Difference between revisions of "Scream Fortress 2014/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Rewrited, updated)
Line 1: Line 1:
{{update trans|[[Scream_Fortress_2014#Unused content|Unused content, Trivia, Gallery]].}}
 
 
 
{{DISPLAYTITLE:Вииизг Фортресс 2014}}
 
{{DISPLAYTITLE:Вииизг Фортресс 2014}}
 
[[File:Sixth Annual Scream Fortress Special.jpg|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/screamfortress6/]]
 
[[File:Sixth Annual Scream Fortress Special.jpg|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/screamfortress6/]]
  
 
{{patch info|10|29|2014}}
 
{{patch info|10|29|2014}}
 +
{{Quotation|'''[[Merasmus/ru|Маразмус]]''', [[Blood Money/ru|«Кровавые деньги»]]|Да! Это сандаловый аромат '''тысячи горящих ароматических свечей!'''}}
 +
'''Вииизг Фортресс 2014''' — это крупное обновление, в котором был представлен [[Carnival of Carnage/ru|карнавал]], созданный [[Merasmus/ru|Маразмусом]] (для подробностей истории, см. ''[[Blood Money/ru|Кровавые деньги]]''). Бамперные машинки были представлены как мини-игра после каждого раунда, включающая в себя три локации и три режима. Обновление идет шестым по счету из серии [[Scream Fortress Update/ru|Вииизг Фортресс]]. Все игроки, вошедшие в игру после загрузки этого обновления получали {{item link|Halloween Gift Cauldron}}, содержащий три аксессуара данного обновления, один из которых гарантированно имел качества [[Strange/ru|странного типа]] и [[Haunted/ru|призрачного вида]].
  
'''Вииизг Фортресс 2014''' является крупным обновлением, представившим [[Carnival of Carnage/ru|карнавал]], созданный [[Merasmus/ru|Маразмусом]]. Он представил машинки как пост-круглую деятельность, показывая три отдельных дорожки/режима. Обновление является шестым по счету [[Scream Fortress Update/ru|«Вииизг Фортресс» обновлением]]. Все игроки, вошедшие в игру после загрузки этого обновления, получат {{item link|Antique Halloween Goodie Cauldron}}, содержащий три случайные части костюмов.
+
В обновлении было добавлено 50 новых аксессуаров, 6 [[Merasmachievements/ru|достижений]], хеллоуинская карта [[Carnival of Carnage/ru|Carnival of Carnage]], а также {{item link|Kritz or Treat Canteen}} и {{item link|Necro Smasher}}, измененная модель оружия ближнего боя для всех классов, кроме шпиона.
  
Обновление принесло 50 новых аксессуаров, 6 [[Merasmachievements/ru|достижений]], хеллоуинскую праздничную карту [[Carnival of Carnage/ru|Carnival of Carnage]], а также {{item link|Kritz or Treat Canteen}} и оружие {{item link|Necro Smasher}}: рескин оружия ближнего боя на все классы (за исключением шпиона).
+
Обновление также ввело слияние нескольких качеств в одно, породив аксессуары странного типа призрачного вида. Такие предметы имеют два Странных счётчика: «Выиграно карнавальных игр» и «Убийств в загробном мире карнавала» (отслеживает количество игроков, вышибленных за пределы локации). Простые убийства игрока будут засчитываться только на карте [[Carnival of Carnage/ru|Carnival of Carnage]].
 
 
Обновление также ввело слияние нескольких качеств в одно, получив тем самым аксессуары без особых отличий призрачного вида. Все эти предметы имеют два [[Strange Part/ru|Странных счетчика]]: «Выиграно карнавальных игр» и «Убийств в загробном мире карнавала» (подсчитывается количество выбитых с трассы/поля игроков). Простые убийства игрока будут засчитываться только на карте [[Carnival of Carnage/ru|Carnival of Carnage]]. Все [[Antique Halloween Goodie Cauldron/ru|Антикварные хеллоуинские котелки с полезностями]] содержат один предмет без особых отличий призрачного вида.
 
  
 
== Нововведения ==
 
== Нововведения ==
Line 20: Line 18:
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Necro Smasher}}'''<sup>†</sup>
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Necro Smasher}}'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
| height="30px" style="background:#6A5587;" | <font color="white">'''{{common string|Notes}}'''</font>
+
| height="30px" style="background:#6A5587;" | <font color="white">'''Примечания'''</font>
| colspan="2" | <sup>†</sup> Всеми классами, кроме шпиона.
+
| colspan="2" | <sup>†</sup>Для всех классов, кроме шпиона.
 
|}
 
|}
  
Line 252: Line 250:
 
{{main|List of maps/ru|l1=Карты}}
 
{{main|List of maps/ru|l1=Карты}}
 
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 +
|- style="height:20px
 
! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:white;"> Название
 
! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:white;"> Название
 
! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:white;"> Изображение
 
! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:white;"> Изображение
Line 280: Line 279:
 
=== [[Merasmachievements/ru|Маразмостижения]] ===
 
=== [[Merasmachievements/ru|Маразмостижения]] ===
 
{{Halloween 2014 achievement list}}
 
{{Halloween 2014 achievement list}}
 +
 +
== Неиспользуемый контент ==
 +
* В некоторых переведенных версиях ''Team Fortress 2'' можно было обнаружить названия трех аксессуаров, которые только были представлены в Мастерской Steam. Все они являются частью набора предметов [https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=312708995 «Dell in a Shell»] {{lang icon|en}}. Почему их не добавили в игру — неизвестно.
 +
** [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=312703330 A Shell of a Mann]
 +
** [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=312704075 Dell in the Shell]
 +
** [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=312705879 Scholars Scales]
 +
*** Позднее эти предметы (за исключением последнего) были добавлены в игру в обновлении {{update link|Scream Fortress 2018}}.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
* На странице обновления появляются несколько закодированных сообщений с описанием заклятий, которые используют символы [http://www.fontsy.com/font_details_24224.html Agathodaimon]. Эти символы также использовались на страницах хеллоуинских обновлений в 2012 и 2013 годах.
+
* Для написания названий магических заклинаний на странице обновления были использованы символы [https://www.dafont.com/agathodaimon.font Agathodaimon] {{lang icon|en}}. Эти символы также использовались на страницах хеллоуинских обновлений в 2012 и 2013 годах.
 +
** Символы заклинания «Ball O' Lightning», их расшифровка — «BALL LIGHT NING»{{sic}}.
 +
** Символы заклинания «Uber Heal», их расшифровка — «OVER HEALTH».
 +
** Символы заклинания «Stealth», их расшифровка — «STEA LTH»{{sic}}.
 +
** Символы заклинания «Meteor Storm», их расшифровка — «MET EOR»{{sic}}.
 +
 
 +
== Галерея ==
 +
<gallery>
 +
File:Scream Fortress 2014 Update Page.png|[http://www.teamfortress.com/screamfortress6/ Страница обновления] {{lang icon|en}}
 +
</gallery>
  
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==
*[http://www.teamfortress.com/screamfortress6/ Официальная страница Вииизг Фортресс 2014] {{Lang icon|en}}
+
*[http://www.teamfortress.com/screamfortress6/ Вииизг Фортресс 2014] {{Lang icon|en}}
  
 
{{Scream Fortress 2014 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2014 Nav}}

Revision as of 12:49, 3 February 2020

Sixth Annual Scream Fortress Special.jpg
Эта статья содержит информацию о выпущенном контенте. Информация о техническом обновлении содержится в статье «Обновление от 29 октября 2014».
«
Да! Это сандаловый аромат тысячи горящих ароматических свечей!
»

Вииизг Фортресс 2014 — это крупное обновление, в котором был представлен карнавал, созданный Маразмусом (для подробностей истории, см. Кровавые деньги). Бамперные машинки были представлены как мини-игра после каждого раунда, включающая в себя три локации и три режима. Обновление идет шестым по счету из серии Вииизг Фортресс. Все игроки, вошедшие в игру после загрузки этого обновления получали Хеллоуинский подарочный котелок, содержащий три аксессуара данного обновления, один из которых гарантированно имел качества странного типа и призрачного вида.

В обновлении было добавлено 50 новых аксессуаров, 6 достижений, хеллоуинская карта Carnival of Carnage, а также Мешочек для бонусов и Трупоколотушка, измененная модель оружия ближнего боя для всех классов, кроме шпиона.

Обновление также ввело слияние нескольких качеств в одно, породив аксессуары странного типа призрачного вида. Такие предметы имеют два Странных счётчика: «Выиграно карнавальных игр» и «Убийств в загробном мире карнавала» (отслеживает количество игроков, вышибленных за пределы локации). Простые убийства игрока будут засчитываться только на карте Carnival of Carnage.

Нововведения

Оружие

Основная статья: Оружие
Necro Smasher Трупоколотушка
Примечания Для всех классов, кроме шпиона.

Наборы предметов

Основная статья: Хеллоуинские костюмы
Болван сильной прожарки
Nugget Noggin Цыплячья голова
Fowl Fists Куриные кулачки
Talon Trotters Курьи ножки
Мятежник с крыши
Head Hunter Охотник за головами
Claws And Infect Заразные когти
Crazy Legs Сумасшедшие ноги
Сержант Хельсинг
Hellhunter's Headpiece Шляпа охотника за нечистью
Supernatural Stalker Охотник за сверхъестественным
Ghoul Gibbin' Gear Набор убийцы упырей
Автоматизированная аномалия
Arsonist Apparatus Прибор поджигателя
Moccasin Machinery Механический мокасин
Забытый король
Forgotten King's Restless Head Неупокоенная голова забытого короля
Forgotten King's Pauldrons Наплечники забытого короля
Минский зверь
Minsk Beef Минская говядина
Bull Locks Бычья борода
Bone-Cut Belt Костяной наплечник
Пес из машины
Hundkopf Псиглавец
Kriegsmaschine-9000 Кригсмашина-9000
Herzensbrecher Сердцеед
Д-р Акула
Vampire Makeover Макияж вампира
Vampiric Vesture Одеяние вампира
Храмовник
Templar's Spirit Дух храмовника
Wings of Purity Крылья непорочности
Маннгуру
Marsupial Muzzle Морда кенгуру
Roo Rippers Хваталки кенгуру
Kanga Kickers Брыкалки кенгуру
Рептилоид
Cranial Conspiracy Черепная маскировка
Scaly Scrapers Чешуйчатые лапы

Аксессуары

Основная статья: Аксессуары
Battle Bird Бойцовый петух
Creature's Grin Чудовищный оскал
Lollichop Licker Лизун кледенца
Mr. Juice Мистер Джус
Vampyro Вам-пиро
Eyeborg Глазборг
Mannhattan Project Маннхэттенский проект
Immobile Suit Смирительный костюм
Beep Man Бип-мен
Garden Bristles Садовая борода
Iron Fist Железный кулак
Soul of 'Spensers Past Душа раздатчика
Tiny Texan Маленький техасец
Marsupial Man Человек-кенгуру
Mr. Mundee's Wild Ride Дикие скачки мистера Манди
Facepeeler Лицесрез
Nightmare Hunter Охотник за кошмарами
Rogue's Rabbit Кролик жулика
Shadowman's Shade Тень колдуна
Ghost of Spies Checked Past Призрак беспечности
Hooded Haunter Призрак в капюшоне
Li'l Dutchman Маленький голландец

Предметы слота «Действие»

Основная статья: Предметы слота «Действие»
Halloween Gift Cauldron Хеллоуинский подарочный котелок
Kritz or Treat Canteen Мешочек для бонусов

Инструменты

Основная статья: Инструменты
Unlocked Creepy Scout Crate Открытый жуткий ящик Разведчика
Unlocked Creepy Soldier Crate Открытый жуткий ящик Солдата
Unlocked Creepy Pyro Crate Открытый жуткий ящик Поджигателя
Unlocked Creepy Demo Crate Открытый жуткий ящик Подрывника
Unlocked Creepy Heavy Crate Открытый жуткий ящик пулемётчика
Unlocked Creepy Engineer Crate Открытый жуткий ящик Инженера
Unlocked Creepy Medic Crate Открытый жуткий ящик Медика
Unlocked Creepy Sniper Crate Открытый жуткий ящик Снайпера
Unlocked Creepy Spy Crate Открытый жуткий ящик Шпиона

Карты

Основная статья: Карты
Название Изображение Режим игры Имя файла
Carnival of Carnage Carnival of Carnage.png Особая доставка
50px
sd_doomsday_event

Необычные эффекты

Основная статья: Необычные эффекты

Достижения

Маразмостижения

Кровавый карнавал: Автомобильная жатва
Кровавый карнавал: Автомобильная жатва
Убейте 30 врагов, сбросив их машинки в пропасть.


Кровавый карнавал: Ночь уточек
Кровавый карнавал: Ночь уточек
Соберите 250 уточек.


Кровавый карнавал: Хет-трик
Кровавый карнавал: Хет-трик
Забейте 3 гола на футбольном автодроме.


Кровавый карнавал: Налетай! Торопись!
Кровавый карнавал: Налетай! Торопись!
Заработайте 4 достижения кровавого карнавала.

Награда: Трупоколотушка

Кровавый карнавал: РеинКартнация
Кровавый карнавал: РеинКартнация
Возродите 30 призрачных союзников на автодроме.


Кровавый карнавал: Сокращенная дистанция
Кровавый карнавал: Сокращенная дистанция
Убейте 15 врагов во время действия эффекта проклятия «только холодное оружие».


Кровавый карнавал: Карт картом погоняет
Кровавый карнавал: Карт картом погоняет
Выиграйте каждую из трех игр автодрома, чтобы заработать дополнительный подарочный хеллоуинский котелок.

Неиспользуемый контент

  • В некоторых переведенных версиях Team Fortress 2 можно было обнаружить названия трех аксессуаров, которые только были представлены в Мастерской Steam. Все они являются частью набора предметов «Dell in a Shell» (английский). Почему их не добавили в игру — неизвестно.

Факты

  • Для написания названий магических заклинаний на странице обновления были использованы символы Agathodaimon (английский). Эти символы также использовались на страницах хеллоуинских обновлений в 2012 и 2013 годах.
    • Символы заклинания «Ball O' Lightning», их расшифровка — «BALL LIGHT NING»(sic).
    • Символы заклинания «Uber Heal», их расшифровка — «OVER HEALTH».
    • Символы заклинания «Stealth», их расшифровка — «STEA LTH»(sic).
    • Символы заклинания «Meteor Storm», их расшифровка — «MET EOR»(sic).

Галерея

Ссылки