Difference between revisions of "Template:Class weapons table medic secondary"
(updated polish translation) |
|||
| Line 29: | Line 29: | ||
{{Con}}Quando a ÜberCarga está ativada, o Medic e o paciente não são capazes de capturar um ponto, empurrar o carrinho, nem carregar a inteligência.<br/> | {{Con}}Quando a ÜberCarga está ativada, o Medic e o paciente não são capazes de capturar um ponto, empurrar o carrinho, nem carregar a inteligência.<br/> | ||
| ro = {{Info}} Jucătorul poate activa [[ÜberCharge/ro|ÜberCharge]] când acesta este încărcat 100%, garantându-i lui și pacientului lui invulnerabilitate completă timp de 8 secunde. | | ro = {{Info}} Jucătorul poate activa [[ÜberCharge/ro|ÜberCharge]] când acesta este încărcat 100%, garantându-i lui și pacientului lui invulnerabilitate completă timp de 8 secunde. | ||
| − | | ru = {{Info}}Эффект [[ÜberCharge/ru|убер-заряда]]: 8 секунд неуязвимости. | + | | ru = {{Info}}Эффект [[ÜberCharge/ru|убер-заряда]]: 8 секунд неуязвимости.<br/>{{Pro}}Лечение пациента быстрее медика позволяет вам двигаться со скоростью вашего пациента.<br/>{{Con}}Под действием убер-заряда: медик и его пациент не могут захватывать контрольные точки, подбирать и перемещать разведданные и толкать вагонетку.<br/> |
| sv = [[ÜberCharge/sv|ÜberLaddning]] ger Sjukvårdaren och patienten 8 sekunders garanterad odödlighet. | | sv = [[ÜberCharge/sv|ÜberLaddning]] ger Sjukvårdaren och patienten 8 sekunders garanterad odödlighet. | ||
| zh-hant = {{Info}}[[ÜberCharge/zh-hant|ÜberCharge]]（醫療槍效果）可使醫護兵和治療對象獲得 8 秒的無敵。<br/>{{Pro}}治療速度較快的對象時能擁有相同的移動速度。<br/> | | zh-hant = {{Info}}[[ÜberCharge/zh-hant|ÜberCharge]]（醫療槍效果）可使醫護兵和治療對象獲得 8 秒的無敵。<br/>{{Pro}}治療速度較快的對象時能擁有相同的移動速度。<br/> | ||
| Line 101: | Line 101: | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}Эффект убер-заряда: 8 секунд [[critical hits/ru|критического]] урона.<br/> | {{Info}}Эффект убер-заряда: 8 секунд [[critical hits/ru|критического]] урона.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Под действием убер-заряда: медик и пациент способны захватывать контрольные точки, забирать и перемещать разведданные и толкать вагонетку.<br/> | ||
{{Pro}}Скорость накопления убер-заряда: +25%.<br/> | {{Pro}}Скорость накопления убер-заряда: +25%.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Возможность перемещаться со скоростью пациента, если она быстрее вашей.<br/> | ||
| sv = | | sv = | ||
{{Info}}ÜberLaddning ger patienten 8 sekunder av garanterade [[critical hits/sv|kritisk]] skada.<br/> | {{Info}}ÜberLaddning ger patienten 8 sekunder av garanterade [[critical hits/sv|kritisk]] skada.<br/> | ||
| Line 263: | Line 265: | ||
{{Pro}}Медик взлетает так же, как и пациент при прыжках от взрыва.<br/> | {{Pro}}Медик взлетает так же, как и пациент при прыжках от взрыва.<br/> | ||
{{Con}}Сверхлечение -50%.<br/> | {{Con}}Сверхлечение -50%.<br/> | ||
| + | {{Con}}Под действием убер-заряда: медик и его пациент не могут захватывать контрольные точки, подбирать и перемещать разведданные и толкать вагонетку.<br/> | ||
| sv = | | sv = | ||
{{Info}}Übereffekt: Megahelande | {{Info}}Übereffekt: Megahelande | ||
| Line 394: | Line 397: | ||
{{Con}}-66% de velocidade de Sobrecura.<br/> | {{Con}}-66% de velocidade de Sobrecura.<br/> | ||
| ru = | | ru = | ||
| − | {{Info}}Перезарядить: переключение типа | + | {{Info}}Перезарядить: переключение типа сопротивления к урону.<br/> |
:Во время лечения дает вам и пациенту 10% защиты к выбранному типу урона.<br/> | :Во время лечения дает вам и пациенту 10% защиты к выбранному типу урона.<br/> | ||
| + | {{Info}}Убер-заряд дает 75% защиты от обычного и 100% защиты от критического выбранного типа урона.<br/> | ||
{{Pro}}Скорость накопления убер-заряда: +67%.<br/> | {{Pro}}Скорость накопления убер-заряда: +67%.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Под действием убер-заряда: медик и пациент способны захватывать контрольные точки, забирать и перемещать разведданные и толкать вагонетку.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Лечение пациента быстрее медика позволяет вам двигаться со скоростью вашего пациента.<br/> | ||
{{Con}}Скорость сверхлечения: -66%.<br/> | {{Con}}Скорость сверхлечения: -66%.<br/> | ||
| − | {{Con}}Скорость накопления убер-заряда при лечении пациентов со сверхлечением: -33% | + | {{Con}}Скорость накопления убер-заряда при лечении пациентов со сверхлечением: -33%.<br/> |
| − | |||
| zh-hant = | | zh-hant = | ||
{{Pro}}按下裝彈鍵循環切換欲抵抗傷害之類型<br/> | {{Pro}}按下裝彈鍵循環切換欲抵抗傷害之類型<br/> | ||
Revision as of 18:26, 3 October 2019
 | The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Medi Gun |
N/A | N/A | N/A | N/A |  ÜberCharge grants Medic and patient 8 seconds of guaranteed invulnerability. Match the speed of any faster heal target. While ÜberCharge is active, Medic and patient are not able to capture a point, push the cart, or carry the intelligence. |
 Unlock Kritzkrieg |
N/A | N/A | N/A | N/A | ÜberCharge grants patient 8 seconds of guaranteed critical damage.
|
 Craft Quick-Fix |
N/A | N/A | N/A | N/A | Über effect: Megaheal
|
 Craft Vaccinator |
N/A | N/A | N/A | N/A | Reload: Cycle through resist types.
|
This template is meant to be used in localized versions of the Medic article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table medic secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, de, fr, hu, it, ja, ko, pl, pt, pt-br, ru, zh-hant, zh-hans (add) |
