Difference between revisions of "Spectral Halloween Special/cs"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added {{update trans}}.)
(Updated this translation to use the latest unified terminology and match the latest situation)
Line 13: Line 13:
 
Další den se na stránce objevila zpráva, že Halloween započne 26. října, a byl přidán odkaz na [http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ aktualizační stránku] se všemi informacemi. Také se vyhlásila nová [[Mann vs. Machine (game mode)/cs|Mann vs. Machine]] [[mission/cs|mise]] s názvem "Vlna 666", kde místo s roboty, hráči bojují se zombie, a nová Halloweenská [[King of the Hill/cs|King of the Hill]] bitva s [[Non-player characters/cs#Merasmus the Magician|Merasmem]] (a Bombinomiconem) jako s bossem. Byly přidány dva nové achievementy a Magické Zaříkadla, které hráči dostanou, a můžou je aplikovat na ostatní předměty ve svém batohu, aby jejich předměty dostaly nový efekt, jako třeba měnící se barvy klobouků nebo planoucí kroky. Byl také pozměněn systém rozdávání dárečků {{n}} minulý rok se dárek objevil pro všechny hráče na serveru a vyzvednout si ho mohl ten, kdokoli ho našel první, ale tento rok se dárky objeví jen jednomu hráči, který si ho může vyzvednout, kdykoli bude chtít.
 
Další den se na stránce objevila zpráva, že Halloween započne 26. října, a byl přidán odkaz na [http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ aktualizační stránku] se všemi informacemi. Také se vyhlásila nová [[Mann vs. Machine (game mode)/cs|Mann vs. Machine]] [[mission/cs|mise]] s názvem "Vlna 666", kde místo s roboty, hráči bojují se zombie, a nová Halloweenská [[King of the Hill/cs|King of the Hill]] bitva s [[Non-player characters/cs#Merasmus the Magician|Merasmem]] (a Bombinomiconem) jako s bossem. Byly přidány dva nové achievementy a Magické Zaříkadla, které hráči dostanou, a můžou je aplikovat na ostatní předměty ve svém batohu, aby jejich předměty dostaly nový efekt, jako třeba měnící se barvy klobouků nebo planoucí kroky. Byl také pozměněn systém rozdávání dárečků {{n}} minulý rok se dárek objevil pro všechny hráče na serveru a vyzvednout si ho mohl ten, kdokoli ho našel první, ale tento rok se dárky objeví jen jednomu hráči, který si ho může vyzvednout, kdykoli bude chtít.
  
−
== Nové věci ==
+
== Přidaný obsah ==
 +
 
 
=== Merasmus ===
 
=== Merasmus ===
−
{{main|Merasmus/cs|l1=Merasmus}}
+
{{main|Merasmus}}
  
−
=== Zbraně ===
+
'''[[Merasmus/cs|Merasmus]]''' je [[Non-playable character/cs|nehratelná postava]] kouzelnického bosse, který útočí na tým [[RED/cs|RED]] i na tým [[BLU/cs|BLU]], dokud není poražen. Může provádět několik úroků, mezi které patří i použití [[Bombinomicon/cs|Bombonomiconu]], kterým zkropí [[Control Point (Objective)/cs|kontrolní bod]] bombami. Jeho [[Health/cs|zdraví]] se pohybuje v rozmezí 50000 a 100000, přičemž záleží na počtu hráčů na serveru. Merasmus se na mapě neobjeví, pokud je na serveru současně méně než deset hráčů (do tohoto počtu se nezapočítávají [[Spectator/cs|diváci]] a [[Bots/cs|boti]]).
−
{{main|Weapons/cs|l1=Zbraně}}
+
 
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
+
=== Mapy ===
 +
{{main|List of maps}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 +
|- style="height:20px; color: #FFF;"
 +
! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:#FFF;"> Název
 +
! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:#FFF;"> Obrázek
 +
! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:#FFF;"> Herní mód
 +
! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:#FFF;"> Název souboru
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587; padding:0.5em 1em; width:90px;" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--
+
| width="80px" style="background:#AD9DC3;" | '''[[Ghost Fort{{if lang}}|<font color="white">Ghost Fort</font>]]'''
−
--><br />{{icon class|Scout}} '''[[Scout/cs|<span style="color: #FFF;">{{class name|scout}}</span>]]'''<!--
+
| style="background:#F1ECF7;" | [[File:Ghost Fort.png|200px|link=Ghost Fort]]
−
--><br />{{icon class|Soldier}} '''[[Soldier/cs|<span style="color: #FFF;">{{class name|soldier}}</span>]]'''<!--
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[King of the Hill]]'''<br/>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill]]
−
--><br />{{icon class|Pyro}} '''[[Pyro/cs|<span style="color: #FFF;">{{class name|pyro}}</span>]]'''<!--
+
| {{code|koth_lakeside_event}}
−
--><br />{{icon class|Demoman}} '''[[Demoman/cs|<span style="color: #FFF;">{{class name|demoman}}</span>]]'''<!--
 
−
--><br />{{icon class|Heavy}} '''[[Heavy/cs|<span style="color: #FFF;">{{class name|heavy}}</span>]]'''<!--
 
−
--><br />{{icon class|Medic}} '''[[Medic/cs|<span style="color: #FFF;">{{class name|medic}}</span>]]'''<!--
 
−
--><br />{{icon class|Sniper}} '''[[Sniper/cs|<span style="color: #FFF;">{{class name|sniper}}</span>]]'''</div>
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Bat Outta Hell|75px}}
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Bat Outta Hell}}'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | '''[[Ghost Town{{if lang}}|<font color="white">Ghost Town</font>]]'''
 +
| style="background:#F1ECF7;" | [[File:Mvm_coaltown_event.jpg|200px|link=Ghost Town]]
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Mann vs. Machine (game mode)|Mann vs. Machine]]'''<br/>[[File:Mvm_navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine (game mode)]]
 +
| {{code|mvm_ghost_town}}
 
|}
 
|}
  
−
=== Klobouky ===
+
=== Zbraň ===
−
{{main|Hats/cs|l1=Klobouky}}
+
{{main|Weapons}}
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align: center;"
+
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/cs|<span style="color: #FFF;">{{class name|soldier}}</span>]]'''
+
| width="80px" style="background:#6A5587;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Zipperface|40px}}
+
| style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Bat Outta Hell|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Zipperface}}'''
+
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Bat Outta Hell}}'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
−
| style="background: #6A5587;" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/cs|<span style="color: #FFF;">{{class name|pyro}}</span>]]'''
+
| height="30px" style="background:#6A5587;" | <font color="white">'''Notes'''</font>
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Wraith Wrap|75px}}
+
| colspan="2" | <sup>†</sup>Not available for the Engineer and the Spy.
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Wraith Wrap}}'''
+
|}
 +
 
 +
=== Halloweenské kostýmy ===
 +
{{main|Halloween Costumes}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 +
| width="80px" style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | '''{{item link|Grand Duchess}}'''<br/>
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Grand Duchess Tiara|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Grand Duchess Tiara}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #6A5587;" | {{icon class|demoman}}<br/>'''[[Demoman/cs|<span style="color: #FFF;">{{class name|demoman}}</span>]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Grand Duchess Fairy Wings|75px}}
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo Juju (Slight Return)|75px}}
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Grand Duchess Fairy Wings}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo Juju (Slight Return)}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| style="background: #6A5587;" | {{icon class|heavy}}<br/>'''[[Heavy/cs|<span style="color: #FFF;">{{class name|heavy}}</span>]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Grand Duchess Tutu|75px}}
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Grand Duchess Tiara|75px}}
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Grand Duchess Tutu}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Grand Duchess Tiara}}'''
+
|}
 +
 
 +
=== Kosmetické předměty ===
 +
{{main|Cosmetic items}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 +
| style="background: #6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Spooky Shoes|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Spooky Shoes}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #6A5587;" | {{icon class|engineer}}<br/>'''[[Engineer/cs|<span style="color: #FFF;">{{class name|engineer}}</span>]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Scout Soul|75px}}
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Master Mind|75px}}
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Scout Soul}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Master Mind}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| style="background: #6A5587;" rowspan="4" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/cs|<span style="color: #FFF;">{{class name|all classes}}</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Ghostly Gibus|65px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Soldier Soul|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Ghostly Gibus}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Soldier Soul}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Skull Island Topper|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Zipperface|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Skull Island Topper}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Zipperface}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Executioner|75px}}
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="4" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Executioner}}'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Coffin Kit|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Coffin Kit}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Crone's Dome|80px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Plutonidome|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Crone's Dome}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Plutonidome}}'''
 
|-
 
|-
−
|}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Pyro Soul|75px}}
−
 
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Pyro Soul}}'''
−
=== Postranní předměty ===
 
−
{{main|Miscellaneous items/cs|l1=Postranní předměty}}
 
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[scout/cs|<span style="color: #FFF;">{{class name|scout}}</span>]]'''
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Scout Soul|75px}}
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Scout Soul}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Spooky Sleeves|75px}}
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Spooky Sleeves}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Spooky Shoes|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Wraith Wrap|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Spooky Shoes}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Wraith Wrap}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#6A5587;" | {{icon class|soldier}}<br>'''[[Soldier/cs|<span style="color: #FFF;">{{class name|soldier}}</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Soldier Soul|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo Juju (Slight Return)|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Soldier Soul}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo Juju (Slight Return)}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #6A5587;" rowspan="3"| {{icon class|Pyro}}<br>'''[[Pyro/cs|<span style="color: #FFF;">{{class name|pyro}}</span>]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Demoman Soul|75px}}
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Pyro Soul|75px}}
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Demoman Soul}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Pyro Soul}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Coffin Kit|75px}}
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Coffin Kit}}'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Heavy Soul|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Heavy Soul}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Plutonidome|75px}}
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Plutonidome}}'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Master Mind|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Master Mind}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#6A5587;" | {{icon class|demoman}}<br>'''[[Demoman/cs|<span style="color: #FFF;">{{class name|demoman}}</span>]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Engineer Soul|75px}}
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Demoman Soul|75px}}
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Engineer Soul}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Demoman Soul}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| style="background: #6A5587;" rowspan="3"| {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/cs|<span style="color: #FFF;">{{class name|heavy}}</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Heavy Soul|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Medic Soul|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Heavy Soul}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Medic Soul}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Grand Duchess Tutu|75px}}
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Grand Duchess Tutu}}'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Sir Hootsalot|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Sir Hootsalot}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Grand Duchess Fairy Wings|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Sniper Soul|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Grand Duchess Fairy Wings}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Sniper Soul}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #6A5587;" | {{icon class|engineer}}<br/>'''[[Engineer/cs|<span style="color: #FFF;">{{class name|engineer}}</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Engineer Soul|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Scarecrow|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Engineer Soul}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|scarecrow}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #6A5587;" | {{icon class|medic}}<br/>'''[[Medic/cs|<span style="color: #FFF;">{{class name|medic}}</span>]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Spy Soul|80px}}
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Medic Soul|75px}}
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Spy Soul}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Medic Soul}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| style="background: #6A5587;" rowspan="2"| {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/cs|<span style="color: #FFF;">{{class name|sniper}}</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587; padding:0.5em 1em; width:90px;" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Sniper Soul|75px}}
+
--><br />'''{{class link|Scout|color=white}}'''<!--
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Sniper Soul}}'''
+
--><br />'''{{class link|Demoman|color=white}}'''<!--
 +
--><br />'''{{class link|Heavy|color=white}}'''<!--
 +
--><br />'''{{class link|Engineer|color=white}}'''<!--
 +
--><br />'''{{class link|Sniper|color=white}}'''</div>
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Spooky Sleeves|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Spooky Sleeves}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Sir Hootsalot|80px}}
+
| style="background:#6A5587; padding:0.5em 1em; width:90px;" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Sir Hootsalot}}'''
+
--><br />'''{{class link|Soldier|color=white}}'''<!--
 +
--><br />'''{{class link|Pyro|color=white}}'''<!--
 +
--><br />'''{{class link|Demoman|color=white}}'''</div>
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Bonedolier|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Bonedolier}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #6A5587;" rowspan="3"| {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/cs|<span style="color: #FFF;">{{class name|spy}}</span>]]'''
+
| style="background:#6A5587; padding:0.5em 1em; width:90px;" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Spy Soul|75px}}
+
--><br />'''{{class link|Soldier|color=white}}'''<!--
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Spy Soul}}'''
+
--><br />'''{{class link|Pyro|color=white}}'''<!--
 +
--><br />'''{{class link|Medic|color=white}}'''<!--
 +
--><br />'''{{class link|Spy|color=white}}'''</div>
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Exorcizor|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Exorcizor}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Exorcizor|75px}}
+
| style="background:#6A5587;" rowspan="8" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Exorcizor}}'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Boo Balloon|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Boo Balloon}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Scarecrow|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Crone's Dome|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|scarecrow}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Crone's Dome}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #6A5587; padding:0.5em 1em; width:90px;" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Dead Little Buddy|75px}}
−
--><br />{{icon class|Soldier}} '''[[Soldier/cs|<span style="color: #FFF;">{{class name|soldier}}</span>]]'''<!--
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Dead Little Buddy}}'''
−
--><br />{{icon class|Pyro}} '''[[Pyro/cs|<span style="color: #FFF;">{{class name|pyro}}</span>]]'''<!--
 
−
--><br />{{icon class|Demoman}} '''[[Demoman/cs|<span style="color: #FFF;">{{class name|demoman}}</span>]]'''</div>
 
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Bonedolier|75px}}
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Bonedolier}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="4" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/cs|<span style="color: #FFF;">{{class name|all classes}}</span>]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Executioner|75px}}
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Unknown Monkeynaut|75px}}
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Executioner}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Unknown Monkeynaut}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Dead Little Buddy|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Ghostly Gibus|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Dead Little Buddy}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Ghostly Gibus}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Boo Balloon|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Rump-o'-Lantern|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Boo Balloon}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Rump-o'-Lantern}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Rump-o'-Lantern|75px}}
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Skull Island Topper|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Rump-o'-Lantern}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Skull Island Topper}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Unknown Monkeynaut|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Unknown Monkeynaut}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Nástroje ===
 
=== Nástroje ===
−
{{main|Halloween Spells/cs|l1=Nástroje}}
+
{{main|Tools}}
−
 
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
−
=== Mapy ===
+
| width="80px" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Eerie Crate|75px}}
−
{{main|List of maps/cs|l1=Seznam map}}
+
| width="125px" style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Eerie Crate}}'''
−
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
−
|- style="height:20px; color: #FFF;"
 
−
! style="background: #6A5587;" class="header" | {{common string|name}}
 
−
! style="background: #6A5587;" class="header" | {{common string|picture}}
 
−
! style="background: #6A5587;" class="header" | {{common string|game mode}}
 
−
! style="background: #6A5587;" class="header" | {{common string|file name}}
 
 
|-
 
|-
−
| style="background: #AD9DC3;" | '''[[Ghost Fort/cs|Ghost Fort]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Eerie Key|75px}}
−
| width="100px"  | [[File:GhostFortIsland.jpg|160px|link=Ghost Fort]]
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Eerie Key}}'''
−
| style="background: #F1ECF7;" align="center" | '''{{common string|king of the hill}}'''<br/>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill]]
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | {{code|koth_lakeside_event}}
 
−
|-
 
−
| style="background: #AD9DC3;" | '''[[Coaltown Event/cs|Coaltown Event]]'''
 
−
| width="100px"  | [[File:Mvm_coaltown_event.jpg|160px|link=Coaltown Event]]
 
−
| style="background: #F1ECF7;" align="center" | '''{{common string|Mann vs. Machine}}'''<br/>[[File:Mvm_navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine (game mode)]]
 
−
| style="background: #F1ECF7;" | {{code|mvm_coaltown_event}}
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Halloween Spells|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Halloween Spells}}'''
 
|}
 
|}
 +
 +
=== Unusual efekty ===
 +
{{main|Unusual effects}}
 +
{{Spectral Halloween Special Unusual effects}}
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==

Revision as of 15:40, 13 February 2021

Dead Heat Icon.pngTento překlad potřebuje aktualizovat.
Můžete pomoci vylepšit obsah editací Spectral Halloween Special (zobrazit zdroj). Zhlédněte také Help:Language translation.


Fourth Annual Scream Fortress.jpg

Fourth Annual Spectral Halloween Special, velká aktualizace vydána 26. října 2012.

Časová Osa

23.Října 2012, byla hlava portrétu Spye na Oficiálním Blogu TF2 změněna na lebku. Kliknutí na lebku vás přesměrovalo na skrytou stránku, s novinami s titulem "The Teufort Reader". Spodek novin je odtrhnutý, díky čemuž odkrývá dvě karty se symboly.

Další den, byl vydán komiks titulovaný Doom-Mates . Komiks popisuje, jak se o víkendu Merasmus vrací domů z WizardConu, a jak narůstá jeho odpor vůči Soldierovi.

Další den se na stránce objevila zpráva, že Halloween započne 26. října, a byl přidán odkaz na aktualizační stránku se všemi informacemi. Také se vyhlásila nová Mann vs. Machine mise s názvem "Vlna 666", kde místo s roboty, hráči bojují se zombie, a nová Halloweenská King of the Hill bitva s Merasmem (a Bombinomiconem) jako s bossem. Byly přidány dva nové achievementy a Magické Zaříkadla, které hráči dostanou, a můžou je aplikovat na ostatní předměty ve svém batohu, aby jejich předměty dostaly nový efekt, jako třeba měnící se barvy klobouků nebo planoucí kroky. Byl také pozměněn systém rozdávání dárečků  –  minulý rok se dárek objevil pro všechny hráče na serveru a vyzvednout si ho mohl ten, kdokoli ho našel první, ale tento rok se dárky objeví jen jednomu hráči, který si ho může vyzvednout, kdykoli bude chtít.

Přidaný obsah

Merasmus

Původní článek: Merasmus

Merasmus je nehratelná postava kouzelnického bosse, který útočí na tým RED i na tým BLU, dokud není poražen. Může provádět několik úroků, mezi které patří i použití Bombonomiconu, kterým zkropí kontrolní bod bombami. Jeho zdraví se pohybuje v rozmezí 50000 a 100000, přičemž záleží na počtu hráčů na serveru. Merasmus se na mapě neobjeví, pokud je na serveru současně méně než deset hráčů (do tohoto počtu se nezapočítávají diváci a boti).

Mapy

Původní článek: List of maps
Název Obrázek Herní mód Název souboru
Ghost Fort Ghost Fort.png King of the Hill
Controlpoint.png 		koth_lakeside_event
Ghost Town Mvm coaltown event.jpg Mann vs. Machine
Mvm navicon.png 		mvm_ghost_town

Zbraň

Původní článek: Weapons
Bat Outta Hell Bat Outta Hell†
Notes †Not available for the Engineer and the Spy.

Halloweenské kostýmy

Původní článek: Halloween Costumes
Grand Duchess
 Grand Duchess Tiara Grand Duchess Tiara
Grand Duchess Fairy Wings Grand Duchess Fairy Wings
Grand Duchess Tutu Grand Duchess Tutu

Kosmetické předměty

Původní článek: Cosmetic items
Spooky Shoes Spooky Shoes
Voodoo-Cursed Scout Soul Voodoo-Cursed Scout Soul
Voodoo-Cursed Soldier Soul Voodoo-Cursed Soldier Soul
Zipperface Zipperface
Coffin Kit Coffin Kit
Plutonidome Plutonidome
Voodoo-Cursed Pyro Soul Voodoo-Cursed Pyro Soul
Wraith Wrap Wraith Wrap
Voodoo Juju (Slight Return) Voodoo JuJu (Slight Return)
Voodoo-Cursed Demoman Soul Voodoo-Cursed Demoman Soul
Voodoo-Cursed Heavy Soul Voodoo-Cursed Heavy Soul
Master Mind Master Mind
Voodoo-Cursed Engineer Soul Voodoo-Cursed Engineer Soul
Voodoo-Cursed Medic Soul Voodoo-Cursed Medic Soul
Sir Hootsalot Sir Hootsalot
Voodoo-Cursed Sniper Soul Voodoo-Cursed Sniper Soul
Scarecrow Scarecrow
Voodoo-Cursed Spy Soul Voodoo-Cursed Spy Soul
Spooky Sleeves Spooky Sleeves
Bonedolier Bonedolier
Exorcizor Exorcizor
Boo Balloon Boo Balloon
Crone's Dome Crone's Dome
Dead Little Buddy Dead Little Buddy
Executioner Executioner
Ghostly Gibus Ghostly Gibus
Rump-o'-Lantern Rump-o'-Lantern
Skull Island Topper Skull Island Topper
Unknown Monkeynaut Unknown Monkeynaut

Nástroje

Původní článek: Tools
Eerie Crate Eerie Crate
Eerie Key Eerie Key
Halloween Spells Halloween Spells

Unusual efekty

Původní článek: Unusual effects
Spectral Halloween Special Unusual effects
Cosmetic effects
Unusual Knifestorm.png
Unusual Misty Skull.png
Unusual Harvest Moon.png
Unusual It's A Secret To Everybody.png
Unusual Stormy 13th Hour.png
Knifestorm Misty Skull Harvest Moon It's A Secret To Everybody Stormy 13th Hour


Galerie

  • Stránka s Spectral Halloween Special aktualizací.

  • Spy jak byl k vidění na blogu.

  • Skrytá stránka "Teufort Reader".


v • d • e
Backpack Skull Island Topper.png Spectral Halloween Special
Předměty napsané tučným písmem jsou součástí setu.
Mapy
Mise
Zbraně
Kosmetické
Sety
Funkční předměty
Nástroje
Achievementy
Jiné
Komiksy
v • d • e
Velké aktualizace
Velké aktualizace
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Balíčky předmětů
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Spectral_Halloween_Special/cs&oldid=2938635"