat name|sergeant's drill hat}}]]{{md}} |
| − | | fr = Planque du Soldier
| + | [[Lumbricus Lid{{if lang}}|{{hat name|lumbricus lid}}]]{{md}} |
| − | | it = Elmetto Militare
| + | [[Grenadier's Softcap{{if lang}}|{{hat name|grenadier's softcap}}]]{{md}} |
| − | | ja = ソルジャースタッシュ
| + | [[Chieftain's Challenge{{if lang}}|{{hat name|chieftain's challenge}}]]{{md}} |
| − | | ko = 솔져의 은닉물
| + | [[Dr's Dapper Topper{{if lang}}|{{hat name|dr's dapper topper}}]]{{md}} |
| − | | nl = Soldaten Voorraad
| + | [[Stout Shako{{if lang}}|{{hat name|stout shako}}]]<br> |
| − | | no = Soldiers saker
| + | '''{{lang |
| − | | pl = Skarb Żołnierza
| |
| − | | pt = Utensílios do Soldado
| |
| − | | pt-br = Soldier's Stash
| |
| − | | ru = Солдатская каска
| |
| − | | ro = Taina Soldatului
| |
| − | | sv = Soldatens Gömma
| |
| − | | zh-hans = 士兵特制头盔
| |
| − | | zh-hant = 士兵特製頭盔
| |
| − | }}]]{{md}}[[Stainless Pot{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | da = Rustfri Gryde
| |
| − | | de = Edelstahltopf
| |
| − | | en = Stainless Pot
| |
| − | | es = Olla inoxidable
| |
| − | | fi = Ruostumaton kattila
| |
| − | | fr = Casserole en acier
| |
| − | | it = Pentola Inossidabile
| |
| − | | ja = ステンレスポット
| |
| − | | ko = 스테인리스 냄비
| |
| − | | nl = Roestvrije Pan
| |
| − | | no = Rustfri kasserolle
| |
| − | | pl = Rondel Nierdzewny
| |
| − | | pt = Panela inoxidável
| |
| − | | pt-br = Stainless Pot
| |
| − | | ru = Кастрюля из нержавейки
| |
| − | | ro = Oala de la Popotă
| |
| − | | sv = Rostfri Kastrull
| |
| − | | zh-hans = 不锈钢平底锅
| |
| − | | zh-hant = 不鏽鋼平底鍋
| |
| − | }}]]{{md}}[[Tyrant's Helm{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | da = Tyrannen's Hjelm
| |
| − | | de = Wikingerhelm
| |
| − | | en = Tyrant's Helm
| |
| − | | es = Yelmo de tirano
| |
| − | | fi = Tyrannin kypärä
| |
| − | | fr = Casque de viking
| |
| − | | it = Elmo da Vichingo
| |
| − | | ja = 暴君のヘルム
| |
| − | | ko = 폭군 투구
| |
| − | | nl = Vikinghelm
| |
| − | | no = Vikinghjelm
| |
| − | | pl = Hełm Tyrana
| |
| − | | pt = Capacete viking
| |
| − | | pt-br = Tyrant's Helm
| |
| − | | ru = Шлем викинга
| |
| − | | ro = Casca Tiranului
| |
| − | | sv = Tyrannens Hjälm
| |
| − | | zh-hans = 暴君头盔
| |
| − | | zh-hant = 暴君頭盔
| |
| − | }}]]{{md}}[[Killer's Kabuto{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Killer's Kabuto
| |
| − | | es = Kabuto de Sun Tzu
| |
| − | | fi = Teurastajan itämainen
| |
| − | | fr = Kabuto de tueur
| |
| − | | it = Kabuto Killer
| |
| − | | ja = キラー カブト
| |
| − | | ko = 살인마의 카부토
| |
| − | | nl = Kabutohelm
| |
| − | | no = Kaldblodig Kabuto
| |
| − | | pl = Kabuto Zabójcy
| |
| − | | pt = Kabuto do Assassino
| |
| − | | pt-br = Killer's Kabuto
| |
| − | | ru = Кабуто убийцы
| |
| − | | ro = Kabuto-ul Ucigaşului
| |
| − | | sv = Mördarens Kabuto
| |
| − | | zh-hans = 日本武士头盔
| |
| − | | zh-hant = 日本武士頭盔
| |
| − | }}]]{{md}}[[Sergeant's Drill Hat{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Sergeant's Drill Hat
| |
| − | | fr = Chapeau d'Entraînement du Sergent
| |
| − | | es = Sombrero de Sargento Instructor
| |
| − | | fi = Kersantin koulutushattu
| |
| − | | it = Cappello da Sergente
| |
| − | | ja = 軍曹の教官帽
| |
| − | | ko = 교관 훈련모
| |
| − | | nl = Drilmeestershoed
| |
| − | | no = Sergeant's Drill Hat
| |
| − | | pl = Kapelusz Instruktora Musztry
| |
| − | | pt = Chapéu de Campanha do Sargento
| |
| − | | pt-br = Sergeant's Drill Hat
| |
| − | | ru = Шляпа сержанта
| |
| − | | ro = Pălăria Sergentului
| |
| − | | sv = Sergeantens Övningshatt
| |
| − | | zh-hans = 士官战帽
| |
| − | | zh-hant = 士官戰帽
| |
| − | }}]]{{md}}[[Lumbricus Lid{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Lumbricus Lid
| |
| − | | es = Casco de la lombriz
| |
| − | | fr = Lumbricus Lid
| |
| − | | it = Elmetto Lumbricus
| |
| − | | nl = Lumbricuspet
| |
| − | | no = Lumbricus-hjelmen
| |
| − | | ko = 지렁이 모자
| |
| − | | pl = Robaczy Zestaw
| |
| − | | pt = Lumbricus Lid
| |
| − | | pt-br = Lumbricus Lid
| |
| − | | ru = Комплект червячка
| |
| − | | sv = Daggmask-Lock
| |
| − | | zh-hans = 百战天虫钢帽
| |
| − | | zh-hant = 百戰天蟲鋼盔
| |
| − | | ja = ワームのヘルメット
| |
| − | }}]]{{md}}[[Grenadier's Softcap{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Grenadier's Softcap
| |
| − | | de = Feldmütze des Granadiers
| |
| − | | fr = Casquette de Grenadier
| |
| − | | it = Berretto da Granatiere
| |
| − | | ko = 근위 보병의 사냥 모자
| |
| − | | nl = Grenadiers Softcap
| |
| − | | pl = Patrolówka Grenadiera
| |
| − | | pt = Grenadier's Softcap
| |
| − | | ru = Кепка гренадера
| |
| − | | sv = Grenadjärens Keps
| |
| − | | zh-hant = 榴彈手的軟帽
| |
| − | | ja = Grenadier's Softcap
| |
| − | }}]]{{md}}[[Chieftain's Challenge{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Chieftain's Challenge
| |
| − | | de = Häuptlings Kampfansage
| |
| − | | fr = Défi du chef
| |
| − | | it = Copricapo di Sfida
| |
| − | | ko = 족장의 도전
| |
| − | | nl = Chieftain Challenge
| |
| − | | pl = Zew Wodza
| |
| − | | pt = Chieftain's Challenge
| |
| − | | ru = Испытание вождей
| |
| − | | sv = Hövdingens Hönsfjäderhatt
| |
| − | | ja = チーフタンチャレンジ
| |
| − | | zh-hant = 印地安酋長帽
| |
| − | }}]]{{md}}[[Dr's Dapper Topper{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Dr's Dapper Topper
| |
| − | | fr = Haut-de-forme du docteur
| |
| − | | it = La Tuba Elegante del Dottore
| |
| − | | ko = 박사님의 멋쟁이 모자
| |
| − | | nl = Dr's Dapper Topper
| |
| − | | pl = Pasiasty Kapelusz Prota
| |
| − | | pt = Dr's Dapper Topper
| |
| − | | ru = Элегантный цилиндр
| |
| − | | sv = Doktorns Höga Hatt
| |
| − | | ja = ドクターのダッパートッパー
| |
| − | | zh-hant = Dr.Seuss的高塔帽
| |
| − | }}]]{{md}}[[Stout Shako{{if lang}}|{{lang
| |
| − | | en = Stout Shako
| |
| − | | it = Shakò
| |
| − | | ko = 튼튼한 군모
| |
| − | | fr = Fier shako
| |
| − | | nl = Stoere Shako
| |
| − | | pl = Opasłe Czako
| |
| − | | pt = Stout Shako
| |
| − | | ru = Прочный кивер
| |
| − | | sv = Kraftig Tschakå
| |
| − | | ja = 強靭なシャコー帽
| |
| − | | zh-hant = 維多利亞軍帽
| |
| − | }}]]<br>'''{{lang
| |
| | | en = Misc | | | en = Misc |
| | | de = Diveres | | | de = Diveres |
| Line 406: |
Line 110: |
| | | zh-hans = 其他物品 | | | zh-hans = 其他物品 |
| | | zh-hant = 其他物品 | | | zh-hant = 其他物品 |
| − | }}:''' [[Gentle Manne's Service Medal{{if lang}}|{{lang | + | }}:''' [[Gentle Manne's Service Medal{{if lang}}|{{hat name|gentle manne's service medal}}]] |
| − | | en = Gentle Manne's Service Medal
| |
| − | | de = Verdienstmedaille
| |
| − | | fr = Médaille de service pour les braves
| |
| − | | it = Medaglia d'Onore da Gentleman
| |
| − | | ko = 신사의 서비스 메달
| |
| − | | nl = Medaille voor Bewezen Diensten
| |
| − | | pl = Dżentelmeński Medal za Zasługi
| |
| − | | pt = Medalha de serviço do Gentle Manne
| |
| − | | pt-br = Gentle Manne's Service Medal
| |
| − | | ru = Памятная медаль Джентль Манна
| |
| − | | sv = Gentlemannamedalj
| |
| − | | ja = 紳士の従軍記章
| |
| − | | zh-hant = 紳士服務獎章
| |
| − | }}]] | |
| | | group3 = {{Icon class|class=Pyro}} [[Pyro{{if lang}}|{{Class name|Pyro}}]] | | | group3 = {{Icon class|class=Pyro}} [[Pyro{{if lang}}|{{Class name|Pyro}}]] |
| | | list3 = '''{{lang | | | list3 = '''{{lang |
