Difference between revisions of "Template:Dictionary/common strings"
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#2463207)) |
MCandRBfan (talk | contribs) m (→Mann vs. Machine missions tables) |
||
Line 10,623: | Line 10,623: | ||
zh-hant: 停止前, 先等待 | zh-hant: 停止前, 先等待 | ||
− | wave has finished spawning: | + | wave has finished spawning | wave is all spawned: |
en: has finished spawning | en: has finished spawning | ||
da: er færdig med at spawne | da: er færdig med at spawne | ||
Line 10,640: | Line 10,640: | ||
zh-hant: 波全數出現 | zh-hant: 波全數出現 | ||
− | wave is all dead: | + | wave is all dead | wave has all died: |
en: is all dead | en: is all dead | ||
da: er fuldstændig udraderet | da: er fuldstændig udraderet | ||
Line 10,686: | Line 10,686: | ||
zh-hans: 门全被佔領 | zh-hans: 门全被佔領 | ||
zh-hant: 門全被佔領 | zh-hant: 門全被佔領 | ||
+ | |||
+ | wave support limited cash drops: | ||
+ | en: will only drop cash | ||
bot easy: | bot easy: | ||
Line 10,823: | Line 10,826: | ||
bot flank left: | bot flank left: | ||
− | en: Flank left | + | en: Flank defenders's left |
da: Flankerer venstre | da: Flankerer venstre | ||
de: Flankiert links | de: Flankiert links | ||
Line 10,841: | Line 10,844: | ||
bot flank right: | bot flank right: | ||
− | en: Flank right | + | en: Flank defenders's right |
da: Flankerer højre | da: Flankerer højre | ||
de: Flankiert rechts | de: Flankiert rechts | ||
Line 10,857: | Line 10,860: | ||
zh-hans: 侧翼突袭右边 | zh-hans: 侧翼突袭右边 | ||
zh-hant: 往右翼進攻 | zh-hant: 往右翼進攻 | ||
+ | |||
+ | bot flank top: | ||
+ | en: Flank defenders's top | ||
+ | |||
+ | bot flank bottom: | ||
+ | en: Flank defenders's bottom | ||
+ | |||
+ | bot prefer left: | ||
+ | en: Prefers defenders's left | ||
+ | |||
+ | bot prefer right: | ||
+ | en: Prefers rdefenders's ight | ||
+ | |||
+ | bot prefer top: | ||
+ | en: Prefers defenders's top | ||
+ | |||
+ | bot prefer bottom: | ||
+ | en: Prefers defenders's bottom | ||
# bot spawn strings - general | # bot spawn strings - general | ||
Line 12,693: | Line 12,714: | ||
ru: {{buff|Появляется с полным убер-зарядом}} | ru: {{buff|Появляется с полным убер-зарядом}} | ||
tr: {{buff|Tam über ile canlanır}} | tr: {{buff|Tam über ile canlanır}} | ||
− | zh-hans: {{buff| | + | zh-hans: {{buff|出场时已经有满 Über}} |
zh-hant: {{buff|出場時就有全滿 Über}} | zh-hant: {{buff|出場時就有全滿 Über}} | ||
Line 12,712: | Line 12,733: | ||
ru: Появляется с полным убер-зарядом | ru: Появляется с полным убер-зарядом | ||
tr: Tam über ile canlanır | tr: Tam über ile canlanır | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 出场时已经有满 Über |
zh-hant: 出場時就有全滿 Über | zh-hant: 出場時就有全滿 Über | ||
Line 12,755: | Line 12,776: | ||
ru: {{buff|Появляется с полным зарядом ярости}} | ru: {{buff|Появляется с полным зарядом ярости}} | ||
tr: {{buff|Tam öfke ile canlanır}} | tr: {{buff|Tam öfke ile canlanır}} | ||
− | zh-hans: {{buff| | + | zh-hans: {{buff|出场时已经有满愤怒量}} |
− | zh-hant: {{buff| | + | zh-hant: {{buff|出場時就有全滿怒氣值}} |
− | bot spawns with full rage2: | + | bot spawn with full rage2 | bot spawns with full rage2: |
en: Spawns with full rage | en: Spawns with full rage | ||
da: Spawner med fuld raseri | da: Spawner med fuld raseri | ||
Line 12,773: | Line 12,794: | ||
ru: Появляется с полным зарядом ярости | ru: Появляется с полным зарядом ярости | ||
tr: Tam öfke ile canlanır | tr: Tam öfke ile canlanır | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 出场时已经有满愤怒量 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 出場時就有全滿怒氣值 |
bot melee only: | bot melee only: | ||
Line 12,982: | Line 13,003: | ||
zh-hans: {{buff|100% 爆击加成}} | zh-hans: {{buff|100% 爆击加成}} | ||
zh-hant: {{buff|100% 爆擊加成}} | zh-hant: {{buff|100% 爆擊加成}} | ||
+ | |||
+ | bot hold fire until full reload: | ||
+ | en: Holds fire until full reload | ||
bot ignores enemies | bot ignore enemies: | bot ignores enemies | bot ignore enemies: | ||
Line 13,139: | Line 13,163: | ||
zh-hans: 较慢开火速度 | zh-hans: 较慢开火速度 | ||
zh-hant: 較慢發射速率 | zh-hant: 較慢發射速率 | ||
+ | |||
+ | bot fire rate bonus with reduced health: | ||
+ | en: fire rate bonus gained based on health lost | ||
+ | zh-hans: 加快开火速度 | ||
+ | zh-hant: 發射速率加成 | ||
bot movement speed: | bot movement speed: | ||
Line 13,175: | Line 13,204: | ||
zh-hans: 飞行物速度 | zh-hans: 飞行物速度 | ||
zh-hant: 投射物速度 | zh-hant: 投射物速度 | ||
+ | |||
+ | bot projectile spread angle: | ||
+ | en: degress projectile spread angle | ||
bot does not teleport in: | bot does not teleport in: | ||
Line 13,209: | Line 13,241: | ||
zh-hans: 不会建造传送装置 | zh-hans: 不会建造传送装置 | ||
zh-hant: 不會建造傳送裝置 | zh-hant: 不會建造傳送裝置 | ||
+ | |||
+ | bot no airblast: | ||
+ | en: Does not attempt to airblast | ||
+ | |||
+ | bot no airblast2: | ||
+ | en: Can't airblast | ||
bot damage reduction: | bot damage reduction: | ||
Line 13,472: | Line 13,510: | ||
zh-hans: 提高受垂直压缩空气击退作用 | zh-hans: 提高受垂直压缩空气击退作用 | ||
zh-hant: 提高受垂直壓縮空氣擊退作用 | zh-hant: 提高受垂直壓縮空氣擊退作用 | ||
+ | |||
+ | bot airblast destroy projectiles: | ||
+ | en: Airblasted projectiles will only be deflected off | ||
+ | |||
+ | bot airblast cannot deflect projectiles: | ||
+ | en: Airblast does nothing to projectiles | ||
bot crits on kill duration: | bot crits on kill duration: | ||
Line 13,612: | Line 13,656: | ||
bot no honorbound: | bot no honorbound: | ||
− | en: No | + | en: No honorbound |
zh-hans: 无荣誉之缚 | zh-hans: 无荣誉之缚 | ||
zh-hant: 無榮譽之縛 | zh-hant: 無榮譽之縛 |
Revision as of 08:28, 15 December 2019
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Contents
- 1 common_strings
- 1.1 achievement pack names
- 1.2 abilities
- 1.3 {{availability}} names
- 1.4 Module:Backpack item
- 1.5 campaigns / contract packs
- 1.6 class hat table header
- 1.7 class nav text
- 1.8 class weapons tables
- 1.9 comics
- 1.10 currency
- 1.11 date
- 1.12 event promotions
- 1.13 features
- 1.14 game mode names
- 1.15 game titles
- 1.16 generic nav text
- 1.17 hazard infobox
- 1.18 item timeline table
- 1.19 lod table
- 1.20 major update titles
- 1.21 mann vs. machine
- 1.22 map environment
- 1.23 NPC names
- 1.24 patch names
- 1.25 promotional item table
- 1.26 Saxxy award titles
- 1.27 tournament medal table
- 1.28 videos
- 1.29 {{weapon list}} names
- 1.30 other