Difference between revisions of "Template:Class weapons table spy secondary pda"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixed Dictionary link; improvements to PT-BR translations.)
Line 67: Line 67:
 
{{Info}}A barra de camuflagem pode ser reabastecida com fontes de munição.<br />
 
{{Info}}A barra de camuflagem pode ser reabastecida com fontes de munição.<br />
 
   | pt-br =
 
   | pt-br =
−
'''Tipo de Cloak:''' Por tempo<br />
+
'''Tipo de Camuflagem:''' Por tempo<br />
 
{{Info}}Deixa o Spy invisível por 9 segundos.<br />
 
{{Info}}Deixa o Spy invisível por 9 segundos.<br />
−
{{Info}}A barra de Cloak pode ser enchida com fontes de munição.<br />
+
{{Info}}A barra de Camuflagem pode ser enchida com fontes de munição.<br />
 
   | ro =
 
   | ro =
 
'''Tipul de invizibilitate:''' Temporizat<br />
 
'''Tipul de invizibilitate:''' Temporizat<br />
Line 202: Line 202:
 
{{Con}}Não pode ser reabastecido por fontes de munição.<br />
 
{{Con}}Não pode ser reabastecido por fontes de munição.<br />
 
   | pt-br =
 
   | pt-br =
−
'''Cloak type:''' Sensível à movimento<br />
+
'''Tipo de camuflagem:''' Sensível a movimento<br />
−
{{Info}} A barra de camuflagem pode ser enchida por fontes de munição se não estiver invisível.<br />
+
{{Info}}A barra de camuflagem pode ser enchida por fontes de munição se não estiver invisível.<br />
−
{{Pro}} Deixa o Spy invisível indefinidamente enquanto parado.<br />
+
{{Pro}}Deixa o Spy invisível indefinidamente enquanto parado.<br />
−
{{Pro}} Tem o dobro de taxa de recarga de Cloak.<br />
+
{{Pro}}Tem o dobro de taxa de recarga de camuflagem.<br />
−
{{Info}} O usuário continua parcialmente invisível após o medidor de camuflagem acabar.<br />
+
{{Info}}O usuário continua parcialmente invisível após o medidor de camuflagem acabar.<br />
−
{{Con}} Consome camuflagem 29% mais rápido quando se movimentando.<br />
+
{{Con}}Consome camuflagem 29% mais rápido quando se movimentando.<br />
−
{{Con}} Camuflagem não pode ser ganha por fontes de munição enquanto invisível.<br />
+
{{Con}}Camuflagem não pode ser ganha por fontes de munição enquanto invisível.<br />
−
{{Con}} Uma caixa de munição grande e média restauram -35% de camuflagem.<br />
+
{{Con}}Caixas de munição grandes e médias restauram -35% de camuflagem.<br />
 
   | ro =
 
   | ro =
 
'''Tipul de invizibilitate:''' Sensibil la mișcare<br />
 
'''Tipul de invizibilitate:''' Sensibil la mișcare<br />
Line 394: Line 394:
 
{{Con}}As caixas de munição grandes e médias regeneram 35% da camuflagem (em vez de 100% e 50% respectivamente). <br />
 
{{Con}}As caixas de munição grandes e médias regeneram 35% da camuflagem (em vez de 100% e 50% respectivamente). <br />
 
   | pt-br =
 
   | pt-br =
−
'''Cloak type:''' Fingir morte<br />
+
'''Tipo de Camuflagem:''' Fingir morte<br />
−
{{Info}} Deixa o Spy invisível por 7 segundos ao receber dano, deixando um cadáver falso.<br />
+
{{Info}}Deixa o Spy invisível por 7 segundos ao receber dano, deixando um cadáver falso.<br />
−
{{Info}} A barra de camuflagem pode ser enchida por fontes de munição se não estiver invisível.<br />
+
{{Info}}A barra de camuflagem pode ser enchida por fontes de munição se não estiver invisível.<br />
−
{{Pro}} Reduz dano levado inicial para 75% e subsequente de 60% até 20% em um período de 3 segundos.<br />
+
{{Pro}}Reduz dano levado inicial para 75% e subsequente de 60% até 20% em um período de 3 segundos.<br />
−
{{Pro}} Tem uma taxa de recarga de Cloak 50% maior.<br />
+
{{Pro}}Tem uma taxa de recarga de camuflagem 50% maior.<br />
−
{{Pro}} Ao simular a morte, o usuário ganha bônus de velocidade por 3 segundos.<br />
+
{{Pro}}Ao simular a morte, o usuário ganha bônus de velocidade por 3 segundos.<br />
−
{{Pro}} +40% de duração do Cloak.<br />
+
{{Pro}}+40% de duração do Cloak.<br />
−
{{Con}} Tem um som de decloak alto e distinto.<br />
+
{{Con}}Tem um som alto e distinto ao sair da camuflagem.<br />
−
{{Con}} Enquanto inivisível, Não pode recarregar Cloak através de caixas de munição.<br />
+
{{Con}}Enquanto inivisível, Não pode recarregar a camuflagem através de caixas de munição.<br />
−
{{Con}} Ao simular a morte, Cloak diminui para 50%.<br />
+
{{Con}}Ao simular a morte, a camuflagem cai para 50%.<br />
−
{{Con}} Uma caixa de munição grande e média restauram -35% de camuflagem.<br />
+
{{Con}}Caixas de munição grandes e médias restauram -35% de camuflagem.<br />
 
   | ro =
 
   | ro =
 
'''Tipul de invizibilitate:''' Moarte Falsă
 
'''Tipul de invizibilitate:''' Moarte Falsă
Line 456: Line 456:
 
This template is meant to be used in localized versions of the [[Spy]] article, replacing current weapon tables.
 
This template is meant to be used in localized versions of the [[Spy]] article, replacing current weapon tables.
  
−
Make sure that section [[Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables]] is also translated to your language.
+
Make sure that section [[Template:Dictionary/common_strings#class_weapons_tables]] is also translated to your language.
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]

Revision as of 12:49, 18 February 2020

Icon-merge-arrows.pngThe English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation.
You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation.

Secondary PDA

Weapon Kill icon Ammo
Loaded 		Ammo
Carried 		Damage Range Notes / Special Abilities
Invisibility Watch
Stock
Secondary PDA
Invis Watch 		N/A N/A N/A N/A

Cloak type: Timed
Pictogram info.png Cloaks Spy for 9 seconds.
Pictogram info.png Cloak meter can be refilled from ammo sources.

Enthusiast's Timepiece
Promotional
Secondary PDA
Enthusiast's Timepiece
Quäckenbirdt
Promotional
Secondary PDA
Quäckenbirdt
Cloak and Dagger
Unlock
Secondary PDA
Cloak and Dagger 		N/A N/A N/A N/A

Cloak type: Motion sensitive
Pictogram plus.png While standing still, cloaks Spy indefinitely and slowly refills cloak meter .
Pictogram plus.png Has +100 % cloak recharge rate.
Pictogram minus.png Cloak meter can not be refilled by ammo boxes while invisible.
Pictogram minus.png -35% cloak meter from ammo boxes.
Pictogram info.png Cloak consumption rate varies depending on the type of movement you use (see Function Times for more information).
Pictogram info.png User can still stay partially cloaked once the cloak meter runs out.

Dead Ringer
Unlock
Secondary PDA
Dead Ringer 		N/A N/A N/A N/A Cloak type: Feign death

Pictogram info.png Cloaks Spy for 7 seconds upon receiving damage, dropping a fake corpse.
Pictogram plus.png Reduces initial damage by 75%, then upcoming damage by 65% to 20% after 3 seconds.
Pictogram plus.png 50% faster cloak recharge rate.
Pictogram plus.png +40% cloak duration.
Pictogram plus.png Grants a 3 second speed boost upon receiving damage.
Pictogram plus.png Feign Death stealth has no bump shimmer for 3 seconds.
Pictogram minus.png Ammo kits and dispensers do not refill the Spy's cloak meter.
Pictogram minus.png Has a loud, distinctive decloak sound.
Pictogram minus.png Triggering feign death will lower the cloak meter to 50%.
Pictogram minus.png Cloak meter must be fully charged to use.

This template is meant to be used in localized versions of the Spy article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapons_tables is also translated to your language.

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table spy secondary pda/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, zh-hant, zh-hans (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Class_weapons_table_spy_secondary_pda&oldid=2542935"