Difference between revisions of "Mann-Conomy Update/sv"
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Klassuppsättningar) |
Sotnosen93 (talk | contribs) (Updated translation) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | + | {{DISPLAYTITLE:Mann-Konomi-uppdateringen}} | |
− | |||
− | {{DISPLAYTITLE:Mann-Konomi | ||
{{patch info|9|30|2010}} | {{patch info|9|30|2010}} | ||
− | [[ | + | [[File:Mannconomy_update.jpg|right|430px|link=https://www.teamfortress.com/mannconomy/]] |
− | {{Quotation|'''TF2 Officiella Blogg'''| | + | {{Quotation|'''TF2 Officiella Blogg'''|Sedan slog det oss: det skulle göra alla glada om vi faktiskt LÄT spelare köpa föremål direkt. Spelarna skulle bli glada för att vi faktiskt lyssnade på dem för en gångs skull, och bönräknarna skulle bli glada för att butiker inuti själva spelet är framtiden för allt, inklusive att tjäna lite j$*&a pengar nån gång.}} |
− | <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/mannconomy/ | + | <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/mannconomy/ Mann-Konomi-uppdateringen]'''</span> {{lang icon|en}} var en [[Patches/sv#Stora uppdateringar|stor innehållspatch]] för ''[[Team Fortress 2/sv|Team Fortress 2]]'' som släpptes den {{Patch name|9|30|2010}}. Totalt lade uppdateringen till 65 nya föremål, inklusive [[Steam Workshop/sv#First contribution update|gemenskapsbidraget]] innehåll från [[Polycount Pack/sv|Polycount]]-tävlingen, nya [[Cosmetic items/sv|kosmetiska föremål]], [[Weapons/sv|vapen]], [[Unusual/sv#Ovanliga effekter|Ovanliga effekter]], [[Dueling Mini-Game/sv|mini-spel]], [[Tools/sv|verktyg]], [[Mann Co. Supply Crate/sv|förrådslådor]] och [[Item sets/sv|uppsättningar]] av kosmetiska föremål och vapen. Uppdateringen introducerade även [[Mann Co. Store/sv|Mann Co.-butiken]], [[Steam Wallet/sv|Steam-plånboken]] och ett [[w:sv:Mikrotransaktioner|mikrotransaktionssystem]] såväl som [[Trading/sv|föremålsbyte]]. |
− | Totalt lade uppdateringen till 65 nya föremål | ||
== Tillägg == | == Tillägg == | ||
Line 16: | Line 13: | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| width="70px" style="background:#5B8300;" rowspan="4" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}''' | | width="70px" style="background:#5B8300;" rowspan="4" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}''' | ||
− | | style="background:#C6DDA3;" rowspan="4" |[[File:Backpack Scout Bundle.png|80px|link= | + | | style="background:#C6DDA3;" rowspan="4" | [[File:Backpack Scout Bundle.png|80px|link=Special Delivery (item set){{if lang}}]]<br>'''{{item link|Special Delivery (item set)}}'''<br>{{pro}}Spelaren lämnar sitt nummer på sina offer |
| style="background:#5C9000;" | {{Icon item|Shortstop|75px}} | | style="background:#5C9000;" | {{Icon item|Shortstop|75px}} | ||
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Shortstop}}''' | | style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Shortstop}}''' | ||
Line 30: | Line 27: | ||
|- | |- | ||
| style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' | | style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' | ||
− | | rowspan="3" |[[File:Backpack Soldier Bundle.png|80px|link= | + | | rowspan="3" | [[File:Backpack Soldier Bundle.png|80px|link=Tank Buster{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Tank Buster}}'''<br>{{pro}}Spelaren lämnar sitt nummer på sina offer |
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Black Box|75px}} | | style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Black Box|75px}} | ||
| '''{{item link|Black Box}}''' | | '''{{item link|Black Box}}''' | ||
Line 41: | Line 38: | ||
|- | |- | ||
| style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' | | style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' | ||
− | | style="background:#C6DDA3;" rowspan="3" | [[File:Backpack Pyro Bundle.png|80px|link= | + | | style="background:#C6DDA3;" rowspan="3" | [[File:Backpack Pyro Bundle.png|80px|link=Gas Jockey's Gear{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Gas Jockey's Gear}}'''<br>{{pro}}Spelaren lämnar sitt nummer på sina offer |
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Degreaser|75px}} | | style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Degreaser|75px}} | ||
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Degreaser}}''' | | style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Degreaser}}''' | ||
Line 52: | Line 49: | ||
|- | |- | ||
| style="background:#5B8300;" rowspan="4" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}''' | | style="background:#5B8300;" rowspan="4" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}''' | ||
− | | rowspan="4" | [[File:Backpack Sniper Bundle.png|80px|link= | + | | rowspan="4" | [[File:Backpack Sniper Bundle.png|80px|link=Croc-o-Style Kit{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Croc-o-Style Kit}}'''<br>{{pro}}Spelaren lämnar sitt nummer på sina offer |
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Sydney Sleeper|75px}} | | style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Sydney Sleeper|75px}} | ||
| '''{{item link|Sydney Sleeper}}''' | | '''{{item link|Sydney Sleeper}}''' | ||
Line 66: | Line 63: | ||
|- | |- | ||
| style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}''' | | style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}''' | ||
− | | style="background:#C6DDA3;" rowspan="3" | [[File:Backpack Spy Bundle.png|80px|link= | + | | style="background:#C6DDA3;" rowspan="3" | [[File:Backpack Spy Bundle.png|80px|link=Saharan Spy{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Saharan Spy}}'''<br>{{pro}}Extra partikeleffekter vid hån |
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|L'Etranger|75px}} | | style="background:#5B8300;" | {{Icon item|L'Etranger|75px}} | ||
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|L'Etranger}}''' | | style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|L'Etranger}}''' | ||
Line 81: | Line 78: | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| width="70px" style="background:#5B8300;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' | | width="70px" style="background:#5B8300;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' | ||
− | | | + | | width="75px" style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Rocket Jumper|75px}} |
| width="125px" | '''{{item link|Rocket Jumper}}''' | | width="125px" | '''{{item link|Rocket Jumper}}''' | ||
|- | |- | ||
Line 148: | Line 145: | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
| rowspan="2" width="70px" style="background:#5B8300;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' | | rowspan="2" width="70px" style="background:#5B8300;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' | ||
− | | style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Ellis' Cap|75px}} | + | | rowspan="1" width="75px" style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Ellis' Cap|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Ellis' Cap}}''' | |
|- | |- | ||
| style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Frying Pan|75px}} | | style="background:#C6DDA3;" | {{Icon item|Frying Pan|75px}} | ||
| '''{{item link|Frying Pan}}'''<sup>†</sup> | | '''{{item link|Frying Pan}}'''<sup>†</sup> | ||
|- | |- | ||
− | | height="30px" style="background:#5B8300;" | <font color="white">'''Notes'''</font> | + | | height="30px" style="background:#5B8300;" | <font color="white">'''{{common string|Notes}}'''</font> |
− | | colspan="2" | <sup>†</sup> | + | | colspan="2" | <sup>†</sup>Ej tillgänglig för Ingenjören och Spionen. |
|} | |} | ||
− | '' | + | ''Dessa föremål ges till dem som köper [[Left 4 Dead 2/sv|Left 4 Dead 2]].'' |
− | == | + | === Unusual effects === |
+ | {{main|Unusual/sv#Ovanliga effekter|l1=Ovanliga effekter}} | ||
+ | {{Series 1 Unusual effects}} | ||
+ | |||
+ | == Kvaliteter == | ||
{{main|Quality/sv|l1=Kvalitet}} | {{main|Quality/sv|l1=Kvalitet}} | ||
− | === Vintage kvalitet === | + | === Vintage-kvalitet === |
− | {{main|Vintage/sv|l1=Vintage föremål}} | + | {{main|Vintage/sv|l1=Vintage-föremål}} |
− | När uppdateringen introducerades blev alla tidigare införskaffade föremål "Vintage | + | När uppdateringen introducerades blev alla tidigare införskaffade föremål "Vintage-föremål". Deras namn ändrades till blått och prefixet "Vintage" lades till i deras namn. Enligt Valve, "kommer några föremål som var ovanliga förut bli mer vanliga när de kan köpas. (...) På detta sätt kommer de äldre ovanliga föremålen förbli ovanliga (och faktiskt ännu ovanligare eftersom de är begränsade versioner nu)." |
− | Vissa undantag var kampanjföremål, | + | Vissa undantag var kampanjföremål, som till exempel {{item link|Cheater's Lament}}, {{item link|Alien Swarm Parasite}}, {{item link|Lumbricus Lid}}, {{item link|Mildly Disturbing Halloween Mask}}, {{item link|Bill's Hat}}, {{item link|Ghastly Gibus}} och {{item link|Earbuds}}, såväl som alla medaljer och tillverkningsmaterial. |
− | === | + | === Ovanlig kvalitet === |
{{main|Unusual/sv|l1=Ovanliga föremål}} | {{main|Unusual/sv|l1=Ovanliga föremål}} | ||
− | Ovanliga föremål är | + | Ovanliga föremål är kosmetiska föremål som har speciella effekter tillägnade dem. Det enda sättet att införskaffa ett Ovanligt kosmetiskt föremål är genom att låsa upp en {{item link|Mann Co. Supply Crate}} med en {{item link|Mann Co. Supply Crate Key}}, eller genom att byta till sig ett. De olika partikeleffekterna kan ses [[Unusual/sv|här]]. |
== Nya metoder att skaffa föremål == | == Nya metoder att skaffa föremål == | ||
Line 179: | Line 180: | ||
{{main|Trading/sv|l1=Byte}} | {{main|Trading/sv|l1=Byte}} | ||
− | Byte är ett spelsystem som tillåter spelare att byta vapen | + | Byte är ett spelsystem som tillåter spelare att byta vapen och kosmetiska föremål med varandra för att erhålla föremål som de vill ha. Vissa föremål, så som den {{item link|Golden Wrench}}, är obytbara, vilket betyder att de måste finnas kvar på föremålets ursprungliga konto. |
− | + | För tillfället kan man byta med spelare som finns på ens vännerlista, med andra spelare på den nuvarande servern och via en spelares Steamgemenskaps-ID. | |
=== Butik === | === Butik === | ||
− | {{main|Mann Co. Store/sv|l1=Mann Co. | + | {{main|Mann Co. Store/sv|l1=Mann Co.-butiken}} |
− | Mann Co. | + | Mann Co.-butiken är en mikrotransaktionstjänst i spelet. Butiken tillåter spelare att köpa spelföremål såsom kosmetiska föremål, [[Weapons/sv|vapen]] och [[Action items/sv|åtgärdsföremål]] genom att använda pengar från deras [[Steam Wallet/sv|Steam-plånbok]]. Skapare av [[Steam Workshop/sv|gemenskapsbidragna föremål]] får en procentandel av försäljningsintäkterna från det som de har skapat. |
− | Alla | + | Alla kosmetiska föremål eller vapen som köptes via butiken kunde inte användas i tillverkning eller bytas, fast de var [[Gift Wrap/sv|inslagsbara]]. [[Tools/sv|Verktyg]] och [[Action items/sv|åtgärdsföremål]] köpta via butiken kunde bytas (efter 2 dagar) och ges bort. Efter {{update link|Manniversary Update & Sale}} ändrades detta så att alla föremål som köps i butiken kan bytas efter en 2-3 dagars vänteperiod, men de kan fortfarande inte användas i tillverkning. |
== Uppdateringsgalleri == | == Uppdateringsgalleri == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Mann-Conomy Update Main Page.png|Hub för Mann-Konomi | + | File:Mann-Conomy Update Main Page.png|Hub för Mann-Konomi-uppdateringen. |
− | File:Mann-Conomy Update Item Sets.png|Full summering av de nya [[ | + | File:Mann-Conomy Update Item Sets.png|Full summering av de nya [[Item sets/sv|föremålsuppsättningarna]]. |
− | File:Mann-Conomy Update FAQ.png|Mann-Konomi FAQ-sida | + | File:Mann-Conomy Update FAQ.png|Mann-Konomi FAQ-sida. |
+ | File:News item 2010-09-30 The Mann-Conomy Update!.png|Tillkännagivande om uppdateringen i spelet. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
=== Gömda sidor === | === Gömda sidor === | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Hidden-Page_MannCo-Compound.png|Gömd bild på Mann Co.s företagsbyggnad | + | File:Hidden-Page_MannCo-Compound.png|Gömd bild på Mann Co.:s företagsbyggnad |
− | File:Hidden-Pages_Ape.png|Gömt | + | File:Hidden-Pages_Ape.png|Gömt apporträtt |
</gallery> | </gallery> | ||
Line 207: | Line 209: | ||
* [[Item timeline/sv|Tidslinje för föremål]] | * [[Item timeline/sv|Tidslinje för föremål]] | ||
− | == Externa | + | == Externa länkar == |
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/mannconomy/ {{update name|Mann-Conomy Update}}] {{lang icon|en}} |
+ | |||
+ | {{Mann-Conomy Nav}} | ||
+ | {{Major Updates Nav}} | ||
[[Category:Major updates/sv]] | [[Category:Major updates/sv]] | ||
− | |||
− |
Latest revision as of 16:59, 26 February 2024
“ | Sedan slog det oss: det skulle göra alla glada om vi faktiskt LÄT spelare köpa föremål direkt. Spelarna skulle bli glada för att vi faktiskt lyssnade på dem för en gångs skull, och bönräknarna skulle bli glada för att butiker inuti själva spelet är framtiden för allt, inklusive att tjäna lite j$*&a pengar nån gång.
— TF2 Officiella Blogg
|
” |
Mann-Konomi-uppdateringen (Engelska) var en stor innehållspatch för Team Fortress 2 som släpptes den September 30, 2010 Patch. Totalt lade uppdateringen till 65 nya föremål, inklusive gemenskapsbidraget innehåll från Polycount-tävlingen, nya kosmetiska föremål, vapen, Ovanliga effekter, mini-spel, verktyg, förrådslådor och uppsättningar av kosmetiska föremål och vapen. Uppdateringen introducerade även Mann Co.-butiken, Steam-plånboken och ett mikrotransaktionssystem såväl som föremålsbyte.
Innehåll
Tillägg
Klassuppsättningar
Specialleveransen Spelaren lämnar sitt nummer på sina offer |
Shortstop | ||
Manisk Mjölk | |||
Fina Fisken | |||
Mjölkbudet | |||
Stridsvagnsbombaren Spelaren lämnar sitt nummer på sina offer |
Svarta Lådan | ||
Bataljonens Förstärkning | |||
Grenadjärens Keps | |||
Bensinstationens Utstyrsel Spelaren lämnar sitt nummer på sina offer |
Avfettaren | ||
Eldomkraften | |||
Personalmössan | |||
Krok-O-Stil-Kitet Spelaren lämnar sitt nummer på sina offer |
Sydney-Sövaren | ||
Darwins Farosköld | |||
Bushwacka | |||
Gamle Gadden | |||
Spionen Från Sahara Extra partikeleffekter vid hån |
Främlingen | ||
Your Eternal Reward | |||
Välbekant Fez |
Vapen
Rakethopparen | ||
Gorbatjovs Rushande Uppercut | ||
Vita-Sågen |
Kosmetiska föremål
Left 4 Dead 2 kampanjföremål
Ellis Keps | ||
Stekpanna† | ||
Noteringar | †Ej tillgänglig för Ingenjören och Spionen. |
Dessa föremål ges till dem som köper Left 4 Dead 2.
Unusual effects
Series 1 Unusual effects | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cosmetic effects | ||||||
Grön Konfetti | Lila Konfetti | Hemsökta Spöken | Grön Energi | Lila Energi | Cirklande TF-Logga | |
Flugsvärm | Brinnande Lågor | Brännheta Lågor | Glödande Plasma | Intensiv Plasma | Solstrålar | |
Cirklande Fredstecken | Cirklande Hjärta |
Kvaliteter
Vintage-kvalitet
När uppdateringen introducerades blev alla tidigare införskaffade föremål "Vintage-föremål". Deras namn ändrades till blått och prefixet "Vintage" lades till i deras namn. Enligt Valve, "kommer några föremål som var ovanliga förut bli mer vanliga när de kan köpas. (...) På detta sätt kommer de äldre ovanliga föremålen förbli ovanliga (och faktiskt ännu ovanligare eftersom de är begränsade versioner nu)."
Vissa undantag var kampanjföremål, som till exempel Fuskarens Klagan, Alien Swarm-Parasit, Daggmask-Lock, Aningen Läskig Halloween-Mask, Bills Hatt, Spöklik Stormhatt och Hörlurar, såväl som alla medaljer och tillverkningsmaterial.
Ovanlig kvalitet
Ovanliga föremål är kosmetiska föremål som har speciella effekter tillägnade dem. Det enda sättet att införskaffa ett Ovanligt kosmetiskt föremål är genom att låsa upp en Förrådslåda Från Mann Co. med en Nyckel till förrådslåda från Mann Co., eller genom att byta till sig ett. De olika partikeleffekterna kan ses här.
Nya metoder att skaffa föremål
Byte
Byte är ett spelsystem som tillåter spelare att byta vapen och kosmetiska föremål med varandra för att erhålla föremål som de vill ha. Vissa föremål, så som den Gyllene Skiftnyckeln, är obytbara, vilket betyder att de måste finnas kvar på föremålets ursprungliga konto.
För tillfället kan man byta med spelare som finns på ens vännerlista, med andra spelare på den nuvarande servern och via en spelares Steamgemenskaps-ID.
Butik
Mann Co.-butiken är en mikrotransaktionstjänst i spelet. Butiken tillåter spelare att köpa spelföremål såsom kosmetiska föremål, vapen och åtgärdsföremål genom att använda pengar från deras Steam-plånbok. Skapare av gemenskapsbidragna föremål får en procentandel av försäljningsintäkterna från det som de har skapat.
Alla kosmetiska föremål eller vapen som köptes via butiken kunde inte användas i tillverkning eller bytas, fast de var inslagsbara. Verktyg och åtgärdsföremål köpta via butiken kunde bytas (efter 2 dagar) och ges bort. Efter Manniversary Uppdateringen & Rea ändrades detta så att alla föremål som köps i butiken kan bytas efter en 2-3 dagars vänteperiod, men de kan fortfarande inte användas i tillverkning.
Uppdateringsgalleri
Full summering av de nya föremålsuppsättningarna.
Gömda sidor
Se även
Externa länkar
- Mann-Konomi Uppdateringen (Engelska)
|